Texto reescrito y traducido al español (nivel B1) con algunos errores comunes: El domingo, la esposa d’exjugador de la NHL Milan Lucic, Brittany, publicó un mensaje emotivo en sus historias de Instagram por el Día del Padre. Junto a las palabras, compartió fotos de sus vacaciones en familia. En el mensaje, Brittany habló sobre el … Leer más
Versión en español (nivel B2 con 2 errores/typos): — El presentador, originario de Farnworth, publicó un mensaje en su Instagram, diciendo que era “el día en que vemos cuanto nos aprecian”. Elogió todo el “trabajo duro”, los “sacrificios invisibles” y “ser el cómplice de las bromas de nuestros hijos” que hacen los padres. Paddy dijo: … Leer más
Israel lanza ataques aéreos en Irán por tercer día seguido Israel continuó con sus ataques aéreos en Irán este domingo y amenazó con usar aún más fuerza después de que algunos misiles iraníes lograron evadir las defensas israelíes y golpearon edificios en zonas importantes del país. Las conversaciones sobre el programa nuclear de Irán, que … Leer más
La esposa de Dion Phaneuf, Elisha Cuthbert Phaneuf, compartió una historia emocional en su Instagram este fin de semana por el Día del Padre. Elisha publicó una foto de Phaneuf sentado en un bote con camiseta negra y gorra gris. Le puso un gráfico azul que decía “Feliz Día del Padre” y escribió: “¡Te amamos!”, … Leer más
Versión en español (nivel B1 con algunos errores): Brian Schottenheimer fue ascendido de coordinador ofensivo a entrenador principal por los Dallas Cowboys en enero. Mientras se prepara para su primer temporada como entrenador, Schottenheimer quiere seguir los pasos de su padre, Marty, quien fue entrenador en la NFL durante 21 años. Hablando antes del Día … Leer más
El 15 de junio de 1977, el pueblo español acudió a las urnas. En Reino Unido, Jim Callaghan era primer ministro y Lucille de Kenny Rogers lideraba las listas de éxitos. El Manchester United acababa de ganar la FA Cup, derrotando al Liverpool en la final. Pero lo que ocurría en España no era rutinario. … Leer más
Ayer hubo un mix de sol y lluvia, pero el mal tiempo no arruinó las buenas vibras. Hoy (15 de junio), la sensación del momento Charli XCX subirá al escenario como cabeza de cartel en The Valley. El Met Office pronostica cielos nublados todo el día, desafortunadamente. Parklife 2025: Actualizaciones en vivo del Día 2 … Leer más
El spa ha sido renovado recientemente con una inversión de 2 millones de libras y, después de mi estadía, puedo confirmar que vale mucho la pena visitarlo. Pasé una noche allí y me fui sintiéndome en el séptimo cielo. Este hotel familiar de 86 habitaciones recibió el premio ‘Five Star Bubble Luxury Award’ de la … Leer más
Las alertas ámbar por altas temperaturas el domingo en el sur y el interior se han rebajado a amarillo. Las alertas amarillas para la Tramuntana y el norte/noreste se mantienen sin cambios. Todas las alertas están vigentes desde las 12 del mediodía hasta las 7 de la tarde; posiblemente hasta 38°C en el sur. El … Leer más
Desde la trágica muerte de Johnny y Matthew Gaudreau a finales de agosto del año pasado, la familia Gaudreau ha rendido homenajes especiales a sus seres queridos de vez en cuando. El sábado, Madeline, la esposa de Matthew, compartió un poema emocional en sus historias de Instagram en honor al Día del Padre. El post … Leer más