El plan piloto “uno entra, uno sale” entre Reino Unido y Francia, que busca reducir el número de barcas pequeñas cruzando el Canal, ya entró en vigor. Las detenciones de migrantes ilegales comenzarán en pocos días. Este acuerdo permitirá que algunos de los que llegan a Reino Unido en barcas sean detenidos y devueltos a … Leer más
Volcán en Rusia hace erupción por primera vez en 600 años – CBS News Un volcán en el lejano oriente de Rusia ha entrado en erupción después de estar inactivo por 600 años. Ver CBS News en vivo
La búsqueda del veterano militar sospechoso de matar a 4 personas en un bar de Montana sigue sin éxito La búsqueda de un veterano militar sospechoso de disparar mortalmente a cuatro personas en un bar de Montana entra en su tercer día sin que lo hayan capturado. La policía busca a Michael Paul Brown, de … Leer más
Un volcán en el lejano oriente de Rusia ha entrado en erupción por primera vez en más de 500 años. Los expertos dicen que podría estar relacionado con el gran terremoto de la semana pasada. El volcán Krasheninnikov, en Kamchatka, lanzó una columna de ceniza de hasta seis kilómetros (3.7 millas) de altura durante la … Leer más
Seis meses después de que los rebeldes M23 tomaran la ciudad de Goma en la República Democrática del Congo, hay señales de un regreso a la normalidad. Pero las cicatrices emocionales siguen muy profundas para muchas mujeres que sobrevivieron a abusos sexuales durante el aumento de la lucha entre los rebeldes y el ejército congoleño. … Leer más
Las fotos fueron tomadas en el embalse de Yarrow, entre Bolton y Chorley, que es propiedad de United Utilities (UU). Muestran la profundidad que a disminuido y las orillas ‘secas’, con el agua ‘casi al nivel de la sequía del 2018’. Esta semana, Yorkshire Water se convirtió en la primera gran empresa en declarar prohibición … Leer más
Reino Unido y Francia firman polémico acuerdo migratorio pese a oposición de España y otros países de la UE El Reino Unido y Francia han rubricado un controvertido pacto migratorio de «uno entra, uno sale», a pesar del amplio rechazo de naciones europeas, incluida España. El presidente francés, Emmanuel Macron, y el primer ministro británico, … Leer más
Texto reescrito en español nivel B1 con algunos errores comunes (máximo 2): Charlotte Edwards no entrará en "pánico" después de que Inglaterra perdiera la serie de T20 contra India. La entrenadora dice que la reconstrucción del equipo tras la derrota en The Ashes "no pasará de la noche a la mañana". Inglaterra perdió 16-0 en … Leer más
Jeff Kassouf 1 de julio, 2025, 17:44 ET Jeff Kassouf cubre el fútbol femenino para ESPN, especializándose en la selección de EE.UU. (USWNT) y la NWSL. En 2009, fundó The Equalizer, un medio de noticias sobre fútbol femenino, y antes ganó un Emmy Deportivo en NBC Sports y los Juegos Olímpicos. WASHINGTON — Emma Hayes, … Leer más
Megha Mohan, Yousef Eldin y Sophie Eastaugh BBC World Service BBC Kara se unió al Ejército en 2008 y hizo su transición 10 años después. Después de 17 años en el Ejército de EE.UU., la Mayor Kara Corcoran, de 39 años, estaba lista para graduarse de un programa de liderazgo militar élite. Pero hubo un … Leer más