Fallece Sir George Reid, ex presidente del parlamento escocés, a los 86 años La familia de Sir George Reid anunció su fallecimiento a los 86 años. Murió en las primeras horas del martes en el Hospicio Strathcarron, cerca de Denny, a pocos kilómetros de donde nació en Tullibody, Clackmannanshire. El Primer Ministro John Swinney rindió … Leer más
Lennon Miller: de Escocia a Italia con mucho talento Lennon Miller es el último exporte escocés a Italia, dejando la Scottish Premiership por la Serie A. El joven firmó un contrato de cinco años con el Udinese después de que el Motherwell recibiera una cifra récord de unos 4.7 millones de libras, con posibles bonos. … Leer más
Lennon Miller se unió al Udinese de la Serie A, y Motherwell recibe un récord de transferencia de unos £4.7 millones, incluidos bonos. El traspaso del joven de 18 años a Italia termina meses de rumores, ya que interesó a equipos como Bologna, Ajax y varios clubes del Reino Unido. Motherwell también incluyó una cláusula … Leer más
El primera ronda de Lottie Woad como profesional la vio tomar un parte del segundo lugar en la primera ronda del ISPS Handa Women’s Scottish Open en Dundonald Links. La joven de 21 años, ex número uno amateur del mundo de Surrey, había mantenido el liderato sola después de hacer seis birdies en 14 hoyos, … Leer más
La estrella amateur inglesa Lottie Woad insisitó que ser profesional ha estado en su mente desde hace tiempo antes de su debut pro en el ISPS Handa Scottish Open esta semana. Woad se convirtió en la primera ganadora amateur en el Ladies European Tour desde 2022 y aseguró su primera victoria en un evento profesional … Leer más
Un turista escocés ha perdido trágicamente la vida en un accidente en un hotel de Ibiza. Evan Thomson, de 26 años, falleció al caer en el Ibiza Rocks Hotel el pasado martes. Los servicios de emergencia acudieron rápidamente al lugar, donde el personal del hotel intentó socorrer a Evan. Los paramédicos llegaron de inmediato, pero … Leer más
La batalla del apertura sigue abierta con Fin Smith? La llegada de Owen Farrell fue lo mas importante del jueves, pero tambien fue un gran dia para Fin Smith. El apertura de Northampton Saints tuvo un buen partido como suplente contra los Reds y ahora empieza en Sydney. Es su oportunidad para ser el segundo … Leer más
Texto en español (nivel B1 con algunos errores/typos): El caballo escocés American Affair ganó el King Charles III Stakes en Royal Ascot El retador escocés American Affair terminó fuerte para ganar el King Charles III Stakes en Royal Ascot, con Jim Goldie y Paul Mulrennan. Con victorias en carreras importantes en Musselburgh y York, el … Leer más
Texto reescrito en español nivel B1 con algunos errores comunes: Dave King dice que los nuevos inversores estadounidenses llevarán al Rangers otra vez a lo más alto del fútbol escocés. El ex-presidente fue quien empezó las conversaciones con Andrew Cavenagh, un magnate de seguros, y con 49ers Enterprises, antes de vender todas sus acciones al … Leer más
