Un joven británico lucha por su vida tras caer desde el balcón de su hotel en Marbella Los servicios de emergencia acudieron al Hard Rock Hotel, ubicado en el animado Puerto Banús, en las primeras horas del domingo tras recibir avisos de que un turista extranjero había caído desde el balcón de una habitación que … Leer más
Un estrella de 28 años hizo su gran debut en AEW Dynamite y por primera vez formó equipo con Jon Moxley. Esto es un gran logro para él, ya que trabajó junto al líder de los Death Riders. Gabe Kidd apareció en Dynamite: Beach Break hace unas semanas y ayudó a Jon Moxley a vencer … Leer más
Titus Sia—FOTO CONTRIBUIDA Titus Sia está muy feliz por romper dos récords en el Palarong Pambansa. Pero solo estará completamente satisfecho si gana todo lo que pueda. “Mi objetivo es ganar las siete medallas de oro y los récords. Me divierte nadar porque puedo lograr nuevos tiempos y descubrir más cosas sobre mí”, dijo el … Leer más
Aquí está el texto reescrito y traducido al español nivel B1, con algunos errores comunes (máximo 2): Luke Littler, tal vez para la decepción de sus rivales, no le dio importancia a los rumores de retiro y dijo que quiere seguir dominando el mundo de los dardos por mucho tiempo. Nathan Aspinall dijo esta semana … Leer más
El escritor keniano Ngũgĩ wa Thiong’o, censurado, encarcelado y exiliado por el dictador Daniel arap Moi, un eterno candidato al Premio Nobel de Literatura y uno de los pocos autores que escribía en un idioma africano indígena, ha muerto a los 87 años. "Con gran tristeza anunciamos el fallecimiento de nuestro padre, Ngũgĩ wa Thiong’o, … Leer más
Incidente en el desfile del Liverpool: actualizaciones y reacciones La policía tiene más tiempo para interrogar al sospechoso del desfile de Liverpool, arrestado por intento de asesinato, conducción peligrosa y manejar bajo influencia de drogas. El hombre de 53 años, de West Derby, fue detenido después del incidente en Water Street. La policía tiene hasta … Leer más
Reuters El ex cirujano francés Joel Le Scouarnec ha admitido abusar sexualmente de cientos de pacientes, en su mayoría niños, entre 1989 y 2014. Fue condenado a 20 años de prisión. Le Scouarnec, vestido de negro, escuchó el veredicto en el tribunal. En marzo, durante una audiencia a puerta cerrada, reconoció los cargos en su … Leer más
Los sudafricanos están rindiendo homenaje al actor Presley Chweneyagae, quien murió a los 40 años. En un comunicado anunciando su muerte, su agencia lo describió como un “ícono sudafricano” y uno de los actores “más talentosos y queridos” del país. El gobierno de Sudáfrica publicó un mensaje en X llamándolo “un narrador talentoso cuyo don … Leer más
El Hearts a firmado a Elton Kabangu del Union Saint-Gilloise de manera permanente despues de su préstamo exitoso. El delantero aceptó un contrato de tres años con el club del Tynecastle Park por una suma no revelada. Anotó ocho goles en 18 partidos despues de llegar a Edimburgo en enero, y el acuerdo incluía una … Leer más
Versión en español (nivel B2 con algunos errores): Entre comentarios sobre los aranceles comerciales de Donald Trump y críticas a la actitud firme de Pekín en el Mar del Sur de China, el presidente francés Emmanuel Macron advirtió el martes a estudiantes vietnamitas que "por el impulso de una superpotencia, todo puede cambiar". Macron visitaba … Leer más