Mundo

‘Desgraciado en Lowry’: el antídoto perfecto para la Navidad

por
‘Desgraciado en Lowry’: el antídoto perfecto para la Navidad

Porque ella protagoniza *Unfortunate: La Historia Jamás Contada de Úrsula la Bruja del Mar*, que está de vuelta en el Lowry después de dos giras anteriores con las entradas agotadas. El espectáculo nos adentra en el mundo de la villana de Disney que conocemos de *La Sirenita*. Pero el musical está tan alejado de Disney … Leer más

La iniciativa ‘Arte Infantil’ de KBF cultiva un entorno para el arte y la creatividad.

por
La iniciativa ‘Arte Infantil’ de KBF cultiva un entorno para el arte y la creatividad.

Un grupo de personas, incluidos niños, estaban sentados en el espacio abierto junto a la terminal del Water Metro en Fort Kochi, haciendo sombreros con hojas frescas de palma de coco. En este taller de artesanía, ‘Olakkalari’, que forma parte de ‘Art by Children’ (ABC), una iniciativa de la Kochi Biennale Foundation (KBF), aprendían a … Leer más

¿Quién y qué hay en los documentos?

por
¿Quién y qué hay en los documentos?

Imágenes, cintas y personajes famosos: ¿Qué hay en los últimos documentos de Epstein? El Departamento de Justicia de EE.UU. ha publicado un primer lote de documentos relacionados con Jeffrey Epstein. Estos archivos, que incluyen fotos, videos y documentos de la investigación, eran muy esperados después de que el Congreso aprobó una ley que exigía su … Leer más

The user has given specific rules: 1. Don’t echo the user back. 2. Don’t echo the sent text. 3. Only provide Spanish text. 4. Make the text look good visually. 5. Don’t add any other text from the user, even typos.The task is to rewrite the title and translate it to Spanish: “Two-mile walk near Bury offers woodland and scenic views”I need to: – Translate the title to Spanish. – Rewrite it to make it sound natural and visually appealing in Spanish. – Only output the Spanish text, no explanations, no echo of the original.Original title: “Two-mile walk near Bury offers woodland and scenic views”Key elements: – “Two-mile walk” – “Caminata de dos millas” or “Paseo de dos millas” – “near Bury” – “cerca de Bury” (Bury is a place name, so it should remain as is unless there’s a known Spanish equivalent, which I don’t think there is) – “offers woodland and scenic views” – “ofrece bosque y vistas panorámicas” or “ofrece un entorno boscoso y paisajes escénicos”I should make it sound like a nice title, perhaps more engaging. In Spanish, titles often use more descriptive language.Possible translations: 1. “Un paseo de dos millas cerca de Bury ofrece bosque y vistas panorámicas” 2. “Caminata de dos millas cerca de Bury con bosque y paisajes escénicos” 3. “Recorrido de dos millas cerca de Bury: bosque y vistas espectaculares”I think the third option sounds more engaging and visually appealing. It uses “Recorrido” which implies a route or trail, and “vistas espectaculares” sounds more appealing than “scenic views”.Let me go with: “Recorrido de dos millas cerca de Bury: bosque y vistas espectaculares”This has a colon which adds visual appeal and breaks up the title nicely.Recorrido de dos millas cerca de Bury: bosque y vistas espectaculares

por
The user has given specific rules: 1. Don’t echo the user back. 2. Don’t echo the sent text. 3. Only provide Spanish text. 4. Make the text look good visually. 5. Don’t add any other text from the user, even typos.The task is to rewrite the title and translate it to Spanish: “Two-mile walk near Bury offers woodland and scenic views”I need to: – Translate the title to Spanish. – Rewrite it to make it sound natural and visually appealing in Spanish. – Only output the Spanish text, no explanations, no echo of the original.Original title: “Two-mile walk near Bury offers woodland and scenic views”Key elements: – “Two-mile walk” – “Caminata de dos millas” or “Paseo de dos millas” – “near Bury” – “cerca de Bury” (Bury is a place name, so it should remain as is unless there’s a known Spanish equivalent, which I don’t think there is) – “offers woodland and scenic views” – “ofrece bosque y vistas panorámicas” or “ofrece un entorno boscoso y paisajes escénicos”I should make it sound like a nice title, perhaps more engaging. In Spanish, titles often use more descriptive language.Possible translations: 1. “Un paseo de dos millas cerca de Bury ofrece bosque y vistas panorámicas” 2. “Caminata de dos millas cerca de Bury con bosque y paisajes escénicos” 3. “Recorrido de dos millas cerca de Bury: bosque y vistas espectaculares”I think the third option sounds more engaging and visually appealing. It uses “Recorrido” which implies a route or trail, and “vistas espectaculares” sounds more appealing than “scenic views”.Let me go with: “Recorrido de dos millas cerca de Bury: bosque y vistas espectaculares”This has a colon which adds visual appeal and breaks up the title nicely.Recorrido de dos millas cerca de Bury: bosque y vistas espectaculares

