Freya Chappell y
Maia Davies
Mira: Faye Hall cuenta su detención con el Sr. y la Sra. Reynolds
Una mujer estadounidense detenida por los talibanes junto a una pareja británica ha dicho a la BBC que están “literalmente muriendo” en la prisión y que “el tiempo se está agotando”.
Faye Hall fue arrestada con Peter, de 80 años, y Barbie Reynolds, de 76, el 1 de febrero cuando volvían a la provincia de Bamiyán, Afganistán, donde la pareja vivía.
Aunque a la Sra. Hall la liberaron después de dos meses, Peter y Barbie siguen en prisión y todavía no saben por qué los detuvieron.
La Oficina de Asuntos Exteriores (FCDO) dijo que está apoyando a la familia de la pareja que está detenida en Afganistán.
Hablando con BBC Breakfast en su primera entrevista desde su liberación, la Sra. Hall se echó a llorar cuando le preguntaron qué le gustaría decirle a la pareja.
“Los quiero, sé que saldrán muy pronto, no se rindan nunca.”
El Sr. y la Sra. Reynolds se casaron en Kabul en 1970 y habían vivido en Afganistán durante 18 años antes de su arresto. La razón de su detención no ha sido confirmada a pesar de cuatro comparecencias en corte.
La pareja tenía ciudadanía afgana y dirigía un programa de caridad en el país, aprobado por los talibanes cuando tomaron el poder en 2021.
La Sra. Hall dijo que el grupo, que también incluía un intérprete, había volado de Kabul a la provincia de Bamiyán en un avión privado cuando los pararon en un punto de control.
Luego pasaron días en la carretera, siendo trasladados entre comisarías y prisiones.
Ella describió las condiciones en las que estuvieron detenidos, incluyendo celdas pequeñas y una prisión de máxima seguridad con “asesinos”, cercada con alambre de púas y donde los guardias llevaban ametralladoras.
Peter y Barbie Reynolds vivieron en Afganistán durante 18 años antes de su arresto en febrero
Ella advirtió que su salud se había deteriorado rapidamente en prisión, con Barbie perdiendo mucho peso e incapaz de ponerse de pie o caminar en una ocasión.
También alertó que Peter estaba empeorando a pesar de recibir medicación del gobierno de Qatar, que necesitaba diariamente después de una cirugía cardíaca y tratamiento contra el cáncer.
“Son solo estas personas mayores, literalmente se están muriendo, y el tiempo se acaba.”
Enfatizó que las condiciones estaban afectando tanto a la salud mental como física, porque “cada día no sabes dónde vas a estar mañana”.
“No es un ambiente saludable y éramos los únicos extranjeros allí”, agregó.
El hijo de la pareja había dicho anteriormente a la BBC que temía que murieran en prisión, advirtiendo que Peter había sufrido convulsiones graves y Barbie estaba “entumecida” por la anemia y la desnutrición.
La ONU advirtió en julio que la pareja podría perecer “en condiciones tan degradantes” si no recibían atención médica de inmediato, calificando su detención de “inhumana”.
Faye Hall en la embajada de Qatar en Kabul después de ser liberada a finales de marzo
La Sra. Hall pidió a los gobiernos de EE.UU. y Reino Unido que “trabajen juntos” e hicieran más para asegurar la liberación de la pareja.
El FCDO dijo: “Estamos apoyando a la familia de dos ciudadanos británicos que están detenidos en Afganistán. El Ministro se ha reunido con la familia para discutir el caso.”
El Reino Unido cerró su embajada en Kabul y retiró a sus diplomáticos del país después de que los talibanes volvieran al poder en 2021.
El FCDO dice que el apoyo a los ciudadanos británicos en Afganistán es por lo tanto “muy limitado” y aconseja no viajar al país.
Un portavoz del Departamento de Estado de EE.UU. dijo que los talibanes tienen un “historial de detener injustamente a extranjeros”.
“Deberían poner fin permanentemente a su práctica de diplomacia de rehenes y liberar a todos los detenidos injustamente de inmediato.”
El ministro de asuntos exteriores de los talibanes dijo en julio que Barbie y Peter estaban “en contacto constante con sus familias” y que se estaban haciendo esfuerzos para lograr su liberación pero que “estos pasos aún no se han completado”.
“Sus derechos humanos están siendo respetados. Se les está dando acceso completo a tratamiento, contacto y alojamiento.”