‘Spinal Tap II’, Julia Roberts y Paul Thomas Anderson: Las mejores películas del otoño de 2025 | Avance cultural de otoño 2025

Atrapado Robando

El autor de cómics y novelista Charlie Huston adapta su propio éxito de culto del mismo título. Darren Aronofsky dirige, y esta comedia sin duda marca un cambio de tono respecto a su última película, la tragedia sobre la imagen corporal “The Whale”. Austin Butler protagoniza como Hank Thompson, un ex-jugador de béisbol que se mete en el sórdido mundo del crimen en el Nueva York de los 90.
29 de Agosto

The Roses

Benedict Cumberbatch y Olivia Colman protagonizan esta nueva versión de la ácida sátira sobre la ruptura matrimonial que se filmó por última vez en 1989 como “The War of the Roses” con Michael Douglas y Kathleen Turner. El público estará ansioso por ver si esta nueva película iguala el devastador plano final de su predecesora. Desde luego, Cumberbatch y Colman parecen un choque de estrellas de primera línea.
29 de Agosto

Una afirmación de esperanza… Madres Jóvenes. Fotografía: Christine Plenus

Un asombroso regreso a la forma para los veteranos maestros belgas del clásico realismo social, los hermanos Dardenne. La película sigue las vidas de madres adolescentes y futuras madres en un hogar estatal. La gentileza, la compasión y el amor son las claves de esta película calladamente excepcional. La simple afirmación de la esperanza a través de dar y pedir ayuda es poderosa.
29 de Agosto

Pequeñas Chicas Problemáticas

Esta elegante y misteriosa ópera prima de la directora eslovena Urška Djukić reinventa la idea cliché del despertar sexual de una chica católica: un coro de adolescentes femenino está bajo el pulgar de un director de coro exigente y carismático, que no duda en humillar a las chicas si le desagradan de alguna manera.
29 de Agosto

Spinal Tap II: El Final Continua

Elton John, Christopher Guest, Harry Shearer y Michael McKean en Spinal Tap II: El Final Continúa. Fotografía: Bleecker Street & Authorized Spinal Tap

Antes de Ricky Gervais, antes de Steve Carell… estaba el coloso del rock Spinal Tap, cuya gira de regreso en los 80 fue famosamente el sujeto de un documental, o… si prefieres… bueno, ya sabes cómo va. Ahora una secuela nos reúne con la banda, en sus años plateados de madurez y reflexión, todavía rockeando fuerte y descubriendo que la sexo-positividad los ha vuelto a poner de moda. ¿Qué hay de malo en ser sexy?
12 de Septiembre

Un Viaje Grande, Audaz y Hermoso

El autor coreano con el *nom de cinéma* Kogonada (su nombre real está tan guardado como el de Elena Ferrante en el mundo literario) se lanza a lo grande con este drama romántico sobre dos extraños – interpretados por Margot Robbie y Colin Farrell – que se unen después de un viaje extraordinario. En manos de cualquier otro podría ser sensiblero, pero Kogonada tiene un toque ligero y experto.
19 de Septiembre

Paul Thomas Anderson regresa… Regina Hall en Una Batalla Tras Otra. Fotografía: TCD/Prod.DB/Alamy

Una Batalla Tras Otra

Para *movie-hipsters* y superfans, esta es la importante. El director Paul Thomas Anderson regresa con una película inspirada en la novela de 1990 de Thomas Pynchon, Vineland, otro *riff* negro y cómico sobre la guerra contra las drogas, la guerra contra el terror, el estilo paranoico de la política americana y mucho más. Leonardo DiCaprio y Sean Penn protagonizan como dos ex-revolucionarios tratando de salvar a la hija del primero, interpretada por Chase Infiniti.
26 de Septiembre

Él

Un drama siguiendo la clásica línea de películas de deportes sobre *outsiders*: Tyriq Withers interpreta a Cameron, un prometedor pero inmaduro joven jugador de fútbol americano que tiene la oportunidad de entrenar con el carismático *quarterback* Isaiah White – un papel serio para el veterano de la comedia Marlon Wayans – y la experiencia es inquietante. Jordan Peele produce.
3 de Octubre

LEAR  Guía para Principiantes sobre el Cultivo de Setas a partir de Esporas

La Máquina Destructora

Uno de los hermanos Safdie – Benny – se va en solitario dirigiendo esta película deportiva de la vida real, inspirada por el documental de HBO del 2002 del mismo título, protagonizada por Dwayne Johnson como el enorme luchador de MMA Mark Kerr y Emily Blunt como su esposa, Dawn. La acción seguramente mostrará que el héroe es más que solo una máquina.
3 de Octubre

