Más de mil manifestantes se unieron a una protesta en Berlín el sábado para pedir la salida del liderazgo en Irán, mientras críticos del gobierno en el exterior presionan cada vez más por un cambio de régimen durante los ataques israelíes al país. La policía de Berlín estimó que unas 1,300 personas se manifestaron frente … Leer más
Versión en español (nivel B2, con 2 errores/typos máx.): ¿Alguno de los guionistas de And Just Like That (AJLT) está leyendo esto? Porque tengo varias sugerencias para llevar la actual temporada de su reboot de Sex and the City al 2025: El marido de Charlotte, el hasta ahora inofensivo Harry, podría presionarla para tener un … Leer más
La Guardia Civil celebra otro año exitoso protegiendo a los asistentes durante el Mallorca Live. Crédito de la foto: Mallorca Live Festival La Guardia Civil festeja otro año de éxito en el Mallorca Live Festival, donde nuevamente reforzó la seguridad y protección para todos los asitentes del evento. El Mallorca Live Festival 2025, celebrado en … Leer más
Versión en español (nivel B1 con algunos errores/typos): La estrella de los Texas Rangers, Corey Seager, y su esposa Madisyn anunciaron en marzo que esperaban su primer hijo. Un mes después, la pareja reveló en un video que sería un niño. El viernes, Madisyn compartió fotos mostrando su pancita de embarazo. “RSVP: sí (+ la … Leer más
El activista de la Universidad de Columbia, Mahmoud Khalil, dijo que el gobierno de Trump no logró silenciar las voces pro-palestinas, después de ser liberado tras más de tres meses en detención migratoria. “Mi existencia es un mensaje” para la administración Trump, declaró a la BBC al regresar a Nueva Jersey desde un centro de … Leer más
Adrian Nocum, Leonard Santillan y Jhonard Clarito durante los cuartos de final de la Copa Filipina de la PBA contra los NLEX Road Warriors. –Marlo Cueto/Inquirer.net Rain or Shine aseguró su pase a semifinales por cuarta conferencia consecutiva tras derrotar a NLEX por 103-92 en los cuartos de final de la PBA Philippine Cup, disputados … Leer más
Finn Russell a revelado que dejaron atrás sus problemas con Johnny Sexton gracias a Andy Farrell, mientras los antiguos rivales se unen en la gira de los British and Irish Lions en Australia. Antes, Sexton criticó a Russell, llamándolo “llamativo” y “favorito de los medios”, y dijo que elegiría a Owen Farrell en su lugar … Leer más
El Met Office dijo que se registró una temperatura provisional de 33.2°C en Charlwood, Surrey, siendo el día más caluroso del año hasta ahora. Esto significa que el Reino Unido está más caliente que algunos destinos vacacionales, como Hawái, donde las temperaturas solo alcanzan los 20°C hoy (21 de junio). Sin embargo, según el pronóstico, … Leer más
Texto reescrito y traducido al español (nivel C2) con algunos errores comunes o erratas (máximo 2 en total): — El domingo pasado, ¿quién no se enteró?, hubo una protesta pidiendo el fin de la turistificación. Es una palabra aceptada, pero no de uso común. Un vistazo a Google sugiere que es bastante reciente, quizás de … Leer más
El Chicago Sky recibió al Phoenix Mercury el sábado en el Wintrust Arena. Angel Reese otra vez lideró a su equipo, buscando superar su derrota 79-72 contra los Washington Mystics del martes. La alera estuvo acompañada por Kamila Cardoso, Ariel Atkins, Rebecca Allen y Kia Nurse en el quinteto inicial. Reese empezó lento comparado con … Leer más