destrucción

“Dos Hermanos, Doble Destrucción” – El divertido reel de Arshdeep Singh con Mohammed Siraj y Akash Deep tras la histórica victoria de India contra Inglaterra en el 2° Test [Mirar]

por
“Dos Hermanos, Doble Destrucción” – El divertido reel de Arshdeep Singh con Mohammed Siraj y Akash Deep tras la histórica victoria de India contra Inglaterra en el 2° Test [Mirar]

Texto en español (nivel B1 con algunos errores/typos): El lanzador del equipo de India, Arshdeep Singh, compartió un reel divertido con sus compañeros Mohammed Siraj y Akash Deep después del segundo partido contra Inglés el domingo (6 de julio) en Edgbaston, Birmingham. Siraj y Deep fueron los protagonistas con la pelota y ayudaron a India … Leer más

«Al persistir Irán, Estados Unidos sigue allanando el camino hacia un mundo vulnerable a la destrucción»

por
«Al persistir Irán, Estados Unidos sigue allanando el camino hacia un mundo vulnerable a la destrucción»

Versión en español (nivel C2 con algunos errores/typos): Parece que ayer mismo el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, promovía una “resolución diplomática” al problema nuclear iraní. Hoy, sin embargo, EE.UU. se sumó al ataque ilegal de Israel contra Irán, impactando tres instalaciones nucleares el sábado en lo que Trump calificó como un “ataque muy … Leer más

Imágenes satelitales muestran la destrucción del terremoto en Myanmar.

por
Imágenes satelitales muestran la destrucción del terremoto en Myanmar.

El gobierno militar en Myanmar ha dicho que al menos 2,000 personas murieron en el terremoto de magnitud 7.7 que golpeó el viernes pasado. “Un número de muertos superior a 10,000 es una posibilidad fuerte”, según el Servicio Geológico de los Estados Unidos. El ejército birmano, que anteriormente minimizó las víctimas civiles después de otros … Leer más

Temores de destrucción mientras la tormenta tropical ‘errática’ se acerca a Australia.

por
Temores de destrucción mientras la tormenta tropical ‘errática’ se acerca a Australia.

Katy Watson Corresponsal de Australia Reportando desde el sur de Queensland Ver: La costa este de Australia se prepara para un ciclón raro Decenas de miles de personas han sido evacuadas y más de 84,000 hogares se han quedado a oscuras mientras se acerca un raro ciclón tropical a la costa este de Australia. Se … Leer más

La magnolia sigue viva para el No. 8 después de la completa destrucción del importancia menos Meralco.

por
La magnolia sigue viva para el No. 8 después de la completa destrucción del importancia menos Meralco.

Magnolia se siente confiado de sus posibilidades de clasificarse como el último equipo para los cuartos de final de la Copa del Comisionado de la PBA después de cerrar la fase eliminatoria el viernes con una victoria abrumadora sobre Meralco, que no contaba con su importado. “Si tengo que apostar, apostaré por mi propio equipo”, … Leer más

‘Doomsday Clock’ se acerca más que nunca a la destrucción de la humanidad

por
‘Doomsday Clock’ se acerca más que nunca a la destrucción de la humanidad

El Reloj del Juicio Final que simboliza lo cerca que está la humanidad de la destrucción ha sido movido un segundo adelante a 89 segundos antes de la medianoche, lo más cerca que ha estado nunca. El Boletín de los Científicos Atómicos (BAS) – que ajusta el reloj anualmente – dijo que las amenazas nucleares, … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Los rescatistas de Gaza se enfrentan a la magnitud de la destrucción.

por
Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Los rescatistas de Gaza se enfrentan a la magnitud de la destrucción.

The first day of peace in Gaza brought a stark reality of the massive destruction to the Strip. Rescue workers and civilians grappled with the aftermath, with Gaza’s Civil Defence agency estimating over 10,000 bodies still buried under rubble. They aim to recover the dead within 100 days, but face delays due to a lack … Leer más

En un querido mercado libanés, la ‘destrucción es dolorosa’

por
En un querido mercado libanés, la ‘destrucción es dolorosa’

Los dueños de negocios llegaron uno por uno, pero todos estaban unidos en su misión en una fría mañana de diciembre: Rescatar cualquier cosa del mercado pulverizado en esta ciudad en la ladera de una colina en el sur del Líbano. Un operador de un estudio fotográfico y su hijo caminaron entre escombros y metal … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: La BBC observa la destrucción en Mayotte golpeada por el ciclón.

por
Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: La BBC observa la destrucción en Mayotte golpeada por el ciclón.

Al aterrizar sobre Petite-Terre, la isla más pequeña de Mayotte, el nivel de destrucción causado por el Ciclón Chido es inmediatamente evidente. Es difícil exagerar lo completamente devastado que está el paisaje en este territorio francés del Océano Índico después de que la tormenta azotara las islas el sábado. Las colinas anteriormente cubiertas de cocoteros … Leer más