Inteligente y compasiva… Urchin. Fotografía: Devisio Pictures and Somesuch/BFI Film/BBC/Tricky Knot

El actor británico Harris Dickinson hace un debut directorial realmente impresionante con Urchin, una película inteligente y compasiva sobre la falta de hogar: entretenida, humorística y con una actuación simpática de Frank Dillane como Mike, un tipo que ha estado en la calle durante cinco años. Inteligente y conmovedoramente vulnerable.
3 de Octubre

El Hombre del Tejado

Jeffrey Manchester era un ex-soldado de la reserva del ejército estadounidense que se convirtió en un anti-héroe de la cultura pop en los 90 por robar sucursales de McDonald’s colándose por el techo – por lo que lo apodaron el “roofman” – y luego esperando en los baños hasta la hora de apertura, momento en el que salía y vaciaba las cajas registradoras. Channing Tatum interpreta a Jeffrey y Derek Cianfrance dirige.
17 de Octubre

Buena Fortuna

Estilo *deadpan*… Keanu Reeves como Gabriel y Sandra Oh como Martha en Buena Fortuna. Fotografía: Eddy Chen/Lionsgate

En esta comedia de intercambio de lugares, Keanu Reeves trae su inimitable estilo *deadpan* inescrutable al papel de Gabriel, un ángel “económico” que interviene en las vidas de humanos menores con resultados mixtos. El escritor-director Aziz Ansari protagoniza como Arj, un estresado trabajador *gig*, empleado de manera insegura por el despiadado plutócrata de Seth Rogen. Gabriel intercambia sus existencias para mostrarle a Arj que el dinero no lo es todo. O, en realidad, ¿lo es?
17 de Octubre

Después de la Cacería

Una historia del #MeToo en la academia estadounidense de la guionista Nora Garrett y el director Luca Guadagnino. Julia Roberts protagoniza como una profesora de la Ivy League, Alma Olsson, que es presionada cuando su amigo y colega, interpretado por Andrew Garfield, es acusado de agresión sexual. Ayo Edebiri interpreta a Maggie, la alumna estrella de Alma.
22 de Octubre

Una Casa de Dinamita

Un gran y estridente escenario de apocalipsis en tiempo real de la especialista en acción Kathryn Bigelow, cuyo título puede recordarte el comentario apócrifo de Sam Goldwyn en 1945: “¡Esta bomba atómica… es dinamita!” Idris Elba y Rebecca Ferguson protagonizan un drama de suspense situado en la Casa Blanca mientras los oficiales lidian con lo que parece ser un ataque inminente de misiles nucleares.
24 de Octubre

Springsteen: Líbrame de la Nada

Energía de *blue collar*… Jeremy Allen White como Bruce Springsteen. Fotografía: 20th Century Studios

Interpretar a un icono viviente siempre es complicado, y a un icono del rock aún más. Jeremy Allen White aporta la energía de *blue collar* para asumir el rol de Bruce Springsteen, mientras grababa su álbum de 1982, Nebraska. Stephen Graham interpreta al padre de Bruce, Douglas, y Jeremy Strong es el manager y productor de Springsteen, Jon Landau.
24 de Octubre

LEAR  Rand Paul dice que la prohibición de TikTok viola la Primera Enmienda: "Basada en acusaciones"

El Cerebro

Posiblemente el robo más pesimista – y aún así intrigante e hilarante – de la historia. Josh O’Connor protagoniza como James, un *dropout* de la escuela de arte en los años 60 en Massachusetts que concibe un plan para robar la galería de arte local con la ayuda de tipos duros que ha reclutado de manera extraña. La directora Kelly Reichardt lo convierte en una figura un tanto *Updikeana* que termina huyendo de las consecuencias de sus propias acciones.
24 de Octubre

Bugonia

The Onion bromeó diciendo que el autor griego Yorgos Lanthimos ahora estima que está a solo tres películas de pasar tiempo con Emma Stone fuera del trabajo. Su última película lo acerca a esa meta. Es un *remake* de la comedia de ciencia ficción surcoreana ¡Salva el Planeta Verde! en la que Stone protagoniza como la CEO de una compañía farmacéutica que es secuestrada por dos hombres que creen que ella es un alien hostil.
31 de Octubre

El Fugitivo

Thriller-sátira… Glen Powell en El Fugitivo. Fotografía: Capital Pictures/Alamy

Un thriller-sátira distópico sobre el tema clásico de que la televisión es mala, dirigido por Edgar Wright y basado en la novela de 1982 de Stephen King – filmada por última vez en 1987 con Arnold Schwarzenegger como protagonista. Ahora la estrella está un poco menos *jacked*: Glen Powell es Ben, un tipo que participa en un *reality show* de televisión en el que es perseguido por todo el mundo por tipos que quieren matarlo – y hay un gran premio en efectivo si puede sobrevivir 30 días.
7 de Noviembre

