Soutik Biswas BBC News, Londres BBC Mamta Pathak (derecha) fue condenada a cadena perpetua por matar a su esposo Neeraj (izquierda) mediante electrocución. —¿Usted es profesora de química? —preguntó el juez. —Sí —respondió Mamta Pathak, juntando las manos en un respetuoso namaste. Vestida con un sari blanco y anteojos sobre la nariz, la maestra jubilada … Leer más
La Premier League no tiene influencia sobre la decisión o el tiempo del caso sobre los cargos contra el Manchester City por violación de las reglas financieras, dijo su director Richard Masters a Sky Sports News. En 2023, el City fue acusado de romper las reglas de fair play financiero durante nueve años, desde 2009 … Leer más
Descubre las consecuencias de que una ciudad en España sea declarada zona de estrés en el alquiler, desde límites en los precios hasta incentivos fiscales para propietarios y prórrogas de contratos. Las ciudades de A Coruña, San Sebastián y Pamplona, junto con otros 20 municipios de Navarra, han sido oficialmente declaradas zonas de estrés en … Leer más
Texto reescrito y traducido a español nivel B2 con algunos errores comunes (máximo 2): Empleados de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC) en Atlanta recordaron el terrible momento en que un hombre armado disparó casi 200 veces contra varios edificios la semana pasada, matando a un policía que respondió al ataque. … Leer más
Enfrentar un problema de mantenimiento en casa puede ser estresante. Ya sea un grifo que gotea, un desagüe tapado, un fallo eléctrico o algo más grave como una caldera rota, decidir cuándo llamar a profesionales puede ser complicado. Es importante saber cuándo las reparaciones caseras son viables, útiles y económicas, o cuándo es mejor llamar … Leer más
El puerto de Málaga vuelve a ser escenario de una opulencia ridícula y ostentosa, ya que el *Yas*, uno de los superyates más grandes, potentes y lujosos del mundo, ha atracado en el puerto de la ciudad, dejando boquiabiertos a todos los que pasan por el Muelle Uno. Propiedad del príncipe heredero de Dubái, Hamdan … Leer más
Los nominados al Balón de Oro 2025 ya fueron anunciados, y el premio para los mejores futbolistas masculinos y femeninos del año está muy emocionante. Harry Kane, Jude Bellingham, Declan Rice, Cole Palmer y Scott McTominay son los jugadores británicos nominados para el premio masculino. En la categoría femenina, cinco Lionesses están nominadas: Lucy Bronze, … Leer más
Las maquinas tragamonedas: cuándo cambiar y por qué Las luces brillantes y los sonidos atractivos de las tragamonedas siempre han llamado la atención de los jugadores. Aunque son juegos de azar, muchos se preguntan si existe alguna estrategia para mejorar sus posibilidades. Saber cuándo cambiar de máquina puede influir en tu experiencia. Aquí hay algunas … Leer más
Casi todos los trámites presenciales en España requieren una cita previa para ser atendido por un funcionario, pero a menudo es imposible conseguirla por teléfono o en línea. Aquí van algunas soluciones potenciales para esta situación kafkiana. Ah, la temida *cita previa*. Hasta su nombre está mal pensado y es redundante (¿acaso no todas las … Leer más
Caleb Williams llamó la atención el domingo durante un entrenamiento con los Chicago Bears. El número 1 del draft de la NFL en 2024 viene de una temporada difícil y parece que su mala racha sigue. Con Ben Johnson como entrenador, se espera que Williams mejore y lleve a los Bears a pelear por los … Leer más