Texto reescrito en español (nivel C2) con algunos errores o erratas menores: — Las unidades de defensa aérea ucraniana protegían Kiev contra los drones rusos el jueves por segunda noche consecutiva, mientras las autoridades reportaban un incendio en un edificio de apartamentos del centro urbano y restos de drones esparcidos por varios distritos. Según la … Leer más
Situación al domingo 29 de junio: Conflicto Un ataque con drones rusos mató a una maestra y su esposo en Odesa, Ucrania, e hirió a otras 14 personas, según autoridades ucranianas. Tres víctimas, incluido un niño, quedaron en estado crítico. Al menos dos personas murieron en otro ataque ruso contra las aldeas de Kostiantynivka e … Leer más
Shingai Nyoka BBC News, Harare Getty Images Antes del programa de reforma agraria, Zimbabwe tenía unos 2.500 agricultores blancos que poseían 4.000 granjas. Un cuarto de siglo después de que sus tierras fueran expropiadas durante un caótico proceso de reforma que dio la vuelta al mundo, un pequeño grupo de agricultores blancos zimbabuenses aceptó un … Leer más
Al hablar con periodistas en los jardines de la Casa Blanca, el presidente Donald Trump se mostró evasivo cuando se le preguntó si involucraría a EE.UU. en la campaña militar de Israel contra Irán. “Podría hacerlo. O quizá no”, declaró el miércoles. Funcionarios estadounidenses y aliados del presidente han subrayado que la decisión de participar—o … Leer más
Las negociaciones entre la MLS y la Asociación de Jugadores de la MLS sobre el reparto de premios de la Copa Mundial de Clubes y los pagos a los futbolistas siguen sin resolverse. Hasta ahora, no han llegado a un acuerdo en una sección recién modificada del convenio colectivo. Los jugadores del Seattle Sounders FC … Leer más
El gerente general de los Panthers, Bill Zito, dijo que la falta de impuestos en Florida es una ventaja para el equipo, pero muy pequeña. Según el periodista Chris Johnston, Zito declaró: “Creo que el tema de impuestos es mínimo.” Sus comentarios fueron en la conferencia de la Stanley Cup. Intentó quitarle importancia, pero los … Leer más
Con la diplomacia sobre la guerra en Ucrania dividida en diversas direcciones, el presidente Emmanuel Macron de Francia celebró reuniones el jueves con altos funcionarios estadounidenses que estaban diseñadas para preservar al menos la apariencia de un frente unido. En un almuerzo de trabajo con el Secretario de Estado Marco Rubio y Steve Witkoff, enviado … Leer más
Esta historia trata sobre dos jueces federales que están desafiando a la administración Trump, lo que genera un conflicto entre el presidente y los tribunales con importantes implicaciones para el sistema de poder en nuestra república. El juez James Boasberg ha amenazado con tomar medidas contra la administración si no permite que los hombres venezolanos … Leer más
“ El presidente de deportes de la FIA, Robert Reid, ha dimitido, citando una “ruptura de estándares” en el cuerpo rector de la Fórmula 1. Esta es la última renuncia de alto nivel en la FIA en los últimos 18 meses, ya que Reid parece haber tenido desavenencias con el presidente Mohammed Ben Sulayem. Reid … Leer más
“ Existen dos asociaciones de alquiler de coches en las Islas Baleares, una de las cuales -Baleval- es generalmente vista como representante de los intereses de los grandes operadores. Baleval y la otra asociación, Aevab, tienden a tener sus diferencias, y la propuesta del Consejo de Mallorca para una flota de alquiler de coches reducida … Leer más