La Cosa con Plumas

Un drama sobre el duelo, tomado de la novela de Max Porter cuyo título modifica la cita de Emily Dickinson sobre la esperanza. Benedict Cumberbatch interpreta a un tipo que, junto con sus dos hijos, tiene que lidiar con la terrible pérdida de su esposa y su madre. El duelo aparece disfrazado de un cuervo al estilo Ted Hughes.
7 de Noviembre

El Coral

Un guión original de Alan Bennett tiene que ser algo para saborear. Nicholas Hytner dirige y Ralph Fiennes protagoniza en la segunda notable película de director de coro del 2025: él es el Dr. Guthrie – quien, en un pequeño pueblo de Yorkshire en 1916, donde la mayoría de los hombres están ausentes, tiene que reclutar un coro de niños y niñas jóvenes para cantar The Dream of Gerontius de Elgar. Su inocencia y la belleza de la música hacen un feroz contraste con el horror de la guerra.
7 de Noviembre

Sueños de Tren

Masculinidad frágil… Felicity Jones con Joel Edgerton en Sueños de Tren. Fotografía: Adolpho Veloso

Basada en la novela de Denis Johnson y dirigida por Clint Bentley (quien recientemente hizo la muy querida Sing Sing), este es un drama sobre la masculinidad frágil. Joel Edgerton interpreta a Robert, un trabajador ferroviario cuya vida es recluida, vulnerable y solitaria, ya que pasa mucho tiempo lejos de su esposa pero es conmovedoramente consciente de la belleza del paisaje americano en el que se encuentra.
7 de Noviembre

Guardián

El actor y cineasta Osgood Perkins tuvo un avance el año pasado con su extraño thriller de horror Longlegs y ahora regresa con otra película de miedo. Tatiana Maslany y Rossif Sutherland interpretan a Liz y Malcolm, una pareja que escapa para una escapada romántica acogedora en… oh, oh… una cabaña aislada. Cuando Malcolm tiene que regresar brevemente a la ciudad para solucionar algunos asuntos, Liz se encuentra sola con un terrible mal.
14 de Noviembre

LEAR  thoughtHere's a thinking process that could lead to the Spanish translation:1. **Analyze the Original Title:** * "INsiders Guide": This is a stylized version of "Insider's Guide." I need to translate the core meaning ("a guide for those in the know") rather than the stylized spelling. A good equivalent in Spanish could be "Guía de Iniciados" or "Guía para Iniciados." "Iniciados" carries the connotation of being part of a select group with inside knowledge. * The Colon ":": This is a standard separator. I can keep the colon in the Spanish version. It's visually clean. * The List of Names: "The BLK LT$, Marti Perramon, Petey USA, SKYLAR SIMONE, Kaneb Andrews..." These are proper names, stage names, or artist names. The rule is key here: **"Don't echo the sent text."** This means I must NOT simply copy and paste the names. I have to *transcribe* them, paying close attention to the visual presentation.2. **Apply the Rules Strictly:** * **Rule 1: Don't echo me back.** - This means the user's initial request ("Follow these rules...") should not be repeated in my response. My output should *only* be the final Spanish text. * **Rule 2: Don't echo the sent text.** - This is crucial for the names. I can't just copy-paste "The BLK LT$". I need to write it out fresh. This also helps avoid any potential typos from the original if they existed. I must visually inspect each name and replicate its stylistic choices (like "SKYLAR SIMONE" in all caps, "Petey USA" with a space, "The BLK LT$" with the dollar sign). * **Rule 3: Only provide Spanish text.** - The main title ("INsiders Guide") must be in Spanish. The names, being proper nouns, remain as-is but are freshly transcribed. * **Rule 4: Make the text look good visually.** - The original uses a colon and a list. I'll maintain that structure. It's clean and professional. I'll ensure the spacing is correct. A single space after the colon. Commas with a space after each name. An ellipsis (...) at the end to indicate the list continues. * **Rule 5: Don't add any other text from you, even typos.** - My final output must be *only* the rewritten title. No explanations, no "here you go," no "the translation is," no extra words. Just the title itself.3. **Transcription and Stylistic Fidelity for Names:** * "The BLK LT$" - I'll write this exactly as it appears, with the capitalization and the dollar sign. It's clearly a stylized name. * "Marti Perramon" - This looks like a standard name. I'll keep the capitalization. * "Petey USA" - "Petey" is a nickname, "USA" is in capitals. I'll maintain that. * "SKYLAR SIMONE" - All caps. I'll keep it in all caps. * "Kaneb Andrews" - Standard capitalization. * "..." - The ellipsis is important. It shows the list is not exhaustive. I'll include it.4. **Final Mental Composition:** I'm combining the translated main title with the freshly transcribed list of names. * Spanish Title: "Guía de Iniciados" * Separator: ": " * List: "The BLK LT$, Marti Perramon, Petey USA, SKYLAR SIMONE, Kaneb Andrews..." Putting it all together, the final output should be a single, clean line of text. **Guía de Iniciados: The BLK LT$, Marti Perramon, Petey USA, SKYLAR SIMONE, Kaneb Andrews...**5. **Final Check Against Rules:** * ✔️ No echoing of the user's command. * ✔️ No simple copy-pasting of the original names (they have been re-typed). * ✔️ Only Spanish text for the translatable part. * ✔️ Visually clean (colon, spaced commas, ellipsis). * ✔️ No extra text from me.This process ensures I follow all the user's specific, and somewhat unusual, constraints precisely.Guía de Iniciados: The BLK LT$, Marti Perramon, Petey USA, SKYLAR SIMONE, Kaneb Andrews...

