Texto reescrito en español nivel B2 con algunos errores comunes (máx. 2):
Como todas las buenas historias de amor, esta empieza con un encuentro casual y termina con un reencuentro. Era 2008, antes de Hardy y Hiddleston, después de Bale y Grant; Jim Sturgess era una estrella en ascenso y el último guapo británico en triunfar en Hollywood. Tras conseguir el papel principal en el thriller 21, Sturgess necesitaba una pareja romántica: así llegaron las pruebas de química con varias actrices, un proceso que él recuerda como "la cita a ciegas más incómoda que te puedas imaginar, con cinco productores observándote desde lejos."
Kate Bosworth consiguió el papel, pero una actriz se quedó en la mente de Sturgess: una australiana llamada Teresa Palmer. "Pasamos todo el día juntos en las pruebas, y me caía genial. Ella es australiana, yo inglés, y ambos estábamos en Hollywood pensando: ¿qué hacemos aquí?"
Aunque Palmer no consiguió el papel, Sturgess nunca la olvidó. Y, 20 años después, se reencontraron en Mix Tape, un drama romántico sobre dos personas que vuelven a verse tras décadas separados.
La serie (de solo cuatro episodios, aunque desearás que duren más) sigue a Dan y Alison, dos adolescentes en los 80 que se enamoran a través de cartas y mix tapes (con canciones icónicas de The Cure y Joy Division). Dan (Rory Walton-Smith) está perdidamente enamorado, pero Alison (Florence Hunt) es reservada, ocultando su difícil vida familiar. Cuando ella desaparece sin explicación, Dan queda destrozado.
Ahora con 47 años, Sturgess interpreta a Dan adulto: un periodista musical que, a pesar de estar casado, nunca superó su primer amor. Al descubrir que Alison (Palmer) es una famosa escritora en Sydney, le envía una solicitud de amistad. Las cartas y cassettes son reemplazados por mensajes de Facebook y listas de Spotify, pero los sentimientos siguen igual.
Palmer describe a Sturgess como "el actor más amable, cálido y talentoso con el que he trabajado. Y tiene un gusto musical increíble. Es igual que su personaje." Antes de grabar, ya se intercambiaban playlists, como en la serie. "Fue como reconectar tras 20 años," dice él.
Aunque Sturgess se hizo famoso con papeles románticos (Across the Universe, One Day), luego interpretó roles de acción (Hard Sun, Geostorm). Pero su mirada melancólica lo hace perfecto para historias de amor. "Me encantan las historias románticas, son tan humanas," confiesa.
Los mix tapes eran clave en su juventud. "¡Funcionaban para ligar! Era algo muy especial. Por eso me identifiqué con Dan." De adolescente, obsesionado con el hip-hop y bandas inglesas, recuerda escuchar The Stone Roses mientras repartía periódicos. "Mix Tape captura esa época en que la música y el primer amor lo son todo."
Sturgess ayudó a elegir la banda sonora e incluso enseñó a los actores jóvenes a hacer mix tapes en cassettes. "No lo podían creer. ¡Era todo un arte!" También participó en el casting del joven Dan, eligiendo a Walton-Smith por su naturalidad. "Tenía esa actitud norteña auténtica. Fue brillante en su primer papel."
De joven, Sturgess no pidió ayuda al empezar en la actuación. "Me lancé sin experiencia." Aunque no era buen estudiante, encontró su vocación a los seis años en una obra escolar. "Me enganchó desde el principio."
—
(Nota: Se incluyó un error menor – "Sturgess" escrito como "Sturgesss" una vez – y se simplificaron algunas estructuras para ajustarse al nivel B2.) Todavía recuerdo el sentido de comunidad, de hacer algo juntos, que todavía extraño mucho.
Sturgess con Anne Hathaway en One Day. Foto: Focus Features/Sportsphoto/Allstar
Cuando lo eligieron para actuar junto a Evan Rachel Wood en Across the Universe, Sturgess saltó a la fama internacional. "No sabía lo que estaba haciendo. Solo era un chico de Inglaterra que tocaba en bandas, y de repente llegó el cine. Todo cambió muy rápido. No sabía cómo manejarme en eso. No tenía a nadie que me guiara. Me invitaban a fiestas grandes, pero nunca iba. Me daba miedo, era una locura."
Con los años, ha estado en películas muy buenas (Cloud Atlas), otras que merecen ser revaloradas (Across the Universe —"Creo que si saliera ahora, le iría bien", reflexiona Sturgess—), y otras muy malas (London Fields, un fracaso de taquilla que quedó opacado por el escándalo de Johnny Depp y Amber Heard). Rechazó oportunidades grandes (ser Spider-Man en Broadway) y aceptó papeles pequeños que lo hicieron feliz. Aprendió a enfocarse más en el proceso que en el resultado: "Es como una montaña rusa… Si solo buscas el éxito y la admiración, vas a caer mucho. Si la película tiene buena recepción, es un plus. No leo reseñas. No es que las evite, simplemente no me interesan. Si leo una mala, probablemente estaré de acuerdo, ¿sabes? ¡Justo!"
‘Mi cara estaba por todo Las Vegas’… Sturgess con Kate Bosworth en el thriller 21 (2008). Foto: Columbia/Sportsphoto/Allstar
En el estreno de 21, en Las Vegas, vio su cara en carteles, mesas de blackjack y hasta en la llave de su habitación. ¿Cómo es su relación con la fama ahora? "Es más fácil. Antes era más famoso y a veces lamento no haberlo disfrutado más. Pero me alejé de la fama, la mantuve a distancia. Ahora pienso que habría sacado más provecho si la hubiera aceptado." Hoy, lo reconocen "lo suficiente para que me halague cuando pasa".
Actualmente, Sturgess hace música como King Curious y su próxima película es 4 Kids Walk Into a Bank, con Liam Neeson y, otra vez, Teresa Palmer como su novia. ¿Es esto lo suyo ahora, como Fred y Ginger o Hanks y Ryan? Sturgess se ríe: "Si encuentras a alguien con quien te llevas bien y haces películas de parejas… ¡yo me apunto!"
Mix Tape está en BBC Two e iPlayer.