Gilas Pilipinas Mujeres busca sorprender en la Copa Asia Femenina 2025. MANILA, Filipinas—Gilas Pilipinas Mujeres tiene un gran desafío en el Grupo B de la Copa Asia Femenina 2025 en Shenzhen, China. El equipo filipino empezará contra Australia, una potencia, el domingo a las 4:30 p.m. Luego, jugará contra Japón, otro rival fuerte, el lunes. … Leer más
Aquí tienes el texto reescrito y traducido al español de nivel C2, con un par de errores menores (máximo 2): — Trabajador agrícola fallece durante redadas en granjas de cannabis en California Un jornalero murió a causa de las heridas sufridas durante operativos migratorios en dos plantaciones de cannabis en California, mientras las autoridades estadounidenses … Leer más
A veces tienes suerte y ves tu maleta rapido, otras veces tienes que esperar un rato. Expertos han compartido un objeto “simple” y gratis que puede ayudar a reducir estas demoras. Con los aeropuertos más llenos por los viajes de verano, los británicos deberían conocer este truco para viajar sin estres. Mejores y peores aerolineas … Leer más
El campeón indiscutido de la WWE, John Cena, consiguió un gran trabajo fuera de la lucha libre. El ex campeón mundial 17 veces está en su gira de despedida y parece que ya está explorando nuevos proyectos fuera del ring. El jueves, HGTV anunció en X que Cena participará en un nuevo programa. Junto a … Leer más
Tras numerosos retrasos, el Parlamento Europeo ha aprobado finalmente esta semana un nuevo Sistema de Entrada/Salida (EES) que agilizará los trámites fronterizos para nacionales de terceros países que viajen a la Unión Europea. Con su lanzamiento previsto para octubre de 2025, el sistema busca reforzar la seguridad, reemplazar los sellos tradicionales en pasaportes y acelerar … Leer más
TYLA lanza su esperado nuevo sencillo “IS IT” junto a un vibrante videoclip Después de emocionar a sus fans en redes sociales, TYLA aviva el verano con el lanzamiento de su nuevo sencillo y videoclip, “IS IT”, disponible ya. Este nuevo tema invita al público a volver a la pista de baile mientras TYLA se … Leer más
Texto original: (El espacio estaba vacío, así que no hay nada para reescribir o traducir.) Versión en español (B2 con errores mínimos): "Este lugár es muy tranquilo y bonito, perfecto para relajarse. Aunque aveces hace frío, la vista vale la pena. La gente es amable, pero a tenido problemas con el Wi-Fi, que no funsiona … Leer más
Jannik Sinner quiere ganar su primer título en Wimbledon y vengar su dura derrota en la final de Roland Garros, mientras Carlos Alcaraz busca unirse a un grupo élite. Entre los dos, Alcaraz y Sinner han ganado los últimos seis Grand Slams. Su increíble partido el mes pasado, que duró 5 horas y 29 minutos … Leer más
Texto en español (nivel C2) con algunos errores/typos mínimos: CONOCIDA por su sol abrasador, mar de aguas turquesas y arenas doradas, Marbella lleva décadas siendo el destino favorito para quienes buscan relajarse. Pero, además, con instalaciones deportivas de primer nivel—desde campos de golf impecables hasta estadios de fútbol y gimnasios equipados con la última tecnología—no … Leer más
El Secretario General de la Organización Internacional de Protección Civil (ICDO) fue elegido en una sesión celebrada en Bakú, segun la Agencia de Prensa de Azerbaiyán (APA). El jefe del departamento de relaciones internacionales del Ministerio de Situaciones de Emergencia de Azerbaiyán, el coronel Arguj Kalantarli, fue elegido por unanimidad para el puesto. Kalantarli dió … Leer más