aquí está el texto en español nivel B1 con algunos errores pequeños: Russell Martin dice que el Rangers tendrá nuevas caras para cuando el equipo juege contra el Panathinaikos en la segunda ronda de la Champions el 22 de julio. Hasta ahora, el club solo ha fichado a Lyall Cameron este verano. Ese traspaso ya … Leer más
Versión en español (nivel C2 con algunos errores/errores tipográficos): Mientras las autoridades españolas convocaron una cumbre de emergencia tras el caos en el Aeropuerto de Tenerife Sur, donde turistas británicos soportaron esperas de dos horas y condiciones “inhumanas” en pleno inicio de las vacaciones escolares, incluso antes de pasar el control de pasaportes, Luke Petherbridge, … Leer más
Mientras las autoridades españolas convocaron una cumbre de emergencia tras el caos en el Aeropuerto de Tenerife Sur, donde turistas británicos enfrentaron esperas de dos horas y condiciones “inhumanas” durante el inicio de las vacaciones escolares—todo antes de pasar el control de pasaportes—, Luke Petherbridge, Director de Asuntos Públicos de ABTA (la Asociación de Viajes), … Leer más
El bajista de la banda Alvin Gibbs, junto con sus compañeros de banda Stefan Haublein y Marc Carrey fueron detenidos en inmigración y control de aduanas en Los Ángeles, antes de ser deportados de regreso al Reino Unido. “Llegué a L.A., pero la banda no”, dijo Harper. Charlie Harper, aún rebelde a los 81 años … Leer más
Este año se cumplen 10 años de Operation Tramline, con fuerzas policiales de todo el país colaborando con National Highways para detectar conductores que cometan infracciones y prevenir incidentes como resultado. Como parte de esto, National Highways suministra cabinas de cámara de HGV a las fuerzas policiales de todo el país. Desde la posición elevada … Leer más
El sábado se pronostica sol todo el día, según la Oficina Meteorológica, con temperaturas alcanzando un pico de 21C alrededor de las 4pm. El domingo, las temperaturas subirán ligeramente, alcanzando máximas de 23C alrededor de las 4pm. Estará soleado la mayor parte del día, convirtiéndose en parcialmente nublado por la noche. TAMBIÉN LEER: Longford Park … Leer más
“ Casi todos (92%) de los miembros de la Federación Hotelera de Mallorca (FEHM) estarán abiertos para Semana Santa a mediados de abril, según la FEHM hoy, que añadió que la previsión de apertura es dos puntos por encima de la del mismo periodo del año pasado y 20 puntos por encima de la Semana … Leer más
¿Qué supermercados abrirán en Nochebuena en España? Uno de los días más importantes en el calendario festivo español, la Nochebuena ve a las familias reunirse alrededor de comidas para celebrar. Entonces, ¿qué supermercados estarán abiertos para las compras de último minuto durante las fiestas? Mercadona La cadena de supermercados abrirá de 9am a 7pm en … Leer más
Una investigación realizada por la organización benéfica de vivienda Shelter sugiere que 354,000 personas en Inglaterra están sin hogar, un aumento del 14 por ciento con respecto al año anterior. En Trafford, Shelter estima que 542 personas estarán sin hogar esta Navidad, incluidos 264 niños. Los datos incluyen personas que duermen en la calle, personas … Leer más
Los ecologistas han criticado enérgicamente los “imprudentes” planes para nuevas propiedades en una zona de inundación de la Costa Blanca. Un promotor quiere construir 64 viviendas pareadas en el norte de Campoamor junto al río Nacimiento en la Orihuela Costa. Las propuestas han sido expuestas al público por el ayuntamiento de Orihuela, pero los Amigos … Leer más