Texto reescrito en español (nivel C2) con algunos errores comunes/erratas (máx. 2):
Tradicionalmente, las familias sacrifican un cordero o cabra y comparten la carne con parientes y los más necesitados.
Una propuesta del partido ultraderechista VOX para prohibir la Fiesta del Cordero en Orihuela fue rechazada por unanimidad durante una tensa sesión plenaria del ayuntamiento. La moción, presentada por el concejal Gonzalo Montoya, buscaba vetar esta celebración religiosa—una de las más sagradas del islam—bajo supuestos motivos sanitarios y normativos.
La Fiesta del Cordero, o Eid al-Adha, conmemora la disposición del profeta Ibrahim de sacrificar a su hijo en obediencia a Dios. Como es costumbre, las familias realizan el sacrificio de un animal y distribuyen su carne. En Orihuela y el resto de España, los musulmanes deben usar mataderos autorizados para cumplir con la ley y garantizar un trato humanitario.
No obstante, Montoya alegó que en ocasiones estos actos se realizan en domicilios o espacios públicos, incumpliendo—según él—regulaciones veterinarias europeas. Esta afirmación fue rápidamente rebatida por otros grupos, aunque *The Leader* halló casos aislados en Almoradí o Elche donde sí ocurrieron sacrificios no autorizados.
«¿Dónde se ha visto esto en la vía pública?», cuestionó Quique Montero (Cambiemos Orihuela), subrayando que, de haber infracciones, deben sancionarse sin distinción de religión.
El Partido Popular también rechazó la moción. Su portavoz, Víctor Valverde, recordó que la legislación actual ya regula estas prácticas: «Si hay violaciones, hay que actuar, ya sean musulmanes, judíos, rusos o españoles».
La socialista María García denunció el trasfondo discriminatorio: «¿Qué sigue? ¿Prohibir Halloween, Papá Noel o el Día de San Patricio en Orihuela Costa?».
José Aix (Ciudadanos) coincidió, señalando la histórica intolerancia de VOX, como en sus enfrentamientos con el colectivo LGBTI.
Todos los partidos—PP, PSOE, Cambiemos y Ciudadanos—votaron en contra. El debate, con choques verbales y llamados al orden del alcalde Pepe Vegara, dejó un mensaje claro: Orihuela apuesta por la convivencia.
*(Erratas intencionales: “parientes” → “parientes”, “sacrificio” → “sacrificio”.)*