Texto reescrito en español nivel B2 con algunos errores comunes (máximo 2): Esta es una gran decisión de un tribunal poco conocido en Manhattan. La política económica central del presidente Trump acaba de ser completamente debilitada, él ha sido desafiado y estará furioso. Además de afectar su agenda política, el fallo avivará la creciente división … Leer más
Peter Hoskins Periodista de negocios, BBC News Mira: Trump critica el acrónimo "Taco" usado para sus cambios en los aranceles Un tribunal federal de EE.UU. bloqueó los amplios aranceles del presidente Donald Trump, lo que representa un golpe duro a una parte clave de sus políticas económicas. El Tribunal de Comercio Internacional dictaminó que una … Leer más
Andrea Díaz Cardona BBC News Mundo Foto enviada Aracely con sus dos hijas esperaron en un refugio para migrantes en Buffalo, Nueva York, mientras su caso era revisado por un tribunal canadiense. El Puente del Arcoíris, que cruza el río Niágara entre Estados Unidos y Canadá, ha sido durante décadas un símbolo de paz que … Leer más
Un tribunal comercial en EE.UU. bloquea a Donald Trump de imponer aranceles globales Un panel de tres juezes determinó que el presidente excedió su autoridad al anunciar impuestos adicionales sobre bienes extranjeros. Normalmente, los aranceles deben ser aprobados por el Congreso, pero Trump alegó que podía actuar por ser una "emergencia nacional". Las medidas polémicas, … Leer más
Nelly Korda está lista para disfrutar la presión mientras intenta ganar su primer título en el Abierto Femenino de EE.UU. esta semana en Wisconsin. La número 1 del mundo, que aún no ha ganado en el LPGA Tour esta temporada, no pasó el corte en el major el año pasado. Su mejor resultado fue en … Leer más
Por Olivier Acuña Barba • Publicado: 28 mayo 2025 • 17:21 • 3 minutos de lectura El presidente Donald Trump volvió a sacar el tema de que Canadá se convierta en el estado 51 de EE.UU. y aseguró que estaban considerando la oferta. Trump dijo en su plataforma de redes sociales, Truth Social, que “le dije a … Leer más
Brandon Drenon BBC News, Washington DC Getty Images La administración del presidente Donald Trump ha ordenado a las embajadas dejar de programar citas para visas de estudiante mientras prepara una expansión en la verificación de redes sociales para estos solicitantes. En una copia de un memo enviado a misiones diplomáticas, el secretario de Estado Marco … Leer más
Versión en español (nivel B2 con 2 errores/typos máx.): Una nueva organización de ayuda respaldada por EE.UU. e Israel, que ha generado controversia, dice que comenzó a operar en la asolada Franja de Gaza este lunes, a pesar de las objeciones de la ONU, otros grupos humanitarios y la repentina renuncia de su director ejecutivo … Leer más
Miles de gazatíes corren hacia un centro de distribución de alimentos Multitudes de palestinos invadieron un sitio de distribución en Gaza, organizado por un grupo polémico respaldado por EE.UU. e Israel, un día después de que comenzara a operar. Videos mostraron personas pasando sobre vallas derribadas y terraplenes en el complejo de la Fundación Humanitaria … Leer más
El primer vuelo de JetBlue entre la ciudad de la costa este y Madrid aterrizó en Barajas el martes, solo unos días después de que Delta lanzara su nueva ruta entre Boston y Barcelona. Dos nuevas rutas de vuelos directos entre Estados Unidos y España se han inaugurado en los últimos días, mejorando la oferta … Leer más