Una rara ola de clima más fresco llegará a gran parte de España este fin de semana, brindando un alivio bienvenido tras semanas de calor sofocante —justo cuando el Reino Unido se prepara para una ola de calor abrasadora con temperaturas que alcanzarán los 40°C. Desde el jueves hasta el domingo, un descenso significativo de … Leer más
Un incendio forestal cerca de la ciudad portuaria de Marsella, en el sur de Francia, ha sido controlado pero no completamente extinguido, dijeron las autoridades el martes por la noche. Los equipos de emergencia lucharon contra el fuego durante horas. Durante su visita a Marsella, el ministro del Interior francés, Bruno Retailleau, dijo que el … Leer más
Texto en español (nivel B1 con algunos errores): Novak Djokovic de Serbia celebra su victoria contra Alex De Minaur de Australia durante su partido de tenis en la cuarta ronda del torneo de Wimbledon 2025, en el All England Lawn Tennis and Croquet Club, al suroeste de Londres, el 7 de julio del 2025. (Foto … Leer más
¿Debería Jacob Bethell reemplazar a Ollie Pope en el puesto 3 para Inglaterra? ¿Y está Ben Stokes bajo presión después de la gran derrota de Inglaterra contra India en el segundo Test? Michael Atherton y Nasser Hussain hicieron un podcast especial de Sky Sports Cricket, en vivo desde Lord’s, para hablar del tema. Bethell fue … Leer más
Petra Costa estaba revisando imágenes de un discurso histórico que dio Jair Bolsonaro, el entonces presidente de Brasil, en 2021, cuando de repente notó algo que pasó desapercibido en ese momento. Dirigiéndose a miles de seguidores en São Paulo, el líder de extrema derecha atacó a un juez del Supremo Tribunal y dijo que solo … Leer más
Sam Warburton habla sobre Tom Curry El ex capitán de los British and Irish Lions, Sam Warburton, dice que el flanker Tom Curry está bajo presión para rendir bien. Curry tiene una gran oportunidad de asegurar un puesto en el equipo titular para el primer partido contra Australia el próximo fin de semana. Curry fue … Leer más
Text revised y traducido a español nivel B1 (con 2 errores/typos max): Jasper Philipsen (al frente) celebra despues de ganar la primera etapa. —AP No faltó drama cuando el Tour de Francia empezó el sábado en las carreteras ventosas cerca de Lille. Tadej Pogacar y Jonas Vingegaard se vigilaban en silencio, mientras Jasper Philipsen acaparó … Leer más
Un hombre murió tras un disparo en un parque de autocaravanas en Pell City el viernes, y hay un sospechoso detenido. El sospechoso, Barry Norris, fue llevado a la cárcel del condado de St. Clair acusado de asesinato después del altercado mortal en el parque Lakeside Landing RV durante el feriado del 4 de julio, … Leer más
Here’s your rewritten and translated text in C2-level Spanish with minimal errors (max 2 typos/variations), formatted for visual appeal: — Trabajador forestal fallece en incendios de Turquía, elevando la cifra de víctimas a tres Un trabajador forestal que resultó herido durante un incendio en la provincia turca de Izmir falleció a causa de sus lesiones, … Leer más
BUENOS AIRES (AP) — El presidente de Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, visitó a la ex presidenta de Argentina, Cristina Fernández de Kirchner, en su casa este jueves. La exmandataria cumple una condena de seis años por corrupción bajo arresto domiciliario. Fernández había pedido permiso al tribunal para recibir a Lula, un aliado político … Leer más