El Sendero Circular de la Finca Stubbins es una ruta de dos millas que empieza en Stubbins Vale Road, en Ramsbottom. El National Trust lo describe como una ‘aventura perfecta para toda la familia’ y resalta su mezcla de belleza natural y patrimonio industrial. Dicen: “Una ruta circular de dos millas que lo tiene todo: … Leer más

LK Bennett en la Carrera por un Salvador Navideño | Noticias de Economía

por
LK Bennett en la Carrera por un Salvador Navideño | Noticias de Economía

El dueño de la marca de moda LK Bennett busca desesperadamente un salvador este fin de semana, ante el temor de que la empresa pueda colapsar por segunda vez en seis años. Según informaciones de Sky News, la cadena de ropa, fundada por Linda Bennett en 1990, está trabajando con los asesores de Alvarez & … Leer más

Imran Khan y su esposa condenados por malversación de regalos de Estado

por
Imran Khan y su esposa condenados por malversación de regalos de Estado

El ex primer ministro de Pakistán, Imran Khan, y su esposa Bushra Bibi, han recibido condenas adicionales de cárcel por un caso de fraude relacionado con regalos estatales. Fueron declarados culpables de violar las normas pakistaníes sobre obsequios después de que Bibi recibiera un costoso juego de joyas de Mohammed bin Salman de Arabia Saudita … Leer más

Paseo del Alero Circular: Bosque Ancestral y Monumento

por
Paseo del Alero Circular: Bosque Ancestral y Monumento

La ruta comienza en la entrada del aparcamiento, guiando a la gente hacia el bosque. Este sendero pasa junto a un poste indicador que señala hacia el Monumento del Jubileo de la Reina Victoria, conocido localmente como el ‘Pepperpot’, pero en esta primera etapa, se indica a los caminantes que giren a la izquierda. El … Leer más

“Una llamada garantizaba la victoria…”: Jitan Manjhi desata una tormenta política en Bihar y alega que el video está manipulado

por
“Una llamada garantizaba la victoria…”: Jitan Manjhi desata una tormenta política en Bihar y alega que el video está manipulado

Última actualización: 20 de diciembre de 2025, 14:43 IST Un video viral muestra a Jitan Ram Manjhi afirmando que una llamada telefónica aseguró una victoria electoral El ministro de la Unión y presidente del HAM(S), Jitan Ram Manjhi. (Foto de archivo) Un presunto video en las redes sociales muestra al ministro Jitan Ram Manjhi afirmando … Leer más

Innsbruck: La ciudad alpina que redefine las escapadas navideñas

por
Innsbruck: La ciudad alpina que redefine las escapadas navideñas

Ciudades como Cracovia, Praga y Berlín suelen encabezar la lista, favorecidas por los vuelos baratos desde Mánchester, Leeds y Liverpool. Son opciones seguras. Demasiado conocidas. Quizás un poquito demasiado. Innsbruck, en cambio, todavía se siente como un descubrimiento. Ubicada en el valle del Inn austriaco, ofrece todo lo que esperarías de unas vacaciones invernales europeas: … Leer más

ByteDance incrementa salarios y bonificaciones para retener talento en medio de la guerra por expertos en IA

por
ByteDance incrementa salarios y bonificaciones para retener talento en medio de la guerra por expertos en IA

La empresa china ByteDance, dueña de TikTok, ha aumentado los salarios y mejorado los incentivos para sus empleados. Esto es parte de un esfuerzo mayor para retener y atraer talento a nivel global, mientras avanza en la definición del futuro de su negocio en Estados Unidos. En una carta interna enviada a todo el personal … Leer más