Nuremberg

Es el papel robusto y gritón que Russell Crowe seguramente nació para interpretar. Él es el comandante de la Luftwaffe nazi Hermann Göring en este tenso drama psicológico de posguerra, y Rami Malek interpreta a Douglas Kelley, el psiquiatra del ejército estadounidense encargado de examinar y cuestionar a Göring para ver si estaba en condiciones de ser juzgado en Nuremberg. Se produce una inquietante batalla de ingenio.
14 de Noviembre

Jay Kelly

Viaje *felliniano*… George Clooney como Jay Kelly. Fotografía: Peter Mountain/Netflix

George Clooney es una leyenda de Hollywood con clase de la vieja escuela que comanda mucho afecto – y que también podría usar un éxito. Quizás este sea el indicado. El director y co-guionista es Noah Baumbach, trabajando con Emily Mortimer, y Clooney interpreta a una megaestrella de cine superatractiva de cierta edad, con Adam Sandler como su agente, mientras hacen un viaje un tanto *felliniano* por Europa rodeados por un carnaval de fans.
14 de Noviembre

Lynne Ramsay aporta el calor *gótico-realista* a este feroz y visualmente deslumbrante estudio de una mujer, interpretada por Jennifer Lawrence con la pasión reminiscente de Gena Rowlands, y su descenso al trastorno bipolar mientras se queda sola todo el día con un bebé nuevo en una casa extensa de Montana. Robert Pattinson interpreta a su marido y Sissy Spacek es su estresada suegra.
14 de Noviembre

Luna Azul

Margaret Qualley y Ethan Hawke en Luna Azul. Fotografía: Sabrina Lantos/Sony Pictures Classics

Un *casting* fascinante aquí con Ethan Hawke interpretando al gran letrista Lorenz Hart, luchando con depresión y alcoholismo en 1943 (una era cuando estos trastornos se describían cruelmente como ser un borracho *maudlin*) y vemos al pobre Hart en la noche de estreno de Oklahoma!, que su ex socio Richard Rodgers ha escrito con un nuevo colaborador: Oscar Hammerstein. Se marcha tambaleándose temprano y lo vemos en el bar intentando y fallando en aceptar lo que este obvio éxito dice sobre su propio futuro.
14 de Noviembre

Wicked: Para Bien

El público y los expertos dieron el visto bueno a la primera parte de esta poderosa adaptación cinematográfica del musical de teatro Wicked (imaginando la historia de origen de la Bruja Mala de El Mago de Oz) y ahora en esta segunda parte nos reunimos con Elphaba de Cynthia Erivo y Glinda de Ariana Grande – y también con el *hilarious* Príncipe Fiyero de Jonathan Bailey.
21 de Noviembre

Hilarante… Harry Melling y Alexander Skarsgård en Pillion. Fotografía: Element Pictures/BBC Film/BFI

Ya era hora de que el autor Adam Mars-Jones tuviera presencia en el cine británico y aquí está una hilarante y tierna adaptación de su novela Box Hill, un cuento *queer* BDSM de romance y devoción motera con algo de Alan Bennett, Tom of Finland y Wallace and Gromit. Alexander Skarsgård es el macho alfa vestido de cuero Ray a quien le gusta el estilo sumiso del de buen carácter Colin de Harry Melling, y su relación toma un curso inusual.
28 de Noviembre

Avatar: Fuego y Ceniza

Las películas de Avatar de James Cameron a veces están destinadas a ser gigantescamente exitosas mientras no de