¿Quién es el atleta más rápido del planeta? Muchos dirían Usain Bolt. Después de todo, corrió más rápido que nadie… 9.58 segundos en los 100m. Si lees esa frase rápido, te tomará como 9.5 a 10 segundos, casi lo mismo que Bolt en 2009. Pero, ¿es él el más rápido? Quizás sí, quizás no. Depende … Leer más
Fue a Ibiza con los compas y volvió con una crisis de pareja, un corte de pelo capaz de revivir el feudalismo y el título de “Jefe Final de la Isla”. Esa es la versión corta. Lo más leído en Euro Weekly News Pero el señor Jack Kay, de 26 añitos y oriundo de Newcastle, … Leer más
Un turista británico sufrió el robo de su reloj Rolex en plena calle de Mallorca Un turista británico fue víctima de un violento asalto cuando le arrancaron su Rolex de la muñeca mientras caminaba con su esposa e hija pequeña por una calle de Mallorca. El robo ocurrió el viernes alrededor de las 11 pm … Leer más
La Guardia Civil investiga un violento robo ocurrido el viernes por la noche en Puerto Andratx, donde un turista británico de 44 años fue agredido y despojado de su valioso reloj. El suceso tuvo lugar alrededor de las 23:00 horas en Cala Egos, cerca de un conocido hotel, mientras la víctima paseaba con su familia … Leer más
El ex mediocampista del Arsenal, Thomas Partey, ha fichado por el Villarreal de La Liga, a pesar de su reciente comparecencia en un tribunal británico por delitos sexuales presuntamente cometidos en España. El ghanés ha firmado un contrato de un año con el conjunto español tras finalizar su vinculación con el Arsenal a principios de … Leer más
Katie Boulter perdió en la primera ronda del Abierto de Cincinnati contra Olga Danilovic en sets seguidos, arruinando la posibilidad de un partido británico con Emma Raducanu. Boulter lamentó un comienzo muy lento, perdiendo 6-0 en el primer set. Mejoró en el segundo pero aún así cayó 7-5. La derrota la dejó en el puesto … Leer más
Un turista británico de 16 años arrestado en Tenerife por intento de violación Un adolescente británico de 16 años fue detenido por la policía en Tenerife bajo sospecha de intentar violar a una turista compatriota de 22 años. Se le acusa de entrar en la habitación del hotel de la víctima y forzarla, aunque logró … Leer más
Texto reescrito en español nivel B2 (con algunos errores comunes): Un ministro del gabinete ha dicho que los intentos de deportar solicitantes de asilo podrían retrasarse en los tribunales, debido a la confusión sobre si hay un "vacío legal" en derechos humanos en el acuerdo migratorio entre Reino Unido y Francia. El acuerdo "uno entra, … Leer más
Permiso concedido para el primer lanzamiento espacial vertical desde suelo británico La autoridad de seguridad aérea a dado luz verde a la empresa británica Skyrora para realizar el primer lanzamiento vertical de un cohete desde el Reino Unido. La licencia, otorgada por la Civil Aviation Authority (CAA), permité a la compañía con sede en Glasgow … Leer más
Texto en español (nivel C2) con algunos errores comunes/typos (máx. 2): El primer ministro español, Pedro Sánchez, visitará Downing Street en septiembre para marcar el comienzo de un intenso otoño de cumbres internacionales y encuentros diplomáticos. La visita de Sánchez supone el primer encuentro bilateral con el primer ministro británico, Sir Keir Starmer, desde que … Leer más