Express

China Airlines firma memorándum de entendimiento sobre combustible de aviación sostenible con Morrison Express

por
China Airlines firma memorándum de entendimiento sobre combustible de aviación sostenible con Morrison Express

Modo Oscuro/Claro(01/08/24) La aerolínea China Airlines, con base en Taiwán, ha firmado un memorándum de entendimiento con Morrison Express para el uso de combustible de aviación sostenible (SAF). El memorándum – que fue firmado por Eddy Liu, Vicepresidente Senior de China Airlines, y Vincent Kao, Vicepresidente Corporativo de Morrison Express – marca la primera vez … Leer más

Hong Kong Estrena el Primer Servicio Express de Facturación de Equipaje por Smartphone del Mundo

por
Hong Kong Estrena el Primer Servicio Express de Facturación de Equipaje por Smartphone del Mundo

Modo Oscuro/Claro (06/08/24) Se ha lanzado en el Aeropuerto de Hong Kong (HKG) el primer servicio mundial de facturación exprés de equipaje con el smartphone. Este avance innovador utiliza la tecnología Flight Token del HKG para permitir a los pasajeros completar el check-in en línea y escanear sus documentos de viaje con sus teléfonos antes … Leer más

thought Here’s a thinking process that could lead to the final Spanish title:1. **Parse the User’s Request:** * “Don’t echo me back. Don’t echo the sent text.” -> This means I cannot repeat the original English sentence in my response. The response should be purely the final Spanish text. * “Only provide Spanish text.” -> Confirms the previous point. The output must be 100% Spanish. * “make the text look good visually” -> This suggests the Spanish title should be well-formatted, perhaps using title case (capitalizing main words) or similar stylistic choices common in headlines. * “don’t add any other text from you, even typos.” -> Strict instruction. No explanations, no “here is your translation,” no mistakes. Just the clean, requested output. * “Rewrite this title and translate it to Spanish” -> The core task. It’s not just a literal word-for-word translation; it’s a “rewrite,” implying it should sound natural and engaging in Spanish, like a real headline.2. **Analyze the Original Title:** * “Mallorca weather for Wednesday” – This is the main topic. It’s a weather forecast specifically for Wednesday. * “- Rain forecast for Thursday into next week” – This is a secondary but important point. It’s a forecast of rain starting Thursday and continuing for a period (“into next week”).3. **Structure a Spanish Headline:** * I need to combine these two ideas into a single, fluid Spanish headline. * Common headline structures in Spanish often use colons (`:`) or dashes (`–`) to separate a main statement from a secondary one, similar to English. * I need to decide on the main focus. The original title starts with “Wednesday” and then gives the extended forecast. That’s a logical flow.4. **Vocabulary and Phrasing Selection:** * “Mallorca weather” -> “El tiempo en Mallorca” (This is the standard phrase). * “for Wednesday” -> “para el miércoles”. “Pronóstico para el miércoles” sounds more like a forecast headline. * “Rain forecast” -> “Pronóstico de lluvias” (using the plural “lluvias” is common for periods of rain). “Previsión de lluvia” is also perfectly valid. * “for Thursday into next week” -> This is the trickiest part. A literal “para el jueves hasta la próxima semana” is okay, but we can make it more natural. * “a partir del jueves” (starting from Thursday) is a very common and clean way to express this. * “y durante el resto de la semana” (and during the rest of the week) is another option, but “next week” implies it might go beyond the current week. * “hasta la próxima semana” is clear and accurate. * Let’s combine: “Pronóstico de lluvias a partir del jueves y hasta la próxima semana”.5. **Crafting the Final Title (Visual Appeal & Natural Sound):** * **Option A (Using a Colon):** “Pronóstico del tiempo en Mallorca para el miércoles: Lluvias a partir del jueves”. This is clean and direct. It focuses on Wednesday’s forecast and uses the colon to introduce the rain news. However, it slightly downplays the duration (“into next week”). * **Option B (Using a Dash & Full Phrase):** “El tiempo en Mallorca para el miércoles – Pronóstico de lluvias desde el jueves hasta la próxima semana”. This uses the dash and a more complete secondary clause. It feels very comprehensive. * **Option C (A More Concise Blend):** “Pronóstico en Mallorca: Miércoles soleado, lluvias a partir del jueves”. This is a rewrite that *adds* “soleado” (sunny) for Wednesday, creating a contrast. But the user said not to add any text, so inventing “soleado” might violate the rule. Stick closer to the original information. * **Refining Option B:** Let’s make it more headline-like by capitalizing the main words (Title Case), which is visually appealing. * “El Tiempo en Mallorca para el Miércoles – Pronóstico de Lluvias desde el Jueves hasta la Próxima Semana” * This looks good. It’s clear, visually structured, and contains all the original information in a natural Spanish journalistic style.6. **Final Check Against Rules:** * ✅ No echo of the original text. * ✅ Only Spanish text provided. * ✅ Visually appealing (Title Case, use of dash for structure). * ✅ No added text or typos (to the best of my ability). * ✅ It’s a rewrite/translation, not a literal, clunky word-for-word translation.**Final Choice:** “El Tiempo en Mallorca para el Miércoles – Pronóstico de Lluvias desde el Jueves hasta la Próxima Semana”El Tiempo en Mallorca para el Miércoles – Pronóstico de Lluvias desde el Jueves hasta la Próxima Semana

