Texto en español (nivel C2 con algunos errores/erratas): Una vez más, la Caminata por la Vida demostró ser mucho más que un evento benéfico—fue una celebración de compasión, coraje y comunidad. La querida María y las *Pink Ladies* regresaron triunfantes el domingo 1 de junio de 2025, reuniendo a más de 250 caminantes en Orihuela … Leer más
Una familia española lidera una campaña extraordinaria para financiar la investigación de un trastorno genético raro que afecta a poco más de 100 personas en todo el mundo, incluida su hija de cinco años, Lea. A través de su restaurante, el Levante Street Food Bar en Los Caños de Meca (Cádiz), los padres Alfonso Cabilla, … Leer más
Abrir esta foto en galería: La Dra. Karen Filbee-Dexter creció cerca de los bosques de algas en Paddy’s Head, en Indian Harbour, Nueva Escocia. Como ecóloga marina, espera acciones más fuertes contra el cambio climático. Darren Calabrese/The Globe and Mail La ecóloga marina canadiense Karen Filbee-Dexter sufrió al ver un famoso bosque de algas destruido … Leer más
En solo tres meses, los médicos observaron mejoras significativas en el rango de movimiento de la cadera. Crédito: Nadya Chetah/Shutterstock.com Un hombre de 33 años que perdió el uso de sus piernas en un accidente deportivo hace cuatro años ha vuelto a caminar gracias a la neuroestimulación eléctrica epidural, según la Universidad Vita-Salute San Raffaele … Leer más
El jueves marcó siete años desde que se encontró el cuerpo de Ebby Steppach en Little Rock. Ahora, un nuevo esfuerzo a nivel estatal podría finalmente determinar lo que sucedió. LITTLE ROCK, Ark. – La familia de Ebby Steppach ahora tiene una nueva esperanza de resolver su asesinato gracias a un esfuerzo que se originó … Leer más
Logotipo y tema de la Temporada 88 de la UAAP: “Fuerza en Movimiento, Esperanza en Acción”. -HANDOUT MANILA, Filipinas—La Universidad de Santo Tomás, anfitriona de la Temporada 88 de la UAAP, presentó el tema para la próxima temporada el martes: “Fuerza en Movimiento, Esperanza en Acción”. Esta es la primera vez que UST será la … Leer más
El entrenador de Far Eastern University, Eddieson Orcullo, está poniendo énfasis en un comienzo fuerte mientras los Tamaraws tienen una última oportunidad de terminar con la dinastía de National University en el Juego 3 de las Finales de voleibol masculino de la UAAP Season 87 el sábado en el Mall of Asia Arena. Al igual … Leer más
Horas después de que cayó la dictadura de Assad en Siria, el propietario de un negocio, Rasin Katta, recibió una llamada de un antiguo socio comercial en Damasco. “‘Rasin, vamos a empezar a trabajar de nuevo’”, recordó el socio emocionado. “‘Podemos empezar a preparar la fábrica’”. El Sr. Katta, cuya familia era dueña de negocios … Leer más
Cuando el padre de cuatro hijos de Pontypridd, Nathan Osman, murió en Benidorm, justo días después de que su cuerpo fuera encontrado, las autoridades españolas dictaminaron que su muerte fue ‘accidental’ o incluso posiblemente un suicidio. Pero esto no tenía sentido para su familia. “Conocemos a Nathan y desde el principio nos dimos cuenta de … Leer más
En una antigua fábrica de cañones en la profunda área industrial de Sheffield, jóvenes ravers saltan alrededor con gafas de sol y dejan salir nubes de humo de vape mientras el bajo pesado sacude el edificio hasta su núcleo. En el centro de esta transmisión en vivo de Boiler Room se encuentra una mujer de … Leer más