Entre 2010 y 2019, el número de personas con fibrilación auricular (FA) aumentó de 33.5 millones a casi 60 millones.1 La FA es un tipo de arritmia cardíaca que afecta las cámaras superiores del corazón, alterando el ritmo normal y aumentando el riesgo de accidentes cerebrovasculares, insuficiencia cardíaca y otras complicaciones cardiovasculares.2 La edad, la … Leer más
Charley Hull se retiró del Campeonato Evian en medio de su ronda por enfermedad. La golfista inglesa estaba uno bajo par después de 12 hoyos en su primera ronda en el Evian Golf Resort cuando se retiró. La sacaron del campo en una camilla, montada en un carrito de golf. Hull canceló un bogey en … Leer más
Texto reescrito y traducido al español nivel C1 con un máximo de 2 errores/typos: En la enfermedad rara conocida como angioedema hereditario (HAE), los ataques de hinchazón dolorosa pueden ocurrir en cualquier parte del cuerpo sin previo aviso. Existen medicamentos para el tratamiento agudo de estos episodios, pero todos se administran mediante inyecciones o infusiones, … Leer más
Craig Charles, famoso por su papel de Lloyd Mullaney en la telenovela *Coronation Street* y por aparecer en series como *Red Dwarf*, tenía planeado asistir a la *London Film and Comic Con* el domingo. Sin embargo, el actor de 60 años tuvo que cancelar su participación después de enfermarse gravemente. Craig Charles cancela su presencia … Leer más
El dolor en la mandíbula que no desaparece, dientes flojos o hueso visible en la boca no son solo problemas dentales; son señales de alerta de una condición subyacente grave que afecta cómo tu cuerpo se cura. La osteonecrosis de mandíbula relacionada con medicamentos (MRONJ) es una complicación devastadora vinculada a fármacos comúnmente recetados para … Leer más
Texto en español (nivel B2) con algunos errores comunes: Aproximadamente 1,200 niños están siendo instados a realizarse pruebas para enfermedades infecciosas después de que un trabajador de una guardería en Melbourne fuera acusado de varios delitos, incluyendo violación infantil. Joshua Dale Brown fue arrestado en mayo y enfrenta 70 cargos. La policía alega que abusó … Leer más
El cambio climático aumenta casos de enfermedad de Lyme y otras infecciones por garrapatas Los expertos en salud pública advierten que el clima más cálido está provocando un aumento en la enfermedad de Lyme y la aparición de otras enfermedades transmitidas por garrapatas menos conocidas. “En Canadá, el cambio climático está ocurriendo mucho más rápido … Leer más
:max_bytes(150000):strip_icc():focal(758x352:760x354)/Dick-Van-Dyke-tout-053024-36e3c77f5dec4e2e95d01853354e76c5.jpg?w=1920&resize=1920,1267&ssl=1 "Dick Van Dyke, de 99 años, falta al evento de comedia debido a una enfermedad, revela su esposa Arlene Silver")
Dick Van Dyke ausenta evento por enfermedad, pero su esposa Arlene Silver asegura que estará en el próximo Se esperaba que Dick Van Dyke asistiera al Vandy Camp el 28 de junio, pero debió cancelar a última hora debido a un problema de salud, según confirmó su esposa, Arlene Silver. "Cuando tienes 99 y medio … Leer más
KYLIAN Mbappé, considerado por muchos como el mejor—y más valioso—futbolista del mundo, ha sido hospitalizado en EE.UU. por una gastroenteritis aguda. ¿Qué es exactamente? Se trata de una inflamación del revestimiento intestinal causada por un parásito, bacteria o virus. Es más frecuente en verano. Este jueves, el Real Madrid anunció que Mbappé fue ingresado en … Leer más
Tu salud bucal refleja el estado de tu salud interna, por lo que si sufres frecuentemente de encías doloridas, inflamadas o que sangran, ten cuidado — podría ser una señal de advertencia de que tu cuerpo está bajo ataque en más de un sentido. De hecho, la enfermedad de las encías, también llamada periodontitis, es … Leer más