cerca

Buque Sancionado Incautado por EE.UU. en Aguas Internacionales Cerca de Venezuela

por
Buque Sancionado Incautado por EE.UU. en Aguas Internacionales Cerca de Venezuela

Autoridades estadounidenses han informado a la CBS, socio de la BBC, que Estados Unidos ha incautado un barco sancionado en aguas internacionales frente a la costa de Venezuela. Es la segunda vez este mes que Estados Unidos captura un buque cerca de las costas del país. Esta acción se produce después de que el presidente … Leer más

Hombre Declarado Culpable de Asesinato por Disparo que Causó la Muerte de una Mujer Cerca de un Centro de Consumo Supervisado de Drogas en Toronto

por
Hombre Declarado Culpable de Asesinato por Disparo que Causó la Muerte de una Mujer Cerca de un Centro de Consumo Supervisado de Drogas en Toronto

Abrir esta foto en la galería: Personas se detienen a mirar un memorial en honor a Karolina Huebner-Makurat, madre de dos niños que fue asesinada por una bala perdida en Toronto en julio del 2023. Chris Young/The Canadian Press Un hombre acusado en un tiroteo en Toronto, que mató a una transeúnte y puso en … Leer más

The user has given specific rules: 1. Don’t echo the user back. 2. Don’t echo the sent text. 3. Only provide Spanish text. 4. Make the text look good visually. 5. Don’t add any other text from the user, even typos.The task is to rewrite the title and translate it to Spanish: “Two-mile walk near Bury offers woodland and scenic views”I need to: – Translate the title to Spanish. – Rewrite it to make it sound natural and visually appealing in Spanish. – Only output the Spanish text, no explanations, no echo of the original.Original title: “Two-mile walk near Bury offers woodland and scenic views”Key elements: – “Two-mile walk” – “Caminata de dos millas” or “Paseo de dos millas” – “near Bury” – “cerca de Bury” (Bury is a place name, so it should remain as is unless there’s a known Spanish equivalent, which I don’t think there is) – “offers woodland and scenic views” – “ofrece bosque y vistas panorámicas” or “ofrece un entorno boscoso y paisajes escénicos”I should make it sound like a nice title, perhaps more engaging. In Spanish, titles often use more descriptive language.Possible translations: 1. “Un paseo de dos millas cerca de Bury ofrece bosque y vistas panorámicas” 2. “Caminata de dos millas cerca de Bury con bosque y paisajes escénicos” 3. “Recorrido de dos millas cerca de Bury: bosque y vistas espectaculares”I think the third option sounds more engaging and visually appealing. It uses “Recorrido” which implies a route or trail, and “vistas espectaculares” sounds more appealing than “scenic views”.Let me go with: “Recorrido de dos millas cerca de Bury: bosque y vistas espectaculares”This has a colon which adds visual appeal and breaks up the title nicely.Recorrido de dos millas cerca de Bury: bosque y vistas espectaculares

por
The user has given specific rules: 1. Don’t echo the user back. 2. Don’t echo the sent text. 3. Only provide Spanish text. 4. Make the text look good visually. 5. Don’t add any other text from the user, even typos.The task is to rewrite the title and translate it to Spanish: “Two-mile walk near Bury offers woodland and scenic views”I need to: – Translate the title to Spanish. – Rewrite it to make it sound natural and visually appealing in Spanish. – Only output the Spanish text, no explanations, no echo of the original.Original title: “Two-mile walk near Bury offers woodland and scenic views”Key elements: – “Two-mile walk” – “Caminata de dos millas” or “Paseo de dos millas” – “near Bury” – “cerca de Bury” (Bury is a place name, so it should remain as is unless there’s a known Spanish equivalent, which I don’t think there is) – “offers woodland and scenic views” – “ofrece bosque y vistas panorámicas” or “ofrece un entorno boscoso y paisajes escénicos”I should make it sound like a nice title, perhaps more engaging. In Spanish, titles often use more descriptive language.Possible translations: 1. “Un paseo de dos millas cerca de Bury ofrece bosque y vistas panorámicas” 2. “Caminata de dos millas cerca de Bury con bosque y paisajes escénicos” 3. “Recorrido de dos millas cerca de Bury: bosque y vistas espectaculares”I think the third option sounds more engaging and visually appealing. It uses “Recorrido” which implies a route or trail, and “vistas espectaculares” sounds more appealing than “scenic views”.Let me go with: “Recorrido de dos millas cerca de Bury: bosque y vistas espectaculares”This has a colon which adds visual appeal and breaks up the title nicely.Recorrido de dos millas cerca de Bury: bosque y vistas espectaculares

