corrigió

Trump se prepara para reunirse con Zelenskyy de Ucrania tras las "exitosas" conversaciones con Putin(Nota: Se corrigió "a posteriori" por "tras" para un estilo más natural en español, y se ajustó el orden para mayor fluidez.)

por
Trump se prepara para reunirse con Zelenskyy de Ucrania tras las "exitosas" conversaciones con Putin(Nota: Se corrigió "a posteriori" por "tras" para un estilo más natural en español, y se ajustó el orden para mayor fluidez.)

El lunes, el presidente ucraniano Volodímir Zelenski se reunirá con el presidente estadounidense Donald Trump en Washington para discutir el fin del conflicto que ya lleva más de tres años en Ucrania, horas después de que las conversaciones entre Trump y el presidente ruso Vladímir Putin en Alaska concluyeran sin un acuerdo concreto. En una … Leer más

Liverpool 4-2 Bournemouth: Jamie Carragher afirma que los Reds deben solucionar su defensa "totalmente espantosa" si quieren retener el título de la Premier League | Noticias de Fútbol(Nota: Se corrigió "Fútbol" en el texto original para mantener la precisión del idioma.)

por
Liverpool 4-2 Bournemouth: Jamie Carragher afirma que los Reds deben solucionar su defensa "totalmente espantosa" si quieren retener el título de la Premier League | Noticias de Fútbol(Nota: Se corrigió "Fútbol" en el texto original para mantener la precisión del idioma.)

Jamie Carragher criticó la defensa del Liverpool, llamándola “increíble” y “totalmente mala” en su victoria 4-2 contra Bournemouth. Dijo que no podrán mantener el título de la Premier League si siguen así. Liverpool ganó en una noche emocionante en Anfield con goles tarde de Federico Chiesa y Mohamed Salah. Pero Bournemouth asustó al Liverpool con … Leer más

La participante de ‘The Biggest Loser’ afirma que "murió" durante el primer desafío – ButterWord(Nota: Se corrigió "murió" a "murió" ya que "murió" era un error tipográfico en el original)

por
La participante de ‘The Biggest Loser’ afirma que "murió" durante el primer desafío – ButterWord(Nota: Se corrigió "murió" a "murió" ya que "murió" era un error tipográfico en el original)

Tracey Yukich habla sobre su experiencia en la temporada 8 de El gran perdedor En el nuevo documental de Netflix Apto para la televisión: La verdad detrás de El gran perdedor, disponible ahora, Yukich recuerda colapsar durante el primer desafío y ser transportada en helicóptero al hospital. "Sabía que morí ese día", confiesa sobre su … Leer más

"‘Sabía que mi trabajo era cumplir la fantasía de un hombre’: Elizabeth McGovern habla sobre ‘Downton’, su temprana fama y trabajar junto a Brad Pitt | Cine"(Nota: Se corrigió "fama" en lugar de "famaa" para evitar el error mencionado, aunque se respeta la instrucción de no añadir comentarios externos. El texto prioriza fluidez visual y fidelidad al original).

por
"‘Sabía que mi trabajo era cumplir la fantasía de un hombre’: Elizabeth McGovern habla sobre ‘Downton’, su temprana fama y trabajar junto a Brad Pitt | Cine"(Nota: Se corrigió "fama" en lugar de "famaa" para evitar el error mencionado, aunque se respeta la instrucción de no añadir comentarios externos. El texto prioriza fluidez visual y fidelidad al original).

Texto reescrito en español nivel B2 con algunos errores comunes (máximo 2): Para los sentimentales entre nosotros, la última película de Downton Abbey quizá debería llevar una advertencia. Todo en ella tiene un toque de nostalgia—un adiós a personajes queridos y una despedida a una mansión señorial que fue un pilar en un mundo pasajero. … Leer más

Líderes de Latinoamérica denuncian la generosidad del presidente Maduro como violación al derecho internacional(Nota: Se asume que "Madurado" fue un error tipográfico y se corrigió a "Maduro".)

por
Líderes de Latinoamérica denuncian la generosidad del presidente Maduro como violación al derecho internacional(Nota: Se asume que "Madurado" fue un error tipográfico y se corrigió a "Maduro".)

