Texto reescrito en español nivel B2 con algunos errores comunes (máx. 2): Los problemas empezaron cuando se derrumbó el techo encima del baño. La familia Bravo perdió el agua caliente y la calefacción; a veces la temperatura bajaba a -7°C y tenían que hervir agua para bañarse. Nathan, el más pequeño, tiene asma y necesita … Leer más
En medio de una creciente crisis por sobredosis, la atención se ha centrado en las disparidades raciales y étnicas en el acceso al tratamiento asistido por medicamentos (TAM), como la buprenorfina. La mayoría de los estudios existentes se han enfocado en las diferencias entre pacientes negros e hispanos; en cambio, las comunidades asiático-americanas, nativas de … Leer más
Pallab Ghosh Corresponsal de ciencia NASA/Johns Hopkins La forma de corazón en Plutón fue capturada por una nave espacial que será apagada en medio de la misión si se aprueban los recortes de la NASA. La pelea entre Donald Trump y Elon Musk por un proyecto de gasto importante ha aumentado la incertidumbre sobre el … Leer más
BRUSELAS insta a España a abordar su crisis de vivienda tomando medidas para reforzar la oferta de hogares sociales y asequibles. La Comisión Europea ha identificado la crisis de vivienda en España, especialmente su impacto en los jóvenes, como una prioridad clave para el país. Según el Banco de España, el 40% de los inquilinos … Leer más
Texto reescrito en español nivel B1 con algunos errores comunes: Sarina Wiegman ha dicho que Inglaterra no está en crisis después de algunas salidas importantes del equipo. Ella cree que su selección final para la Euro 2025 tiene suficiente experiencia y equilibrio para defender el título. La entrenadora de las Lioness anunció su equipo para … Leer más
Texto reescrito en español (nivel C2) con algunos errores comunes: Un **ambisioso** paquete de aumentos fiscales dirigidos a inversores extranjeros y operadores de alquiler vacacional será acelerado en el parlamento español este mes. El PSOE ha revelado planes para imponer fuertes impuestos a compradores de propiedades no residentes, además de subir el IVA en apartamentos … Leer más
El paquete presupuestario estrella de la administración Trump, que incluye los recortes más grandes jamás propuestos en la historia del programa Medicaid, está esperando el voto del Senado después de haber sido aprobado en la Cámara de Representantes el mes pasado. Expertos advierten que la legislación tendría efectos negativos considerables, como millones de personas perdiendo … Leer más
El aire acondicionado se apaga de golpe. La tele se corta. El zumbido constante de la electricidad desaparece, reemplazado por el silencio y el calor sofocante de Lagos, mezclado con el olor a lavanda de un difusor. Todos en la habitación suspiran. Estamos en el apartamento de M3lon, un músico de 23 años en el … Leer más
Jean Mackenzie Corresponsal en Seúl Mira: La BBC en Seúl anuncia al nuevo presidente El nuevo presidente de Corea del Sur, Lee Jae-myung, ha logrado una victoria aplastante, pero su luna de miel apenas durará un día. El exlíder de la oposición no podrá disfrutar del período de transición de dos meses que usualmente se … Leer más
Un ataque contra un convoy de ayuda alimentaria de las Naciones Unidas en Sudán dejó al menos cinco muertos, bloqueando suministros urgentes para civiles que enfrentan hambruna en la ciudad de el-Fasher, en Darfur, devastada por la guerra. Organizaciones de ayuda confirmaron el martes que el convoy de 15 camiones transportaba ayuda humanitaria crítica desde … Leer más