Al venir a España, ya sea como turista o como parte de un nuevo rumbo radical y positivo en tu vida, no existe ningún curso de inducción. Nadie te dice: “¡Dios mío! ¿Eres de ese país? Déjame decirte lo que no puedes hacer en España”. Legalmente, se espera que hayas leído y digerido cada una … Leer más
Mi tío parecía agotado mientras me contaba uno de sus mayores desafíos como pediatra —uno que no tenía nada que ver con problemas médicos. "Gasto alrededor de medio millón al año en vacunas", me explicó. "Al final del día, ni siquiera estoy seguro de recuperar lo invertido." Después de 25 años atendiendo a niños en … Leer más
Por segunda vez en la serie Inglaterra-India, surge la pregunta de si el cricket de Test debería permitir sustituciones por lesiones. Esta vez, es un jugador de Inglaterra el que está en cuestión. El lanzador Chris Woakes cayó de manera incomoda sobre su hombro en el día uno del quinto Test en The Kia Oval … Leer más
El verano ya está aquí en España. Para sobrevivir a esta temporada, sigue el ejemplo de los locales y adopta estos hábitos. Escápate de la ciudad rumbo a la playa o la montaña En verano, las grandes ciudades españolas se llenan de turistas, mientras que los locales huyen a pueblos pequeños, zonas costeras o montañas. … Leer más
La temporada 2024-25 fue muy mala para los Vancouver Canucks, según muchos informes. Perder los playoffs un año después de llegar al Juego 7 contra los Edmonton Oilers en la segunda ronda fue una sorpresa. Pero así paso, y ahora el equipo necesita cambiar su plantilla, que ya es muy diferente a la del 2023-24. … Leer más
Los Boston Bruins tuvieron la peor temporada en su historia reciente. El equipo cayó desde un puesto de playoffs al principio de la temporada hasta el fondo de la Conferencia Este. La temporada decepcionante llevó a una venta de jugadores en la fecha límite, destacando el intercambio de Brad Marchand a los Florida Panthers. Ahora … Leer más
Una sobreviviente de violencia doméstica dice que el gobierno está "fallando a una generación de jóvenes" al no implementar educación obligatoria sobre relaciones y sexualidad para personas de 16 a 18 años. Esto ocurre mientras datos de la Oficina Nacional de Estadísticas muestran que los casos de violencia doméstica se reportan más frecuentemente entre personas … Leer más
Aquí tienes el texto reescrito en español nivel B1 con algunos errores comunes: — Ben Shalom, promotor, dice que Chris Eubank Jr y Conor Benn deberían acordar un límite de peso más alto para una revancha. Eubank y Benn tuvieron un emocionante combate en el Tottenham Hotspur Stadium en abril, donde Eubank ganó por decisión … Leer más
Texto en español (nivel B2 con algunos errores): El ministro del gabinete de Maharashtra, Chhagan Bhujbal, abogó por la reunificación de los primos Thackeray y el dúo tío-sobrino Pawar. Dijo que le gustaría ver a las familias Thackeray y Pawar unirse. “¿A quién le gusta ver a las familias divididas así? Quisiera que se juntaran. … Leer más
I think they have a responsibility to speak to the media and give their perspective on what’s happening, good or bad. It’s part of their job as professional golfers and it helps to grow the sport and engage with fans. McIlroy’s decision to avoid the media may have disappointed some, but ultimately it’s up to … Leer más