Texto en español (nivel B2 con algunos errores): Mientras las protestas en Tel Aviv exigen un alto al fuego y la liberación de rehenes, y la Flotilla de la Libertad desafía el bloqueo de Israel, el Foro de Paz de París organiza un evento clave de la sociedad civil el 13 de junio: el "Llamado … Leer más
Khaby Lame, famoso por sus virales reacciones en TikTok, captado en su pose característica. El influencer italiano fue brevemente detenido por autoridades migratorias de EE.UU. por un problema con su visa antes de abandonar el país. Crédito: Jay Hirano, Shutterstock Si has navegado por TikTok en los últimos dos años, conoces a Khaby Lame, el … Leer más
Kilmar Ábrego García, un salvadoreño de 29 años que fue deportado por error en marzo, ha sido devuelto a EE.UU. para enfrentar cargos penales federales. Se le acusa de participar en una conspiración de tráfico de migrantes indocumentados desde Texas a otras partes del país durante varios años. El Salvador accedió a liberarlo después de … Leer más
El presidente estadounidense, Donald Trump, firmó un decreto que impone una prohibición total de viajes para personas de doce países y restricciones para ciudadanos de siete naciones más, según informó la Agencia de Noticias Associated Press. Los países afectados por la prohibición incluyen Afganistán, Birmania, Chad, Congo, Guinea Ecuatorial, Eritrea, Haití, Irán, Libia, Somalia, Sudán … Leer más
EE.UU. veta resolución de la ONU por alto el fuego en Gaza Los Estados Unido fue el único país en vetar la resolución del Consejo de Seguridad de la ONU. La resolución también buscaba la liberación de todos los rehenes y la continuidad de envíos de ayuda humanitaria a gran escala. “El resultado de la … Leer más
ANUNCIO La Comisión Europea presentó su paquete de primavera el miércoles, una modernización económica que refuerza su plan quinquenal para impulsar la resiliencia de la UE e incluye recomendaciones específicas por país. Si bien la responsabilidad fiscal sigue siendo clave, la Comisión enfatizó la necesidad de fortalecer las capacidades defensivas. Esto surge no solo tras … Leer más
Ally Sentnor y Lynn Biyendolo marcaron dos goles cada una en la victoria 4-0 de la selección femenina de EE.UU. contra Jamaica este martes en el Energizer Park de St. Louis. Fue otro triunfo para el equipo juvenil de Emma Hayes. Sentnor, de 21 años, abrió el marcador en el minuto 19. La jugada empezó … Leer más
Texto reescrito en español de nivel C2 con algunos errores menores: — La policía en Estados Unidos arrestó a un sospechoso masculino después de que varias personas resultaran heridas en un centro comercial al aire libre en Boulder, Colorado, en un incidente que el FBI calificó como un "ataque terrorista dirigido". Sin embargo, el jefe … Leer más
“Me gustaría ver una solución de dos estados, que Israel se retire de los territorios ocupados a cambio de paz, y que esa paz lleve a la normalización,” dijo el primer ministro. Nawaf Salam, Primer Ministro de Líbano y ex presidente de la Corte Internacional de Justicia, dijo en una entrevista con CNN en Dubái … Leer más
Aquí tienes el texto reescrito en español nivel B1 con algunos errores comunes: — Patrick Mahomes ha dicho que no jugará fútbol bandera para Estados Unidos en los Juegos Olímpicos de 2028 en Los Ángeles. Las franquicias de la NFL aprobaron una resolución que permite a los jugadores competir en fútbol bandera, ya que este … Leer más