director – Página 26 – El Decano de Guadalajara

El director general de los Islanders deja en claro sus sentimientos sobre un posible intercambio de la primera selección en el draft de la NHL 2025

4 junio 2025 por Iván Guerra

Versión en español (nivel B1 con algunos errores): Los New York Islanders ganaron el primer puesto del Draft de la NHL 2025 después de ganar la lotería, pero el gerente general Mathieu Darche dijo claramente que no piensa intercambiar esa elección tan valiosa. Durante el NHL Scouting Combine del martes, Darche explicó que los Islanders … Leer más

Toto Wolff sobre Max Verstappen: El director de Mercedes afirma que “los grandes deportistas a veces creen que el mundo está en su contra” | Noticias de F1

3 junio 2025 por Iván Guerra

Toto Wolff, el jefe del equipo Mercedes, piensa que los grandes del deporte “a veces creen que el mundo está en contra de ellos” después del incidente controvertido entre Max Verstappen y George Russell en el Gran Premio de España. Verstappen y Russell chocaron dos veces durante la carrera del domingo tras un Safety Car. … Leer más

Director interino de FEMA no sabía que EE.UU. tiene temporada de huracanes, según fuentes

3 junio 2025 por Raúl Paredes

Personal de la Agencia Federal de Manejo de Emergencias (FEMA) quedó confundido y desanimado el lunes después de que el director interino de la agencia dijera durante una reunión diaria que no sabía que el país tenía una temporada de huracanes, según tres fuentes familiarizadas con la reunión. El comentario fue hecho por David Richardson … Leer más

Owen Farrell podría regresar a Saracens la próxima temporada como refuerzo por lesiones, según el director de rugby Mark McCall Noticias de Rugby Union

31 mayo 2025 por Iván Guerra

Owen Farrell podria volver a Saracens la próxima temporada como remplazo por lesiones, si acepta un salario menor al que tiene ahora en Racing 92. Farrell se fue a Francia en 2024 despues de 16 años en Saracens, pero su primera campaña fue dificil por una lesión en la ingle y el mal rendimiento del … Leer más

Trump despide al director de la Galería Nacional de Retratos del Smithsonian

31 mayo 2025 por Raúl Paredes

El presidente Trump está despidiendo a la directora de la Galería Nacional de Retratos del Smithsonian, continuando sus acciones agresivas para reformar las instituciones culturales del gobierno federal. Trump anunció el viernes en su plataforma Truth Social que destituirá a la directora Kim Sajet, llamándola una “persona muy partidista y fuerte defensora de la DEI, … Leer más

Christian Horner: El director de Red Bull descarta los rumores "halagadores" sobre un posible cambio a Ferrari | Noticias de F1

30 mayo 2025 por Iván Guerra

Christian Horner, el jefe del equipo Red Bull, rechazó los rumores “halagadores” que lo vinculan con Ferrari. Un informe del periódico alemán BILD dijo que el puesto de Frederic Vasseur, jefe de Ferrari, está en peligro por el mal comienzo de la temporada 2025 de Fórmula 1 y que los directivos del equipo italiano hicieron … Leer más

El teléfono del director de Heathrow estaba en silencio durante el incendio por el corte de energía, revela una investigación | Noticias del Reino Unido

28 mayo 2025 por Raúl Paredes

Texto en español (nivel B2, con algunos errores comunes): El director ejecutivo de Heathrow no pudo ser contactado para informarle sobre el cierre del aeropuerto por un corte de luz porque su teléfono estaba en silencio, reveló una investigación. Thomas Woldbye estaba dormido cuando el jefe de operaciones, Javier Echave, decidió suspender las operaciones a … Leer más

Director del Daily Mail pagará £35 millones por participación en Telegraph | Noticias de Dinero

28 mayo 2025 por Raúl Paredes

El dueño del Daily Mail pagará más de 30 millones de libras por una participación minoritaria en el periódico rival The Daily Telegraph, mientras los posibles nuevos dueños forman un consorcio de apoyos estratégicos. Según Sky News, Lord Rothermere, propietario del Daily Mail and General Trust (DMGT), invertirá poco menos de 35 millones de libras … Leer más

Podcast The Bench: El director ejecutivo de St Helens, Mike Rush, afirma que Paul Wellens necesita tiempo: ‘No se ha convertido en un mal entrenador’ | Noticias de Rugby League

27 mayo 2025 por Iván Guerra

Aquí tienes el texto reescrito en español nivel B1 con algunos errores comunes: El CEO del St Helens, Mike Rush, dijo a Sky Sports que el entrenador Paul Wellens “necesita tiempo”, añadiendo que no “sé ha convertido en un mal entrenador” pese a una temporada difícil. Hablando como invitado en el podcast The Bench de … Leer más

Cayendo palmeras y un director de Palma de Oro tambaleante: cómo fue Cannes 2025 – y quién ganará | Festival de cine de Cannes

25 mayo 2025 por Rosa Cazorla

“ Cannes este año tenía mucho que cumplir después de los ganadores del año pasado, los titulares y los colapsadores de las redes sociales Anora, The Substance y Emilia Pérez. Ahora leer las señales se vuelve un poco más difícil: el evento extravagante en el bulevar de la Croisette este año fue un árbol de … Leer más