Dos veces al año, cientos de personas acuden a la Catedral de Palma para presenciar el ‘Vuit de la Seu’, el Ocho de la Catedral. En los días de San Martín (11 de noviembre) y la Candelaria (2 de febrero)—fechas equidistantes respecto al solsticio de invierno—los primeros rayos de sol atraviesan el rosetón principal del … Leer más
El martes 11 de noviembre, fecha en la que se commemora la festividad de San Martín, la Catedral de Mallorca será testigo del fenómeno lumínico conocido como la “Festa de la Llum”. En él, el sol, durante el amanecer, atraviesa el rosetón y proyecta su reflejo en la fachada opuesta. El templo abrirá sus puertas … Leer más
“No es algo que esperas,” comenta Franz Zehetner, quien abrió un paquete dirigido a la Catedral de San Esteban de Viena y descubrió un cráneo adentro. El archivista de la catedral admite que se sorprendió mucho con el paquete, pero junto al cráneo había una carta explicando todo. Un hombre del norte de Alemania dijo … Leer más
Millares de personas se congregaron el viernes 10 de octubre para dar el último adiós a la leyenda del boxeo Ricky Hatton en una comitiva cargada de emotividad que culminó en la Catedral de Mánchester, donde personalidades como Wayne Rooney, Tyson Fury y Freddie Flintoff rindieron homenaje al «Hitman». El servicio fúnebre constituyó una despedida … Leer más
En el esplendor neogótico de la Catedral de San Patricio en Nueva York, un grupo de inmigrantes actuales – mayormente latinos, asiáticos y negros – hace una pausa en una ladera con sus humildes sacos y bolsas. Un hombre en camiseta sostiene un bebé, un chico con zapatillas está sentado cabizbajo en primer plano. Arriba, … Leer más
El funeral de Ricky Hatton va a ser el viernes 10 de octubre en la Catedral de Manchester. El ex campeón mundial de peso wélter de 46 años fue encontrado muerto en su casa en Hyde el domingo 14 de septiembre. La entrada al servicio, que empieza a las 12 del mediodía y será cuatro … Leer más
Las emblemáticas torres medievales de la catedral de Notre-Dame en París han reabierto al público, seis años después de que un enorme incendio devastara partes del histórico monumento y forzara su clausura. La parte central de la catedral fué reinaugurada en diciembre de 2024, pero ha tomado más tiempo que las torres gemelas de Notre-Dame … Leer más
El rector de una universidad japonesa visitó la famosa catedral de Colonia el jueves, casi una década después de que dos estudiantes japoneses causaron un gran escándalo en su país al escribir sus nombres en el edificio. El incidente del 2016 provocó tan gran reacción en Japón que la alma máter de los estudiantes, la … Leer más
Texto reescrito en español C2 con algunos errores/erratas (máximo 2): Las campanas gemelas de la catedral sonarán al unísono en Nagasaki por primera vez en 80 primaveras, mientras la ciudad japonesa conmemora el instante en que Estados Unidos la devastó con una bomba atómica hace ocho décadas. Multitudes se congregarán en la Inmaculada Catedral de … Leer más
Texto reescrito y traducido al español nivel C2 con algunos errores menores: Los bomberos han controlado, pero no extinguido del todo el incendio en este patrimonio histórico mundial | Crédito: Robert Harding Video/Shutterstock Un incendio se desató alrededor de las 9 pm del viernes 8 de agosto en la histórica mezquita-catedral de la ciudad española … Leer más