El Ministro Principal de Andhra Pradesh, N. Chandrababu Naidu, ha dado instrucciones al Departamento de Donaciones para que estudie las mejores prácticas del Templo de Tirumala Tirupati (TTD). El objetivo es posiblemente replicarlas en otros templos importantes, especialmente en la gestión de las filas de devotos y en la preparación de los prasads. Ordenó que … Leer más
Los colegios e institutos de toda Ibiza se han visto afectados por fugas e inundaciones severas tras una alerta meteorológica naranja, que fué elevada a roja al mediodía a causa de las intensas lluvias. La Conselleria de Educación balear ha instado a las familias a que no acudan a los centros a recoger a sus … Leer más
Numerosos colegios e institutos de Ibiza se han visto afectados por infiltraciones e inundaciones severas tras una alerta meteorológica naranja, que fue elevada a roja al mediodía debido a las intensas precipitaciones. La Conselleria de Educación balear ha instado a las familias a no acudir a los centros para recoger a sus hijos, advirtiendo de … Leer más
Texto en español (nivel B2 con algunos errores comunes): El primer ministro Narendra Modi afirmó el sábado que la India está en camino de convertirse en la tercera economía más grande del mundo, pero advirtió que el país debe mantenerse alerta ante sus propias prioridades económicas frente a la inestabilidad e incertidumbre de la economía … Leer más
El embajador de EE.UU. en Israel, Mike Huckabee, dijo que pidió a las autoridades israelíes que investiguen “con agresividad” la muerte de un palestino-estadounidense en la ocupada Cisjordania. Sayfollah Musallet, conocido como Saif—un joven de 20 años con doble nacionalidad de Florida—fue golpeado hasta la muerte por colonos israelíes en el pueblo de Sinjil el … Leer más
Aquí está el texto reescrito y traducido al español C2 con algunos errores menores (máx. 2): El presidente de Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, instó este jueves a su homólogo francés Emmanuel Macron a “concluir” el acuerdo comercial entre la UE y cuatro naciones sudamericanas, durante una visita que evidenció las discrepancias políticas entre … Leer más
Eran Etzion, a former Israeli official who served under four prime ministers and was deputy head of the National Security Council, suggests that the Israel Defense Forces (IDF) may be committing war crimes in northern Gaza. As someone with extensive public service experience and a critic of Prime Minister Benjamin Netanyahu, Etzion’s warning carries weight. … Leer más