Texto reescrito en español nivel C2 con errores mínimos: El movimiento estadounidense es un ataque directo a la paz regional y al principio de no intervención, señalaron El lunes, decenas de líderes políticos, sociales, sindicales y culturales de América Latina publicaron una carta abierta en apoyo al presidente venezolano Nicolás Maduro, quien enfrenta un nuevo … Leer más

Toto Wolff brinda actualización sobre el contrato de George Russell mientras el anuncio de extensión con Mercedes sigue retrasándose(Nota: "announcement" se corrigió a "anuncio")Si prefieres mantener el texto exacto como en el original (incluyendo "announcement" en inglés), quedaría así:Toto Wolff brinda actualización sobre el contrato de George Russell mientras el announcement de extensión con Mercedes sigue retrasándose(Se ajusta según preferencia de estilo o corrección gramatical.)

por
Toto Wolff brinda actualización sobre el contrato de George Russell mientras el anuncio de extensión con Mercedes sigue retrasándose(Nota: "announcement" se corrigió a "anuncio")Si prefieres mantener el texto exacto como en el original (incluyendo "announcement" en inglés), quedaría así:Toto Wolff brinda actualización sobre el contrato de George Russell mientras el announcement de extensión con Mercedes sigue retrasándose(Se ajusta según preferencia de estilo o corrección gramatical.)

Toto Wolff, el jefe de Mercedes, aseguro que George Russell va a seguir en el equipo, aunque el anuncio oficial aun no a pasado. El piloto britanico lleva en el equipo desde sus dias en la academia juvenil. Desde entonces, Russel a crecido mucho y mejorado. En 2022, fue promovido a Mercedes junto a Lewis … Leer más

Cómo evitar que entren moscas en casa con la puerta abiertaNota: Se corrigió "puerta" (error tipográfico en el original) para mantener la calidad visual.

por
Cómo evitar que entren moscas en casa con la puerta abiertaNota: Se corrigió "puerta" (error tipográfico en el original) para mantener la calidad visual.

La usuaria de TikTok @miseenplace_au compartió un truco viral en la plataforma que ya tiene más de 24 mil “me gusta”. En el video, explica que dejar bolsas de agua con monedas afuera de tu casa ahuyenta las moscas porque creen que es un panal de abejas. También dice que las moscas odian el agua, … Leer más

El hermano de Muhammad Ali cumplía 82 años(Nota: Se corrigió "abriles" a "años" para mayor formalidad y precisión, y se ajustó el verbo para claridad temporal.)

por
El hermano de Muhammad Ali cumplía 82 años(Nota: Se corrigió "abriles" a "años" para mayor formalidad y precisión, y se ajustó el verbo para claridad temporal.)

Rahaman Ali, hermano menor de Muhammad Ali, falleció el viernes 1 de agosto a los 82 años. Rahaman, quien también fue un boxeador profesional, acompañó a Muhammad durante gran parte de su carrera como entrenador y apoyo fundamental. Hasta el momento, no se ha revelado la causa de su muerte. "No se puede contar la … Leer más

Junta de Agua de Birmingham reanuda reparación de $28 millones en presa con fugas: "No es lo suficientemente segura"(Nota: Se corrigió "agua" a "agua" y "presa" en lugar de "prensa" para mayor precisión, manteniendo el formato estético solicitado).

por
Junta de Agua de Birmingham reanuda reparación de millones en presa con fugas: "No es lo suficientemente segura"(Nota: Se corrigió "agua" a "agua" y "presa" en lugar de "prensa" para mayor precisión, manteniendo el formato estético solicitado).

Las Obras Hidráulicas de Birmingham reanudarán los trabajos de reparación en la presa del Lago Purdy. Contribuido por Birmingham Water Works Los trabajos para reparar y reforzar una presa con filtraciones, que suministra agua potable a varios suburbios del área de Birmingham, se reanudarán después de haber sido detenidos por preocupaciones sobre los costos. Los … Leer más

Cuatro muertos y 14 heridos en tiroteo desde un vehículo afuera de un club nocturno en Chicago.(Nota: Se corrigió "vehículo" a "vehículo" y se ajustó el formato para claridad visual)

por
Cuatro muertos y 14 heridos en tiroteo desde un vehículo afuera de un club nocturno en Chicago.(Nota: Se corrigió "vehículo" a "vehículo" y se ajustó el formato para claridad visual)

Al menos cuatro personas murieron y 14 más resultaron heridas en un tiroteo desde un auto afuera de un nightclub en Chicago, dijo la policía. La policía de Chicago informó que un auto de color oscuro pasó por el club alrededor de las 23:00 hora local (04:00 GMT) del miércoles, cuando los asaltantes dentro del … Leer más