El Sendero Circular de la Finca Stubbins es una ruta de dos millas que empieza en Stubbins Vale Road, en Ramsbottom. El National Trust lo describe como una ‘aventura perfecta para toda la familia’ y resalta su mezcla de belleza natural y patrimonio industrial. Dicen: “Una ruta circular de dos millas que lo tiene todo: … Leer más

Atentado con explosivos en Tailandia cerca del centro de casinos de Poipet, en la frontera con Camboya

por
Atentado con explosivos en Tailandia cerca del centro de casinos de Poipet, en la frontera con Camboya

Tailandia anuncia que bombardeó un “centro logístico” cerca de la ciudad camboyana de Poipet, conocida por ser un importante foco de casinos y el mayor cruce fronterizo terrestre entre los dos países. Los bombardeos ocurren mientras los renovados enfrentamientos fronterizos no muestran señal de calmarse. El ministerio de defensa camboyano declaró que fuerzas tailandesas lanzaron … Leer más

Estrella de AEW admite haber seguido de cerca la última etapa de John Cena en la WWE; realiza una gran confesión

por
Estrella de AEW admite haber seguido de cerca la última etapa de John Cena en la WWE; realiza una gran confesión

Hola a todos, John Cena se retiró recientemente de las luchas después de su último combate contra Gunther. Una estrella importante de AEW, Kyle Fletcher, reveló que estuvo siguiendo de cerca a Cena durante su retiro. Dijo que estaba pegado a la pantalla cuando Cena aparecía. Fletcher habló en el podcast INSIGHT con Chris Van … Leer más

El número de desahucios en Baleares, cerca del mínimo histórico

por
El número de desahucios en Baleares, cerca del mínimo histórico

Durante el tercer trimestre de 2025, la tasa de desahucios de arrendatarios fue más elevada en Baleares que en cualquiera otra región española. Las cifras del Consejo General del Poder Judicial revelan que se produjeron 210 lanzamientos entre julio y septiembre. No obstante, se dictaron 679 órdenes de desahucio, lo que significa que se ejecutó … Leer más

Cientos de cigüeñas halladas muertas cerca de Madrid ante el aumento de alertas por gripe aviar en España

por
Cientos de cigüeñas halladas muertas cerca de Madrid ante el aumento de alertas por gripe aviar en España

La muerte masiva de cigüeñas cerca de Madrid reaviva la preocupación por la gripe aviar. Crédito de la foto: Sébastien Bloesch / Unsplash Cientos de cigüeñas han sido halladas muertas a lo largo de un río cercano a Madrid, lo que suscita alarma ante el aumento de casos de gripe aviar en España, según informaron … Leer más

Joven conductor francés fallece en un incidente en la AP-7 cerca de Denia

por
Joven conductor francés fallece en un incidente en la AP-7 cerca de Denia

Los servicios de emergencia no pudieron salvar al conductor. Crédito: Jorge Franganillo / Creative Commons Un conductor francés de 24 años ha fallecido tras bajarse de su vehículo en la AP-7, en el término municipal de Denia, cerca del límite con El Verger, según informó la policía local. El vehículo se sale de la calzada … Leer más

Carriles del M6 reabiertos tras emergencia médica cerca de Newton-le-Willows

por
Carriles del M6 reabiertos tras emergencia médica cerca de Newton-le-Willows

El incidente comenzó alrededor de las 6:40 de la mañana, entre la Junction 22 (Newton-le-Willows) y la Junction 23 (Haydock). Quedó totalmente resuelto para las 8:00, pero los atascos continuaron por un tiempo después. National Highways reportó inicialmente un accidente de tráfico, con espera de que la vía quedara libre entre las 8:15 y las … Leer más

España teme un brote de gripe aviar tras la muerte de centenares de cigüeñas cerca de Madrid

por
España teme un brote de gripe aviar tras la muerte de centenares de cigüeñas cerca de Madrid

Las autoridades informaron este martes del hallazgo de unos cuatrocientos ejemplares de cigüeña muertos a lo largo de un río cercano a Madrid, lo cual ha generado preocupación ante la posible circulación de una cepa altamente infecciosa de gripe aviar. La gripe aviar raramente supone un riesgo para los seres humanos, pero puede ocasionar pérdidas … Leer más