NUEVA DELHI: Una mujer del distrito de Siwan, en Bihar, ha cuestionado por qué los diputados de la oposición usaron su nombre en su protesta contra la revisión del padrón electoral por la Comisión Electoral (CE). Minta Devi, cuyo nombre y edad aparecieron en camisetas blancas usadas por líderes del bloque INDIA, dijo que no … Leer más
Una mujer estadounidense es declarada culpable por intento de asesinato en Reino Unido El martes, una corte del Reino Unido declaró culpable a una mujer estadounidense por participar en un plan para matar a un hombre británico en 2019, en medio de una disputa violenta entre familias. Aimee Betro, de 45 años, fue extraditada este … Leer más
Texto reescrito y traducido al español (nivel B2, con algunos errores comunes): La policía de Cheshire informó que, alrededor de las 5:46 p.m. del miércoles 6 de agosto, ocurrió un choque entre un BMW X3 blanco y una moto Triumph Speed dorada durante el tráfico intenso de la hora pico. El incidente sucedió en la … Leer más
AOL desconectará definitivamente su servicio de internet por línea telefónica. Foto: Spacekid via Wikimedia Commons Es el fin oficial de una era: después de más de 30 años, el portal web y proveedor de servicios en línea AOL ha anunciado que discontinuará su servicio de acceso telefónico a Internet a finales del próximo mes, el … Leer más
España es el cuarto país de la UE donde los jóvenes tardan más en independizarse, continuando en el hogar familiar bien entrada la edad adulta. Según los últimos datos de Eurostat, la oficina estadística europea, los españoles abandonan el hogar a los 30,4 años de media. Un 45% de los jóvenes menores de 31 años … Leer más
Es el fin de una era para AOL, que terminará su servicio de internet por línea telefónica el próximo mes después de más de 35 años. “AOL evalúa regularmente sus productos y servicios y ha decidido cancelar el Internet por marcación,” dijo la empresa en un comunicado el viernes. AOL mencionó que descontinuará su servicio … Leer más
Bobby Whitlock, el músico estadounidense de blues-rock que cofundó la banda británica Derek & the Dominos junto a Eric Clapton, ha muerto. Su manager, Carol Kaye, dijo en un comunicado a Variety que Whitlock falleció esta mañana después de un diagnóstico de cáncer. Tenía 77 años. Nacido en Memphis, Whitlock se sintió atraído por la … Leer más
BAMAKO, Malí (AP) — El gobierno militar de Mali comenzó el lunes a devolver a su hogar los históricos manuscritos de Tombuctú, que fueron sacados de su legendaria ciudad del norte cuando fue ocupada por militantes vinculados a al-Qaida hace más de una década. Según un informe de una misión experta de la ONU, los … Leer más
Personas mayores de 70 años podrían tener que hacerse exámenes de vista obligatorios cada tres años – y perderían el permiso de conducir si no los aprueban, según se entiende. Se dice que los ministros están considerando medidas "más duras" para reducir muertes y lesiones en carreteras de Inglaterra y Gales, que han "permanecido demasiado … Leer más
La mansión del siglo XVIII del dictador fascista español Francisco Franco finalmente se abre al público por primera vez en seis décadas, a pesar de los intentos de los herederos del dictador por evitarlo. Casa Cornide, en A Coruña (Galicia), era originalmente propiedad del Ayuntamiento antes de ser privatizada y entregada a la familia del … Leer más