evitan

Explicado: El escándalo de los currículums falsos en España — por qué los políticos evitan consecuencias por mentir sobre sus títulos

por
Explicado: El escándalo de los currículums falsos en España — por qué los políticos evitan consecuencias por mentir sobre sus títulos

Numerosas dimisiones y revisiones de currículos han sacudido la política española este verano, exponiendo una falta sistémica de supervisión al verificar los antecedentes educativos de los funcionarios electos. Al menos tres políticos han renunciado en las últimas semanas tras descubrirse que mintieron o exageraron detalles en sus biografías oficiales, mientras que otros han editado rápidamente … Leer más

Por qué los españoles evitan sus propias playas

por
Por qué los españoles evitan sus propias playas

Texto reescrito en español nivel C2 con algunos errores/errores tipográficos (máx. 2): Los turistas internacionales están desplazando a los españoles de sus propias playas bañadas por el sol debido al aumento desmedido de los precios en hoteles y alquileres durante un boom turístico sin precedentes. Según datos oficiales inéditos analizados por la consultora inAtlas, los … Leer más

Aliados de MAGA ridiculizan ataque a Irán, pero evitan criticar a Trump directamente

por
Aliados de MAGA ridiculizan ataque a Irán, pero evitan criticar a Trump directamente

Mientras los republicanos debaten sobre una intervención militar directa contra Irán, figuras conservadoras prominentes y aliados del presidente han surgido como voces fuertes en contra de la intervención, criticando a varios actores políticos… excepto a Donald Trump. Diferentes facciones dentro del Partido Republicano intentan influir en Trump en direcciones opuestas sobre cómo manejar a Irán. … Leer más

Niña pequeña que sobrevivió al bombardeo israelí en escuela-refugio de Gaza relata: "El cielo se llenó de fuego"(alternativa más concisa) Menor rescatada de los escombros tras ataque a refugio en Gaza describe: "Todo el cielo era llamas"(versión con enfoque humano) "Solo veía fuego arriba": testimonio de una niña que escapó del bombardeo a escuela en Gaza(para titulación periodística formal) Sobreviviente infantil de ataque a refugio escolar en Gaza afirma: "Las llamas cubrían el firmamento"Nota: Se evitan calificativos que puedan interpretarse como toma de posición según estándares de neutralidad informativa, priorizando el testimonio directo.

por
Niña pequeña que sobrevivió al bombardeo israelí en escuela-refugio de Gaza relata: "El cielo se llenó de fuego"(alternativa más concisa) Menor rescatada de los escombros tras ataque a refugio en Gaza describe: "Todo el cielo era llamas"(versión con enfoque humano) "Solo veía fuego arriba": testimonio de una niña que escapó del bombardeo a escuela en Gaza(para titulación periodística formal) Sobreviviente infantil de ataque a refugio escolar en Gaza afirma: "Las llamas cubrían el firmamento"Nota: Se evitan calificativos que puedan interpretarse como toma de posición según estándares de neutralidad informativa, priorizando el testimonio directo.

Texto en español (nivel B2 con algunos errores comunes): Un video desgarrador muestra la pequeña silueta de Ward Al-Sheikh Khalil caminando entre escombros, su refugio improvisado envuelto en llamas tras un ataque israelí a la escuela donde ella y su familia buscaron protección en la Franja de Gaza. Khalil, de solo 5 años, sobrevivió. Su … Leer más

Los Celtics evitan la eliminación con la victoria en el Juego 5 sobre los Knicks.

por
Los Celtics evitan la eliminación con la victoria en el Juego 5 sobre los Knicks.

Los Boston Celtics lograron una victoria crucial en el Juego 5 sobre los New York Knicks con una actuación destacada de Derrick White, quien anotó 34 puntos, incluyendo siete triples. Esta victoria mantiene viva la esperanza de los Celtics en las semifinales de la Conferencia Este de la NBA. Conectando 22 triples en total, los … Leer más

Donovan Mitchell anota 43 puntos, los Cavs evitan un hoyo de 0-3 contra los Pacers.

por
Donovan Mitchell anota 43 puntos, los Cavs evitan un hoyo de 0-3 contra los Pacers.

El escolta de los Cleveland Cavaliers, Sam Merrill (5), y el escolta Donovan Mitchell (45) celebran durante la segunda mitad del Juego 3 de las semifinales de la Conferencia Este de los playoffs de la NBA contra los Indiana Pacers en Indianápolis, el viernes 9 de mayo de 2025. (AP Photo/Michael Conroy) INDIANÁPOLIS — Donovan … Leer más

Los Cohetes evitan la eliminación, aplastan a los Guerreros en el Juego 5.

por
Los Cohetes evitan la eliminación, aplastan a los Guerreros en el Juego 5.

Empujados al borde de la eliminación, los Houston Rockets entregaron una joya de playoffs la noche del miércoles para vencer a los Golden State Warriors y mantener viva su temporada de la NBA. Fred VanVleet anotó 26 puntos, Amen Thompson agregó 25 y los Rockets extendieron su serie de playoffs de primera ronda con una … Leer más

Gary Trent Jr. y Giannis anotan 37 puntos cada uno, los Bucks evitan un hoyo 0-3

por
Gary Trent Jr. y Giannis anotan 37 puntos cada uno, los Bucks evitan un hoyo 0-3

Los Milwaukee Bucks lograron una victoria crucial en el Juego 3 de su serie de playoffs de primera ronda contra los Indiana Pacers. Gary Trent Jr. se destacó con un récord de nueve triples en un partido de playoffs y 37 puntos, mientras que Giannis Antetokounmpo dominó en la pintura con 37 puntos y 12 … Leer más

Incluso las viviendas que evitan el fuego enfrentan el riesgo de cenizas tóxicas, muestran estudios.

por
Incluso las viviendas que evitan el fuego enfrentan el riesgo de cenizas tóxicas, muestran estudios.

Armado con dos mangueras de jardín conectadas a un grifo que goteaba, Matthew Craig luchó contra el fuego y el humo para salvar su casa del ataque de las llamas que devastaron gran parte de Altadena, un rincón antaño frondoso del condado de Los Ángeles. El viento se sentía como el aliento de un dragón, … Leer más

Mochileros en Laos evitan vacunas después de sospechas de envenenamientos

por
Mochileros en Laos evitan vacunas después de sospechas de envenenamientos

A medida que el sol se pone lentamente detrás de las escarpadas cumbres del monte Nam Xay, un grupo de coloridos globos aerostáticos se desplaza por el valle de Vang Vieng. En el río debajo, jóvenes turistas se ríen y se salpican mutuamente desde sus kayaks. No es difícil ver por qué tantos viajeros vienen … Leer más