Texto reescrito y traducido al español nivel B2 con algunos errores comunes (máximo 2): Un perro militar está siendo considerado un héroe en Colombia tras detectar una bomba colocada por guerrilleros que explotó durante una operación militar, dijeron las autoridades. Agregaron que las acciones del canino herido salvaron la vida de docenas de soldados y … Leer más
Explosión en gasolinera sacude Roma: al menos 25 heridos Una explosión en una gasolinera conmocionó un barrio al sureste de Roma el viernes, dejando al menos 25 heridos, incluyendo 10 socorristas, según las autoridades. El estallido se escuchó en toda la capital italiana poco después de las 8 a.m. y provocó una enorme nube de … Leer más
Ataque con misiles iraníes en Israel deja 23 heridos Un ataque con misiles de Irán el viernes dejó 23 personas heridas en el norte de Israel, según los servicios de emergencia Magen David Adom. Los dos países continúan intercambiando ataques. Tres personas resultaron gravemente heridas, incluyendo un joven de 16 años con heridas por metralla … Leer más
“ La policía española abrió una investigación el lunes después de que robos de cables de cobre detuvieran trenes de alta velocidad de Madrid hacia el sur, dejando a miles de pasajeros atrapados en trenes o varados en estaciones. La interrupción tuvo lugar en un día concurrido, ya que los viajeros regresaban a casa después … Leer más
La Guardia Civil ha arrestado a dos hombres, de 62 y 48 años, en Alicante como parte de la “Operación Tafi24”, bajo sospecha de llevar a cabo más de 80 robos en viviendas en la localidad costera de Jávea (provincia de Alicante). Los sospechosos, acusados de 84 robos, tenían como objetivo viviendas temporalmente desocupadas utilizando … Leer más
Hasta 40 migrantes fueron amontonados en un piso en la región de Valencia y se les cobraba alrededor de €100 al mes por quedarse. La Policía Nacional ha arrestado a un hombre de 24 años en Xirivella, donde se encontraba la propiedad de alquiler. Ha sido acusado de facilitar la inmigración ilegal. LEER MÁS: La … Leer más
El ejército israelí continuó llevando a cabo docenas de ataques aéreos en la Franja de Gaza durante el fin de semana judío, desde el viernes por la noche hasta el sábado por la noche. La fuerza aérea realizó alrededor de 150 ataques a “terroristas e infraestructura terrorista” durante ese período, informó el ejército el sábado. … Leer más
Dubái, Emiratos Árabes Unidos – Los ataques aéreos de los Estados Unidos que apuntaron al puerto petrolero de Ras Isa controlado por los rebeldes hutíes de Yemen mataron a 58 personas y dejaron heridas a 126 otras, dijo el grupo el viernes, marcando lo que parecía ser el ataque más mortífero conocido bajo la nueva … Leer más
Más de 100 civiles, entre ellos al menos 20 niños y un equipo médico, han sido asesinados en una serie de ataques que comenzaron hacia finales de la semana pasada en la región occidental de Darfur en Sudán, según informó la ONU. Los asaltos – en la ciudad de el Fasher y dos campamentos cercanos … Leer más
La policía en Zimbabwe dice que han arrestado a 95 manifestantes por cargos de promover “violencia pública” y por “violaciones de la paz”, después de participar en las protestas del lunes exigiendo que el presidente Emmerson Mnangagwa renuncie. Oficiales dicen que identificaron a los individuos a través de publicaciones en redes sociales y un grupo … Leer más