Argentina logra un respiro temporal en su batalla legal por la expropiación de YPF en 2012, el último capítulo de un caso complejo. El martes, un tribunal de apelaciones de Nueva York pospuso por una semana una orden que exigía al país entregar una participación mayoritaria en la empresa estatal. El tribunal concedió una "suspensión … Leer más
Texto en español (nivel B2, con algunos errores comunes): Un tribunal de apelaciones bloqueó temporalmente la orden de un juez federal que exigía al gobierno de Trump devolver el control de las tropas de la Guardia Nacional de California al estado. La decisión llegó horas después de que un juez federal declarara ilegal el envío … Leer más
Un tribunal federal de apelaciones ha restablecido temporalmente (PDF) los aranceles del expresidente de EE.UU., Donald Trump, un día después de que un tribunal comercial dictaminara que había excedido las facultades concedidas al presidente. El Tribunal de Apelaciones del Circuito Federal en Washington suspendió provisionalmente el fallo del tribunal inferior este jueves, pero no explicó … Leer más
Mira: "Ganaremos esta batalla en los tribunales" — Casa Blanca sobre fallo de aranceles Un tribunal de apelaciones dictaminó que el presidente de EE.UU. Donald Trump puede seguir cobrando impuestos de importación, un día después de que otro fallo comercial declarara ilegales estos aranceles globales. Un tribunal federal aprobó la solicitud de la Casa Blanca … Leer más
TRES ciudadanos británicos han desaparecido en España justo días antes de celebrar la Navidad con familiares y amigos. Entre los desaparecidos se encuentran el padre de dos hijos de Belfast, John Hardy, la madre de cuatro hijos Abbie Hulsie y una mujer de 28 años llamada Steph, quien es considerada ‘vulnerable’. Las familias han lanzado … Leer más
Un tribunal de apelaciones federal dictaminó el miércoles que Texas tiene el derecho de construir un muro fronterizo de alambre de púas para disuadir la inmigración ilegal en el estado de la Estrella Solitaria. El gobernador de Texas, Greg Abbott, anunció la decisión en X, diciendo que el presidente Biden estaba “equivocado al cortar nuestro … Leer más
CIENTOS de animales se han quedado sin comida, agua y refugio a medida que las inundaciones continúan azotando la región de Valencia. El Partido Animalista Contra el Maltrato Animal (PACMA) de España está coordinando desesperadamente los esfuerzos para ayudar a los refugios de animales afectados por la tormenta DANA. Han publicado múltiples apelaciones en su … Leer más
Un tribunal de apelaciones de Nueva York denegó el jueves la solicitud del ex presidente Trump de pausar su caso penal derivado de la investigación del fiscal de distrito de Manhattan Alvin Bragg. El Tribunal de Apelaciones del 2do Circuito dijo en un archivo que la moción de Trump para una suspensión administrativa de emergencia … Leer más