BOGOTÁ, Colombia (AP) — El expresidente colombiano Álvaro Uribe rindió homenaje el sábado al asesinado aspirante presidencial Miguel Uribe Turbay en un parque de Bogotá donde fue baleado. Uribe pidió medidas de seguridad más fuertes mientras la violencia aumenta en todo el país. El político de 39 años recibió un disparo en la espalda en … Leer más
Un músico mexicano muy famoso que cantaba las alabanzas de los narcotraficantes fue asesinado a tiros en un estacionamiento en el oeste del país, según dijo la policía el martes por la noche. Ernesto Barajas, cantante del grupo Enigma Norteño, que tiene cuatro millones de oyentes mensuales en Spotify, fue acribillado en la ciudad de … Leer más
El presidente francés Emmanuel Macron prometió que se hará todo lo posible para encontrar y castigar a la persona que cortó un árbol que conmemoraba a un judío asesinado. El árbol conmemorativo fue plantado hace 14 años en honor a Ilan Halimi, quien fue torturado y asesinado por una banda de París en 2006, lo … Leer más
Texto reescrito en español nivel C2 con algunos errores menores: Un hombre palestino en Cisjordania ocupada fue asesinado a tiros en un ataque instigado por colonos israelíes, según el Ministerio de Salud Palestino citado por la Agencia de Noticias WAFA. Thamin Khalil Reda Dawabsheh, de 35 años, fue abatido el miércoles por la mañana en … Leer más
Texto reescrito y traducido al español nivel B2 con 1-2 errores comunes: — El 10 de agosto de 2025, cinco trabajadores de Al Jazeera, incluido el periodista Anas al-Sharif de 28 años, fuéron asesinados en lo que la cadena calificó como un "ataque israelí dirigido contra una carpa con periodistas en Gaza". Las Fuerzas de … Leer más
AFP via Getty Images Cinco periodistas de Al Jazeera murieron en un ataque israelí en la ciudad de Gaza el domingo. Entre ellos estaba el corresponsal Anas al-Sharif, de 28 años, quien cubrió la guerra desde su inicio. Los otros cuatro periodistas asesinados fueron Mohammed Qreiqeh, camarógrafos Ibrahim Zaher, Mohammed Noufal y Moamen Aliwa, según … Leer más
Exfutbolista palestino Suleiman al-Obeid.– FOTO DE LA UEFA El exjugador de la selección palestina Suleiman al-Obeid, conocido como el “Pelé palestino”, murió por disparos israelíes en la Franja de Gaza, según informó la asociación local de fútbol. Obeid, de 41 años, falleció el miércoles cuando las fuerzas israelíes “atacaron a personas esperando ayuda humanitaria en … Leer más
Israel ha intentado llevar a cabo su campaña de destrucción en Gaza y su gente tras puertas cerradas. Más de 170 periodistas palestinos han muerto hasta ahora, y no se permite la entrada de reporteros o cámaras externas. Los efectos de esta política de ocultamiento —que The Guardian logró romper esta semana con una impactante … Leer más
Tres hombres turcos arrestados tras asesinato de líder criminal en Torrevieja Tres ciudadanos turcos fueron detenidos luego de que un importante miembro de una banda rival fuese asesinado a tiros en una zona turística concurrida de Torrevieja. El crimen ocurrió poco antes de las 19:00 del domingo en el cruce de la Rambla de Juan … Leer más
Tres detenidos por la Guardia Civil y la Policía Local tras tiroteo en pleno centro que genera alarma social Un joven fué asesinado a tiros por tres individuos el domingo por la tarde en la concurrida intersección de las calles Rambla Juan Mateo y Pedro Lorca, en el corazón de Torrevieja. El suceso ocurrió poco … Leer más