Texto reescrito y traducido al español (nivel C2) con algunos errores comunes (máx. 2): La Justicia condena a exconcejal de Torrevieja por prevaricación El Tribunal ha sentenciado a la exconcejala de Torrevieja Carmen Gómez a siete años de inhabilitación para cargos públicos por prevaricación. Gómez, quien ocupó el cargo de vicealcaldesa y fue responsable de … Leer más
Varios jugadores del Sheffield Wednesday han indicado que quieren terminar sus contratos y irse como agentes libres este mes debido a un problema con sus pagos, según Sky Sports News. El club no pagó a tiempo a sus jugadores principales por tercera vez en los últimos cuatro meses esta semana. Se entiende que solo los … Leer más
El gobierno del Partido Popular en Baleares está revisando uno por uno todos los contratos adjudicados por la anterior administración del PSOE a empresas mencionadas en el informe de la Guardia Civil vinculado a Santos Cerdán, secretario de organización nacional del PSOE, quien dimitió la semana pasada por acusaciones de corrupción. Entre estas empresas figura … Leer más
Nnamdi Emelifeonwu siempre sintió curiosidad por la vida profesional de su colega Feargus Macdaeid, uno de los pocos abogados ciegos registrados en el Reino Unido que ejercía en el bufete Freshfields. Al preguntarle qué le facilitaría el trabajo, la respuesta fue clara: «Ayúdame a navegar definiciones en contratos complejos sin perder el contexto», comentó Emelifeonwu … Leer más
Aari McDonald a puesto a los Indiana Fever en una situación difícil. El equipo, que fichó a la exjugadora de LA Sparks con un contrato de emergencia, ha ganado sus últimos 2 partidos con ella. Tal vez Indiana tenga que despedir a un jugador sin protección para quedarse con la base de 1.68m. Los Fever … Leer más
“ Un informe del Consejo de Mallorca ha concluido que los contratos de plazas de aparcamiento para tres exconsejeros eran no autorizados y, por lo tanto, constituían una irregularidad. El informe ha sido remitido al Tribunal de Cuentas. El Consejo está exigiendo el reembolso de alrededor de 40,000 euros. Esto se refiere al período 2019 … Leer más
Se espera que la Junta de Gobierno Local confirme los premios finales en sus próximas reuniones, cerrando oficialmente una licitación altamente rentable para la ciudad. El Ayuntamiento de Torrevieja está a punto de ganar un beneficio de 1,4 millones de euros en los próximos cuatro años por el arrendamiento de concesiones de chiringuitos en la … Leer más
Los nuevos requisitos para contratos de alquiler temporales que obligan a los inquilinos a proporcionar pruebas específicas de por qué necesitan alquilar temporalmente están resultando ser un dolor de cabeza para los titulares de visas no lucrativas y de nómadas digitales que están desesperados por encontrar un lugar para vivir. Recientemente escribimos un artículo sobre … Leer más
La conversación sobre la inteligencia artificial en el cuidado de la salud está madurando, según un ejecutivo de hospital. Durante una entrevista el mes pasado, Zafar Chaudry, director digital y director de IA e información en Seattle Children’s, dijo que ha habido mucha más conversación en torno a la gobernanza y regulación de la IA … Leer más
Los proveedores de atención médica y las aseguradoras han tenido una relación tensa y adversa durante mucho tiempo, y el proceso de negociación de contratos entre estos dos actores se ha vuelto más complejo que nunca, según un CEO de un sistema de salud. Michael Mayo, CEO de Baptist Health en Jacksonville, Florida, habló sobre … Leer más