Petrobras apunta a África como su principal región de exploración petrolera fuera de Brasil Petrobras, la compañía petrolera estatal de Brasil, está centrandose en África como su región principal para actividades de exploración fuera de su país, según informó Reuters, citando a la CEO Magda Chambriard. Ella explicó la estrategia de expandir la presencia de … Leer más
Por Lisandra Paraguassu y Ricardo Brito BRASILIA (Reuters) – El gobierno de Brasil probablemente apoyará un proyecto de ley que propone reducir un 10% los beneficios fiscales federales como alternativa principal al aumento polémico del impuesto sobre transacciones financieras (IOF) propuesto el mes pasado, según dos fuentes citadas por Reuters el jueves. El proyecto, presentado … Leer más
Aquí está el texto reescrito y traducido al español C2 con algunos errores menores (máx. 2): El presidente de Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, instó este jueves a su homólogo francés Emmanuel Macron a “concluir” el acuerdo comercial entre la UE y cuatro naciones sudamericanas, durante una visita que evidenció las discrepancias políticas entre … Leer más
Paraguay está presionando a Argentina y Brasil para que firmen acuerdos que demuestren su apoyo político a un gasoducto propuesto que conectaría los tres países, según un alto funcionario de la nación sudamericana sin litoral. Mauricio Bejarano, viceministro de Minas y Energía, confía en que los memorandos de entendimiento podrían firmarse este año, y se … Leer más
SAO PAULO (AP) — El presidente de Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, firmó este martes una nueva ley para ampliar las políticas de acción afirmativa en el país. La medida aumenta la cuota de empleos públicos reservados para personas negras del 20% al 30% e incluye a indígenas y descendientes de esclavos afrobrasileños como … Leer más
SAO PAULO (AP) — Videos con momentos emotivos de muñecas bebés hiperrealistas se han vuelto virales en Brasil, generando fascinación y controversia. Influencers han recreado situaciones como simulaciones de partos o paseos en centros comerciales con estas figuras artesanales, llamadas "reborn". Esta moda incluso ha provocado reacciones políticas. En Río de Janeiro, el concejo municipal … Leer más
“ El jefe del Real Madrid, Carlo Ancelotti, ha completado su acuerdo para hacerse cargo como entrenador de la selección nacional de Brasil este mes, según informes. El técnico italiano se convierte en el primer europeo en hacerse cargo de los gigantes sudamericanos y dejará su cargo como entrenador del Real Madrid. David Ornstein informa … Leer más
La policía brasileña arrestó a dos personas en relación con un supuesto complot para detonar explosivos en un concierto de Lady Gaga en Río de Janeiro que atrajo a más de dos millones de personas. La Policía Civil de Río de Janeiro dijo en las redes sociales el domingo que había frustrado un ataque de … Leer más
“ La estrella de Indiana Fever, Caitlin Clark, hizo su esperado regreso en su segundo partido de pretemporada contra el Equipo Nacional de Brasil. Después de perderse el primer juego, todas las miradas estaban puestas en la estrella mientras regresaba a su viejo terreno de caza, el Carver-Hawkeye Arena. En territorio familiar, Clark fue la … Leer más
La policía brasileña dijo que frustraron un ataque con bomba planeado para el concierto de Lady Gaga en la playa de Copacabana en Río de Janeiro el sábado. La Policía Civil del estado de Río de Janeiro, en coordinación con el ministerio de justicia, dijo que los sospechosos habían reclutado participantes para llevar a cabo … Leer más