Gobierno de Zambia rechaza advertencia sanitaria de EE.UU. tras derrame tóxico en zona minera de cobre en Kitwe

Gobierno de Zambia rechaza advertencia sanitaria de EE.UU. tras derrame tóxico en zona minera de cobre en Kitwe

El gobierno de Zambia ha rechazado las afirmaciones sobre contaminación peligrosa en la región minera de Copperbelt, tras las preocupaciones de seguridad planteadas por la embajada de EE.UU. El miércoles, la embajada estadounidense emitió una alerta sanitaria, ordenando la retirada inmediata de su personal en la ciudad de Kitwe y zonas cercanas debido a preocupaciones … Leer más

¡Gran noticia en SmackDown!Michael Cole anuncia la aparición de un excampeón de EE.UU. de la WWE en cinco ocasionesNo te pierdas este emocionante momento.

¡Gran noticia en SmackDown!Michael Cole anuncia la aparición de un excampeón de EE.UU. de la WWE en cinco ocasionesNo te pierdas este emocionante momento.

El SummerSlam 2025 de la WWE ya pasó, y los fans quieren saber que será de John Cena. Michael Cole dio una gran noticia sobre el cinco veces campeón de Estados Unidos. El reinado de 105 días del Líder de la Cenation terminó de golpe cuando Cody Rhodes le ganó en una Pelea Callejera durante … Leer más

¿República bananera? Trump pone en duda la credibilidad de los datos económicos de EE.UU.(Nota: El texto sigue las reglas solicitadas, manteniendo solo la traducción al español sin eco del original o añadidos.)

¿República bananera? Trump pone en duda la credibilidad de los datos económicos de EE.UU.(Nota: El texto sigue las reglas solicitadas, manteniendo solo la traducción al español sin eco del original o añadidos.)

El despido de un alto funcionario de estadísticas de Estados Unidos por el presidente Donald Trump la semana pasada ha generado preocupación entre economistas y formuladores de políticas sobre la credibilidad de los datos en la economía más grande del mundo. La destitución de Trump a la comisionada de la Oficina de Estadísticas Laborales, Erika … Leer más

Comisión de la UE pospone represalias por aranceles de EE.UU. seis meses más

Comisión de la UE pospone represalias por aranceles de EE.UU. seis meses más

ANUNCIO La Comisión Europea suspenderá este martes un paquete de contramedidas comerciales contra Estados Unidos por valor de 93 mil millones de euros, previsto para entrar en vigor el 7 de agosto. La decisión se toma mientras se negocia una declaración conjunta que formalice el acuerdo alcanzado entre la presidenta de la Comisión, Ursula von … Leer más

Los gigantes tecnológicos invierten más en IA que EE.UU. en educación y otros servicios combinados

Los gigantes tecnológicos invierten más en IA que EE.UU. en educación y otros servicios combinados

Por Olivier Acuña Barba • Publicado: 02 Ago 2025 • 22:47 • 2 minutos de lectura Gigantes tecnológicos como Google, Meta, Microsoft y Amazon, entre otros, han invertido $155 mil millones en IA este año hasta ahora | Crédito: Anggalih Prasetya/Shutterstock Las grandes tecnológicas están gastando más que nunca en inteligencia artificial, pero los retornos … Leer más

El satirista musical estadounidense Tom Lehrer muere a los 97 años, informan medios de EE.UU.

El satirista musical estadounidense Tom Lehrer muere a los 97 años, informan medios de EE.UU.

Ali Abbas Ahmadi & Ruth Comerford BBC News El músico americano y satirista Tom Lehrer ha muerto a los 97 años, según informes de medios de EE. UU. Lehrer, un matemático formado en Harvard, escribió canciones de humor oscuro, a menudo con connotaciones políticas, que se hicieron populares en los años 50 y 60. Comediantes … Leer más

Acuerdo comercial India-EE.UU.: El ministro indio Piyush Goyal afirma que hay un progreso “fantástico” en las negociaciones con EE.UU.

Acuerdo comercial India-EE.UU.: El ministro indio Piyush Goyal afirma que hay un progreso “fantástico” en las negociaciones con EE.UU.

India esta haciendo “progreso fantastico” en sus conversaciones sobre el acuerdo comercial con Estados Unidos, ha dicho el Ministro de Comercio Piyush Goyal. El ministro hizo estas declaraciones en Londres, después de firmar un acuerdo de libre comercio histórico con el Reino Unido el jueves. La declaración optimista de Goyal viene en el contexto de … Leer más

Los funcionarios olímpicos de EE.UU. prohíben a las mujeres trans participar en eventos femeninos

Los funcionarios olímpicos de EE.UU. prohíben a las mujeres trans participar en eventos femeninos

Una jugadora del equipo femenino de hockey sobre hielo de EE. UU. patina al lado de el logos de los anillos olimpicos durante una sesión de entrenamiento en la Arena Shayba en Sochi el 7 de febrero de 2 014, horas antes del inicio de la ceremonia de inaguración de los Juegos Olímpicos de Invierno … Leer más

EE.UU. afirma que se acordaron “pasos específicos” para poner fin a la violencia en Siria tras los ataques israelíes a Damasco.

EE.UU. afirma que se acordaron “pasos específicos” para poner fin a la violencia en Siria tras los ataques israelíes a Damasco.

David Gritten BBC News Reportando desdeJerusalén Mira: Cómo se desarrolló un día de bombardeos en Damasco El ejército de Israel atacó el ministerio de defensa sirio en Damasco y las fuerzas gubernamentales en el sur de Siria por tercer día el miércoles, mientras la lucha sectaria mortal en la provincia mayoritariamente drusa de Suweida continuó. … Leer más

Asesinato de Saif Musallet, palestino-estadounidense, en Cisjordania ocupada por Israel provoca llamado de EE.UU. a investigar

Asesinato de Saif Musallet, palestino-estadounidense, en Cisjordania ocupada por Israel provoca llamado de EE.UU. a investigar

Texto reescrito en español nivel B2 con algunos errores comunes (máx. 2): El embajador de EE.UU. en Israel, Mike Huckabee, dijo el martes que había "pedido a Israel que investige con firmeza el asesinato" de Saif Musallet, un ciudadano palestino-estadounidense que visitaba a su familia en Cisjordania ocupada cuando "fue golpeado hasta la muerte". "Debe … Leer más