El gobernador republicano de Nebraska, Jim Pillen, anunció este martes sus planes para un centro de detención de inmigrantes en una zona agrícola del suroeste del estado. Esto ocurre mientras la administración del presidente Trump acelera para expandir la infraestructura necesaria para aumentar las deportaciones. Pillen dijo que él y la secretaria del Departamento de … Leer más
Pfizer anunció este martes que su nueva vacuna contra la variante actual de COVID-19 estará disponible este otoño en Canadá. En un comunicado de prensa, Pfizer Canada y BioNTech dijeron que Health Canada autorizó la vacuna contra la variante LP.8.1 de COVID-19 para personas de seis meses de edad en adelante. La vacuna actualizada está … Leer más
El jefe del Estado Mayor de la Fuerza Aérea, el general David Allvin, anunció que se retirará en noviembre, solo dos años después de asumir su cargo de cuatro años. “Estoy agradecido por la oportunidad de servir como el 23º Jefe del Estado Mayor de la Fuerza Aérea y le doy las gracias al secretario … Leer más
La banda Bar Italia ha anunicado su nuevo álbum, titulado Some Like It Hot – y no es casualidad, como señala un comunicado de prensa, que comparte el nombre con la película de 1959 protagonizada por Marilyn Monroe, Tony Curtis y Jack Lemmon sobre un grupo de músicos rebeldes. El sucesor de los discos del … Leer más
Westerman – que es el nombre artístico de Will Westerman – ha anunciado un nuevo álbum, A Jackal’s Wedding, que saldrá el 7 de noviembre por Partisan Records. Lo presenta el tema ‘Adriatic’, con un sonido envolvente y una desesperación sutil, que viene acompañado de un videoclip. Echadle un vistazo y encontrad la portada del … Leer más
Texto en español (nivel B2 con algunos errores comunes): El viernes, 15 de agosto, Air Canada anunció cancelaciones masivas por un posible paro de los auxiliares de vuelo, que exigen un aumento salarial. A principios de semana, la aerolínea propuso un aumento del 38% en compensaciones durante cuatro años, argumentando que eso los convertiría en … Leer más
Israel anunció el sábado que planea trasladar a los palestinos al sur de Gaza mientras se prepara para una nueva ofensiva militar. “De acuerdo con las directivas del nivel político y como parte de los preparativos del @IDF para mover a la población de zonas de combate al sur de Gaza para su protección, el … Leer más
Fiscales federales de EE.UU. anuncian cargos criminales contra Jimmy Cherizier, el líder de una pandilla haitiana conocido como "Barbecue", quien dirige una alianza de grupos armados que controla gran parte de la capital, Puerto Príncipe. La acusación alega que Cherizier, junto al ciudadano estadounidense Bazile Richardson (48), solicitó fondos de la diáspora haitiana en EE.UU. … Leer más
Militarie Gun anuncia su nuevo álbum, God Save the Gun, que saldrá el 17 de octubre bajo el sello Loma Vista. Este sigue a Life Under the Gun y viene con el pegajoso y potente sencillo ‘B A D I D E A’, que incluye un videoclip dirigido por el líder de la banda, Ian … Leer más
Los oficiales de boxeo japonés anuciaron reglas más estrictas sobre pérdida de peso y introdujeron pruebas de orina después de la muerte de dos boxeadores en el mismo evento a principios de este mes. Hiromasa Urakawa y Shigetoshi Kotari murieron en peleas separadas el 2 de agosto en Tokio. Ambos boxeadores tuvieron cirugía por hematoma … Leer más