Nueva York juez levanta parcialmente la orden de silencio de Trump en caso de dinero secreto

Un juez levantó parcialmente una orden de silencio sobre Donald Trump en su caso de dinero callado en Nueva York, donde fue encontrado culpable de falsificar registros comerciales el mes pasado.

Trump ahora puede hacer comentarios públicos sobre testigos en el caso y hablar en general sobre jurados en su juicio, el juez Juan Merchan escribió en una decisión el martes.

El expresidente aún está prohibido de hablar públicamente sobre el personal de la corte, los fiscales y sus familias.

Las identidades de los jurados – mantenidas en secreto debido a la naturaleza de alto perfil del juicio – también seguirán protegidas, dijo el juez Merchan.

Trump ha hablado frecuentemente en contra de la orden de silencio, que él afirma es inconstitucional.

En una declaración el martes, su portavoz calificó la decisión del juez Merchan como “otra decisión ilegal de un juez altamente conflictivo”.

Justice Merchan impuso por primera vez una orden de silencio a Trump a finales de marzo, pero la amplió una semana después después de que Trump atacara a la hija del juez en las redes sociales.

Trump finalmente fue multado con miles de dólares y amenazado con tiempo de cárcel por violar la orden durante su juicio.

Su equipo legal pidió que se levantara por completo la orden de silencio después de que un jurado de Nueva York encontrara a Trump culpable en mayo. Fue condenado por falsificar registros comerciales para encubrir un pago de dinero callado hecho a una estrella de cine para adultos antes de las elecciones de 2016.

Los fiscales no se opusieron a levantar la parte de la orden de silencio que impedía a Trump hacer comentarios sobre testigos.

LEAR  Nombran al jefe de seguridad Lam como presidente de Vietnam.

El expresidente había hecho varias publicaciones en redes sociales atacando al testigo estrella de la fiscalía, su exabogado Michael Cohen.

Trump había argumentado que simplemente estaba respondiendo a los ataques de Cohen, quien lo había llamado con una serie de nombres en redes sociales.

Respecto a los jurados, en su fallo, el juez Merchan dijo que sería “una fuerte preferencia de este Tribunal” seguir prohibiendo a Trump hablar sobre el panel.

“[T]hay amplias pruebas para justificar la preocupación continua por los jurados”, escribió.

Pero, dijo, la consistencia en los tribunales requería permitir a Trump hacer comentarios sobre los jurados sin revelar sus identidades.

Durante su juicio, Trump fue multado por comentarios que hizo criticando al panel de 12 miembros, afirmando que eran “95%” demócratas.

El expresidente y presunto candidato presidencial republicano todavía está prohibido de hablar sobre los fiscales, el personal de la corte y sus familias, porque incluso con un veredicto emitido, sus trabajos todavía no están completos, dijo el juez Merchan.

“Hasta que se imponga la sentencia, todas las personas… deben seguir desempeñando sus funciones legales libres de amenazas, intimidación, acoso y daño”, escribió.

Trump está programado para ser sentenciado el 11 de julio. Es el primer expresidente en ser condenado penalmente.