La mayoría de los estudiantes que se presentaron a los exámenes obtuvieron menos del 50% necesario para ingresar a la universidad [NurPhoto via Getty Images] La entidad que administra los exámenes de ingreso a la universidad en Nigeria ha admitido una “falla técnica” que comprometió algunos resultados de las pruebas de este año, después de que casi el 80% de los estudiantes obtuvieran calificaciones bajas. Los estudiantes se han quejado de no poder iniciar sesión en las computadoras, de que las preguntas no aparecieran y de cortes de energía que hicieron imposible tomar los exámenes. La baja tasa de aprobación ha generado una gran indignación, especialmente después de que una candidata se quitara la vida. Faith Opesusi Timileyin, de 19 años, que aspiraba a estudiar microbiología en la universidad, murió después de ingerir veneno, según su familia. Su padre y su hermana mayor le dijeron a la BBC que se presentó al examen por segunda vez y obtuvo 146 puntos sobre 400, menos que los 193 que obtuvo el año pasado. “El dolor la llevó a quitarse la vida”, dijo su padre, Oluwafemi Opesusi, a la BBC Pidgin. Por lo general, obtener 200 o más sobre 400 es suficiente para obtener un lugar en la universidad en los exámenes administrados por la Junta de Admisiones y Matriculaciones Conjuntas (Jamb). Solo 400,000 de los 1.9 millones de estudiantes lograron esa marca, una de las peores actuaciones en años recientes. Un estudiante, Favour Eke, dijo a la BBC Igbo que 10 de las 165 preguntas no aparecieron en la pantalla; todo lo que podía ver eran las opciones de respuesta de selección múltiple. “Nos dijeron que omitiéramos las preguntas en blanco y continuáramos con el examen, pero fue muy difícil concentrarse después de eso”, dijo. También ha tenido problemas técnicos para obtener sus resultados, lo que significa que es muy poco probable que entre a la universidad este año, la tercera vez que toma los exámenes. Se presentó al examen en la capital, Abuja, que no es uno de los centros donde los estudiantes pueden volver a tomar sus exámenes, dejándola completamente angustiada. Otro estudiante dijo que tuvo problemas para iniciar sesión en la computadora antes de que apareciera misteriosamente el perfil de otra persona en la pantalla, mostrando diferentes preguntas y luego la máquina se apagó brevemente por completo. “No pude responder todas las preguntas cuando nos dijeron que se acababa el tiempo porque perdí mucho tiempo debido a esas dificultades técnicas”, dijo. La entidad de los exámenes se disculpó por el “daño doloroso” y “el trauma al que ha sometido a los nigerianos afectados”. En una conferencia de prensa, el registrador de Jamb, Ishaq Oloyede, rompió a llorar al disculparse. Anunció que casi 380,000 candidatos en 157 centros afectados de un total de 887, podrán volver a presentar sus exámenes a partir del sábado. Las zonas más afectadas son Lagos y varios estados del sureste. Jamb culpó a una falla del sistema informático para cargar las respuestas de los exámenes por parte de los candidatos en estas áreas durante los primeros días de los exámenes. Dijo que un “nivel inusual de preocupaciones públicas y quejas fuertes” los “obligaron a realizar una auditoría o revisión inmediata”. Normalmente, esto habría ocurrido en junio, dijo. El examen nacional, conocido como el Examen Unificado de Matrícula Terciaria (UTME), es una prueba basada en computadora que es un requisito para aquellos que ingresan a universidades y otras instituciones terciarias. La prueba de 2025, que se realizó en marzo, estuvo marcada por interrupciones debido a cortes de energía en algunas áreas. El jefe de la entidad de exámenes defendió esta semana los malos resultados, diciendo que reflejaban las “verdaderas habilidades académicas” de los estudiantes y que se debían a una represión al fraude. Muchos nigerianos en redes sociales han estado exigiendo responsabilidad, con algunos pidiendo la renuncia de Oloyede. El opositor Peter Obi dijo que si bien la admisión de culpa era loable, el problema planteaba “un tema muy preocupante sobre fallas y el grave daño” en instituciones críticas. La activista de derechos Rinu Oduala dijo que era “incompetencia. Es sabotaje educativo. Debería ser arrestado de inmediato”. Información adicional de Chukwunaeme Obiejesi, Andrew Gift, Madina Maishanu y Marvelous Obomanu en Nigeria Please rewrite the text for me.
