Ni siquiera las manifestaciones antiturismo logran alejar a los británicos de Mallorca, ya que las cifras de visitantes aumentaron en mayo mientras que otros mercados clave (Alemania y la España peninsular) registraron caídas. Según datos oficiales, el turismo británico creció un 6% en Baleares este mayo y un 9% en Mallorca, alcanzando los 310.000 visitantes. … Leer más
El insomnio y los medicamentos para dormir aceleran la pérdida de autonomía en adultos mayores El insomnio suele subestimarse como una simple molestia o parte inevitable del envejecimiento. Pero va más allá: es una condición que afecta tu capacidad de funcionar —física, emocional y mentalmente—. Si no se trata, el insomnio crónico no solo reduce … Leer más
ATENAS, Grecia (AP) — La comisaria de migración de la Unión Europea dice que Europa tomará un enfoque "firme" con las autoridades de Libia tras un aumento en la migración ilegal por el Mediterraneo. El comisario Magnus Brunner viajará a Libia la próxima semana con representantes de Grecia, Italia y Malta, buscando medidas más duras … Leer más
BAKÚ, Azerbaiyán (AP) — La policía en la capital de Azerbaiyán, Bakú, allanó las oficinas del medio ruso Sputnik, financiado por el Estado, según informaron medios locales. Esto ocurrió mientras crecían las tensiones entre los dos países tras la muerte de dos azerbaiyanos durante una redada policial la semana pasada en la ciudad rusa de … Leer más
Texto reescrito en español C2 con algunos errores/typos (máx. 2): La *peculio* de Argentina creció menos de lo previsto en el primer trimestre de 2025 debido a una caída en las importaciones, sumado al descenso en las exportaciones y el gasto público, frenando la recuperación de esta nación sudamericana. El PIB se expandió un 0.8% … Leer más
Los problemas de sueño no solo te cansan, también roban tu independencia Los trastornos del sueño no solo provocan fatiga, sino que erosionan tu autonomía poco a poco. Con el tiempo, esas noches de insomnio que minimizas terminan afectando tu capacidad para funcionar durante el día. Lo que comienza como dificultad para dormir o despertar … Leer más
AVISO Air India enfrenta interrupciones a posteriori del trágico accidente de la semana pasada, ya que las inspecciones de seguridad adicionales en su flota de Dreamliner han provocado retrasos, cancelaciones y creciente inquietud entre los pasajeros. El regulador de aviación de la India ordenó controles exhaustivos en los Boeing 787 operados por la aerolínea poco … Leer más
La Copa Mundial de Clubes de la FIFA está avanzando depues de la primera ronda de partidos. Aquí, nuestro reportero Kaveh Solhekol responde algunas preguntas claves desde EE.UU. El nuevo formato de la Copa de Clubes, con 32 equipos, empezó el 14 de junio y la final será el 13 de julio. La primera semana … Leer más
La demanda insaciable de turistas por visitar España ya se refleja en los precios de hoteles y hostales, que aumentaron un 7% interanual el mes pasado. Las nuevas cifras revelan que el precio medio de una habitación en mayo costó casi un 50% más que en 2019. Los datos destacan un incremento dramático que ha … Leer más
Texto en español (nivel B1 con algunos errores): Un mensaje de video de Bella Belen se reprodujo durante el Draft de Novatos de la PVL 2025 después de que la tres veces MVP de la UAAP fuera elegida primera en general por los Capital1 Solar Spikers. MANILA, Filipinas — Capital1 aseguró su futuro al firmar … Leer más