Texto reescrito en español nivel C2 con algunos errores comunes (máx. 2): Por Olivier Acuña Barba • Publicado: 12 Ago 2025 • 23:07 • 2 minutos de lectura El Pentágono ya evalúa opciones para atacar cárteles de droga en suelo extranjero | Crédito: Presslab/Shuttestock El presidente Trump firmó en secreto una directiva que autoriza al Pentágono a … Leer más
Archivos de investigación MANILA, Filipinas – La Oficina de Transporte Terrestre (LTO) citó al conductor y al dueño registrado de un camión hormigonero que se empotró en una cafetería en Bataan. Según el LTO en un comunicado, se les notificó mediante un show cause order para darles la oportunidad de explicar su versión sobre por … Leer más
BARCELONA ha votado prohibir los pub crawls en toda la ciudad, en un nuevo gesto del descontento del ayuntamiento con el turismo masivo. El decreto sigue un período de prueba extenso en el Casc Antic (Ciutat Vella) desde 2012 y en el barrio del Eixample desde junio. Según la nueva ley, se prohibirá promocionar, organizar, … Leer más
Pilotos de la Fuerza Aérea Israelí protestan contra la guerra en Gaza Un grupo de pilotos reservistas y retirados de la Fuerza Aérea Israelí protestó afuera del cuartel militar en Tel Aviv el martes, exigiendo un alto al fuego. “Esta es la mayor reunión de ex-pilotos de la Fuerza Aérea en la historia de Israel. … Leer más
Fiscales federales de EE.UU. anuncian cargos criminales contra Jimmy Cherizier, el líder de una pandilla haitiana conocido como "Barbecue", quien dirige una alianza de grupos armados que controla gran parte de la capital, Puerto Príncipe. La acusación alega que Cherizier, junto al ciudadano estadounidense Bazile Richardson (48), solicitó fondos de la diáspora haitiana en EE.UU. … Leer más
Se retiraron los cargos contra un influenser estadounidense y piloto adolescente que ha estado varado en una isla remota de la Antártida desde junio. Ethan Guo, de 19 años, supuestamente aterrizó su avión ilegalmente en territorio chileno después de empezar un viaje en solitario pa recorrer los siete continentes y recaudar fondos para la investigación … Leer más
El Ayuntamiento de Alicante refuerza el control del ruido tras quejas vecinales El Consistorio alicantino ha endurecido la aplicación de las normas sobre límites de ruido debido a las denuncias de residentes por niveles excesivos, especialmente durante la noche. Hasta el 30 de septiembre, una campaña despliega a unos 50 agentes de la Policía Local … Leer más
Gilas Pilipinas celebra su victoria contra Arabia Saudita en la Copa Asia Fiba 2025. –MARLO CUETO/INQUIRER.net MANILA, Filipinas—Jordan Clarkson es uno de los que apoya a Gilas Pilipinas en la Copa Asia Fiba 2025. Clarkson, quien jugó con Gilas en el Mundial Fiba 2023, compartió una publicación del torneo en Instagram mostrando su apoyo a … Leer más
El lunes, una gran operación en Mallorca contra el blanqueo de capitales resultó en la detención de un exjefe de la brigada de narcóticos de la Policía Nacional, un destacado abogado y el líder de la banda United Tribuns en España. Se registraron domicilios en Palma, Inca y Binissalem durante la operación conjunta de la … Leer más
Texto reescrito y traducido a español nivel B2 con algunos errores comunes (máximo 2): Empleados de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC) en Atlanta recordaron el terrible momento en que un hombre armado disparó casi 200 veces contra varios edificios la semana pasada, matando a un policía que respondió al ataque. … Leer más