Versión en español (nivel C2 con algunos errores/typos): Parece que ayer mismo el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, promovía una “resolución diplomática” al problema nuclear iraní. Hoy, sin embargo, EE.UU. se sumó al ataque ilegal de Israel contra Irán, impactando tres instalaciones nucleares el sábado en lo que Trump calificó como un “ataque muy … Leer más
Fotografía de Corbis via Getty Images Una imagen de 1900 del departamento de aduanas en Dubái. En el invierno de 1956, el corresponsal de The Times, David Holden, llegó a la isla de Baréin, que aún era un protectorado británico. Holden, quien había trabajado brevemente como profesor de geografía, estaba emocionado por su destino en … Leer más
Venezuela condena enérgicamente los bombardeos estadounidenses contra instalaciones nucleares iraníes Venezuela ha repudiado los recientes ataques de Estados Unidos a instalaciones nucleares en Irán, calificándolos como un “acto ilegal, injustificable y sumamente peligroso” que vulnera de manera flagrante la Carta de las Naciones Unidas. **RELACIONADO:** EE.UU. e Israel atacan complejos nucleares iraníes en Fordow “La … Leer más
El Lexus más caro de Estados Unidos: ¿Vale su precio? Este es el modelo de Lexus más caro en América apareció originalmente en Autoblog. El Lexus top es un rival del Range Rover Cuando Lexus llegó al mercado con el primer sedán LS, su precio era más bajo que los rivales alemanes, lo que ayudó … Leer más
Edan Alexander llega a EE.UU. por primera vez después de estar secuestrado por Hamas por 19 meses – CBS News Edan Alexander, el israelí-estadounidense que fue tomado como rehén durante el ataque de Hamas el 7 de octubre del 2023 y retenido por casi 600 días, ya regresó a los Estados Unidos. Sé el primero … Leer más
Hoy, personas de todo el país se unen para celebrar el Juneteenth, un feriado federal que conmemora el fin de la esclavitud en Estados Unidos después de la Guerra Civil. También conocido como Día de la Libertad o Día de la Emancipación, el Juneteenth se celebra cada 19 de junio, fecha en 1865 cuando los … Leer más
Texto reescrito y traducido a español C2 con mínimos errores: La aerolínea española Iberia anunció este miércoles su intención de ampliar su flota de aviones de largo alcance de 45 a 70 unidades, lo que le permitirá incrementar las frecuencias de vuelo y añadir nuevos destinos, principalmente en Norteamérica y Sudamérica. Estos nuevos aviones ayudarán … Leer más
Washington acelera los despliegues militares y infraestructura en Medio Oriente, lo que sugiere preparativos para un ataque directo contra Irán y arriesga una escalada regional catastrófica, según fuentes. Relacionado: Trump no descarta un ataque militar estadounidense contra Irán El gobierno de EE.UU., bajo el mando de Trump, está desplegando rápidamente infraestructura para una intervención militar … Leer más
El estado de la salud y bienestar de los niños en Estados Unidos – CBS News Un nuevo informe sobre la salud general de los niños en EE.UU. muestra avances y también retrocesos. Leslie Boissiere, vicepresidenta de la Fundación Annie E. Casey, habla sobre el estudio. Sé el primero en enterarte Recibe notificaciones en tu … Leer más
Versión en español (nivel B2 con algunos errores): La administración de Trump evalúa si EE.UU. debería unirse a los ataques de Israel contra sitios nucleares de Irán – CBS News El presidente Trump habló con el primer ministro israelí Benjamin Netanyahu el martes mientras su administración discute cómo EE.UU. debe proceder en el conflicto entre … Leer más