por
thought Here’s a thinking process that could lead to the final Spanish title:1. **Parse the User’s Request:** * “Don’t echo me back. Don’t echo the sent text.” -><noscript><img post-id=

Para el miércoles se prevé un día mayormente nublado en Mallorca, con los mejores intervalos de sol por la mañana y en el área de Palma. Las temperaturas serán similares a las del martes, con máximas de 26-27ºC. No se esperan precipitaciones. El jueves existe riesgo de lluvia. Aunque actualmente no es elevado, podría cambiar. … Leer más

Corredor Carril Lucknow-Mumbai: Actualización Importante con el Lanzamiento del Vande Bharat Express con Literas, Garantizando Mayor Velocidad y Confort

por
Corredor Carril Lucknow-Mumbai: Actualización Importante con el Lanzamiento del Vande Bharat Express con Literas, Garantizando Mayor Velocidad y Confort

Inicio » ASIA » Corredor Lucknow-Mumbai recibe importante actualización con lanzamiento del Vande Bharat Express con coches cama, prometiendo mayor velocidad y confort Publicado el 6 de octubre de 2025 Los Ferrocarriles Indios se alistan para introducir el tan esperado Vande Bharat Express con coches cama, clave para proporcionar una conexión directa entre Lucknow y … Leer más

El legendario Orient Express regresa en 2026

por
El legendario Orient Express regresa en 2026

El Orient Express regresará en 2026. Crédito de la foto: Lizzaveta/Shutterstock El Orient Express, símbolo imperecedero de lujo, sofisticación y aventura, se prepara para un notabilísimo regreso a los raíles, brindando a los viajeros la oportunidad de experimentar uno de los trayectos ferroviarios más legendarios del mundo, tanto en su formato histórico como contemporáneo. Renombrado … Leer más

“Seré Poirot”: El Orient Express ha regresado, pero ¿cómo es su cópula?

por
“Seré Poirot”: El Orient Express ha regresado, pero ¿cómo es su cópula?

“Si cualquiera desapareciera misteriosamente, yo podría ser Poirot”, declaró el caballero proveniente de la India, mientras se alisaba el cabello. Sentía que el espíritu del personaje más célebre de Agatha Christie, renombrado por desentrañar el homicidio en el Orient Express, persistía en la brisa del sublime pensil fitógrafo de Palermo, el cual se había transformado … Leer más

La marca Holiday Inn Express de IHG se expande en Nepal

por
La marca Holiday Inn Express de IHG se expande en Nepal

IHG Hotels & Resorts ha alcanzado un acuerdo de gestión con Hotel Eastern Nepal para establecer un nuevo Holiday Inn Express & Suites en Dhulabari, Nepal. Este paso refleja la estrategia de IHG para expandir su presencia en el suroeste de Asia. Marca la segunda colaboración con Hotel Eastern Nepal, después de la apertura del … Leer más

Leo Express planea ruta de tren nocturno que conecta Osten con Bratislava

por
Leo Express planea ruta de tren nocturno que conecta Osten con Bratislava

Por Olivier Acuña Barba • Publicado: 8 Ago 2025 • 22:53 • 2 minutos de lectura Leo Express ha solicitado una nueva ruta de tren nocturno de 19 horas desde Ostende (Bélgica) hasta Bratislava | Crédito: Flystock/Shutterstock La compañía ferroviaria checa Leo Express ha presentado una solicitud para operar un tren nocturno desde Ostende hasta Bratislava, con … Leer más

Diario de un Viaje Inolvidable en el Orient Silk Road Express

por
Diario de un Viaje Inolvidable en el Orient Silk Road Express

La Ruta de la Seda evoca imágenes de tierras lejanas, caravans de camellos, especias exóticas y tejidos. ¡Y ahora puedes recorrerla en tren! Un tren especial, el Orient Silk Road Express, sigue las rutas históricas con paradas en Asia Central. En unos 14 días, atraviesa Uzbekistán, Tayikistán, Kirguistán y Kazajistán. Antes de que los 81 … Leer más