(De izq a derecha) Max Verstappen, piloto holandés de Red Bull que quedó segundo, y George Russell, piloto británico de Mercedes que quedó tercero, esperan una conferencia de prensa después del Gran Premio de Australia en el circuito Albert Park en Melbourne el 16 de marzo de 2025. (Foto de Saeed KHAN / AFP) MONTREAL– … Leer más
El presidente del Gobierno español, Pedro Sánchez, afirmó este jueves que no sabía “absolutamente nada” sobre el caso de corrupción que llevó a un alto cargo de su partido, el PSOE, a dimitir, y rechazó las peticiones de su renuncia por este asunto. El caso aumenta la presión legal y política sobre Sánchez, uno de … Leer más
Texto en español (nivel B2) con algunos errores comunes: Un alto oficial de policía indio informó a la agencia de noticias ANI el jueves que una persona —un hombre que iba en el asiento 11A del fatal vuelo de Air India a Londres que se estrelló poco después de despegar en la ciudad de Ahmedabad— … Leer más
Un ministro del Tesoro no descarta subidas de impuestos en el presupuesto de otoño Un ministro del Tesoro no ha descartado posibles aumentos de impuestos en el presupuesto de otoño, ante la preocupación de que la inestabilidad económica global pueda dejar al gobierno sin fondos suficientes para sus planes de gasto. En una entrevista con … Leer más
Las fuerzas de seguridad israelíes en Gaza recuperaron los cuerpos de dos rehenes israelíes, según el primer ministro Benjamin Netanyahu. Uno de ellos era Yair (Yaya) Yaakov, un padre de 59 años con tres hijos, asesinado en su casa del Kibutz Nir Oz por militantes de la Yihad Islámica Palestina durante el ataque del 7 … Leer más
El Sporting no ha recibido ofertas por Viktor Gyökeres y el delantero no podrá irse por 70 millones de euros este verano, dijo el presidente del club, Frederico Varandas, el miércoles por la mañana. Varandas niega que exista un “acuerdo de caballeros” con el agente de Gyökeres que permitiría al jugador, deseado por el Man … Leer más
Aquí está el texto reescrito y traducido al español nivel B1 con un par de errores comunes: Shaun Pollock piensa que Australia intentará mantener a sus tres lanzadores rápidos principales en buena condición mientras buscan retener el Campeonato Mundial de Pruebas y las Ashes en los próximos meses. Pollock, exjugador de Sudáfrica, se unió a … Leer más
Roy Keane criticó a Inglaterra después de un final triste por su mal desempeño en la gira internacional de junio, diciendo que "falta algo" en el equipo de Thomas Tuchel. Inglaterra tuvo una victoria difícil 1-0 contra Andorra (puesto 173) el sábado, pero luego perdieron por primera vez en su historia contra un equipo africano … Leer más
:max_bytes(150000):strip_icc():focal(725x196:727x198)/george-brad-takei-legal-defense-fund-national-equal-justice-awards-dinner-new-york-051625-5a8189450993460c9fe68b9ffe4c1949.jpg?w=1920&resize=1920,1267&ssl=1 "George Takei afirma que salir del clóset a los 68 años lo hizo sentirse ‘inquebrantable’")
Texto reescrito en español nivel C2 con 2 errores/errores tipográficos: — George Takei, que ahora tiene 88 años, contó que salir del armario hace dos décadas, cuando tenía 68, lo ayudó a sentirse "completo". El veterano de Star Trek se declaró gay en 2005 y se casó con su esposo, Brad Altman, tres años después. … Leer más
Texto reescrito en español (nivel B2) con algunos errores comunes: — Bennet dice que los estadounidenses están "hartos y cansados" del "programa de televisión realidad" de Trump – CBS News El senador Michael Bennet se unió a Margaret Brennan en Iowa para hablar sobre sus opiniones como moderado, los tiroteos masivos y la legislación sobre … Leer más