El espectáculo está de gira por primera vez en 12 años y esta versión viene con un pedigrí real, habiendo ganado tres premios Olivier, incluyendo el de Mejor Revival Musical. Comenzó su vida en el Regent’s Park Open Air Theatre antes de mudarse al Barbican.
Para Jodie Jacobs, quien interpreta a Golde, es un espectáculo que no solo ha impactado al público.
“Siento que me he reconectado con algo bastante profundo en mí; algo arraigado en mi interior,” dijo. “Realmente es así de especial. No lo estoy exagerando, lo prometo.
Reparto de El Violinista en el Tejado (Foto: Marc Brenner)(Imagen: )
“Vi el espectáculo tres veces antes de entrar en él; en mi opinión, es realmente la versión más definitiva de nuestra generación. Incluso si no estuviera en él, diría eso.”
Un elemento básico de las compañías de teatro aficionadas, El Violinista en el Tejado es uno de los musicales clásicos. Ambientado a principios del siglo pasado, Tevye, un lechero judío, vive su vida según sus tradiciones orgullosas en una época donde la intolerancia y el prejuicio son muy comunes.
Sus cinco hijas desafían todo lo que le es querido mientras el mundo comienza a cambiar a su alrededor, y su esposa Golde tiene que intentar ayudarle a superarlo.
Incluye grandes canciones como Si Yo Fuera Rico, Atardecer, Amanecer y Tradición.
“Esta producción es simplemente tan inteligente,” dijo Jodie, quien ha actuado en varias producciones del West End incluyendo Evita, Fame y Little Shop of Horrors.
Jodie Jacobs en El Violinista en el Tejado (Foto: Marc Brenner)(Imagen: )
“Recrea lo que pensábamos que sabíamos sobre El Violinista en el Tejado, pero se mantiene más fiel a las raíces y la historia.
“Sigo diciendo que es la versión más sexy que jamás vas a ver. Es como ver una película. Ha sido actualizada pero no estropeada; esa es la magia de un director brillante y grandes narradores. Tengo mucha suerte con quien actúo en el escenario. Son la compañía más energizante con la que he trabajado nunca.
“También siento que la historia es muy relevante, es muy importante y, ¿sabes qué? Es muy divertida. ¿Quién iba a saber que un período tan sombrío en la historia podría ser tan gracioso?”
El momento de la visita del espectáculo a Manchester se ha vuelto aún más conmovedor por los eventos recientes.
“Sí, es un espectáculo arraigado en la historia judía y esas luchas, pero es relevante para cualquier minoría perseguida,” dijo Jodie. “Podría ser cualquier religión.
Jodie Jacobs (Foto: Samuel Black)(Imagen: )
“Yo soy lo más yiddish que hay en él. Es un cuento popular que fácilmente podría trasladarse a cualquier grupo perseguido y espero que realmente muestre que estamos desesperadamente intentando crear una comunidad más grande y amplia.
Jodie ha disfrutado poder desarrollar el papel de Golde para la gira.
“La idea de una madre judía es un tropo muy particular,” dijo. “Pero hemos tenido mucho cuidado de no amplificar eso y en su lugar nos han dado licencia para ser personajes y personas completamente desarrollados, con sentimientos.
“Para citar al director, Golde es menos regañona. Ella está ahí para ser el oído y la roca y proporcionar estabilidad para su marido e hijas mientras todos los demás están siendo extravagantes.
“Realmente he descubierto partes de mí misma y realmente quiero ser más como Golde. Ella es tan capaz y tan madura y confiable; esos son rasgos adorables en cualquiera, y más en un padre.”
Aunque el espectáculo de gira es una versión muy diferente de lo que el público podría esperar, sigue siendo un musical muy tradicional.
“Todavía es un musical tradicional en el sentido de que las canciones impulsan gran parte de la narrativa,” dijo Jodie. “Simplemente tiene mucha historia también.”
Habiendo actuado para teatros llenos por todo el país, Jodie está encantada de traer el espectáculo a Manchester.
“Me encanta Manchester,” dijo. “He estado allí muchas veces con espectáculos. Creo que la última vez fue con Kathy and Stella Solve a Murder at Home y he hecho gira allí con The Wedding Singer y dos veces con Footloose.
“Pero también voy a Manchester solo para ver espectáculos. Vamos, ¿la vida en Manchester? Es lo mejor.
“Realmente creo que tiene mucho más personalidad que Londres en este momento.”
La gran comunidad judía de Manchester añade otro elemento al traer el espectáculo a la ciudad.
“El espectáculo es muy importante para las comunidades judías que están pasando por un período de turmoil,” dijo Jodie. “Ser judío no es algo enormemente seguro de admitir en este momento, así que es agradable poder proporcionar un punto de encuentro que no sea religioso o educativo, es algo que es musical y divertido y disfrutable y entretenido.
Jodie Jacobs en El Violinista en el Tejado (Foto: Marc Brenner)(Imagen: )
“Pero también creo que es una historia que trasciende su judaísmo. Nuestro director lo describe como una historia de fantasmas y creo que esa es la forma más perfecta de describirlo.”
Una figura clave en el espectáculo es el propio violinista.
“El Violinista es casi como un espíritu shakespeariano,” dijo Jodie. “Se ha desarrollado como un personaje y lo que tú, como miembro del público, creas que él es, entonces él lo es. Es una adición gloriosa a la historia. Nuestros dos violinistas son músicos increíbles y para mí es un regalo poder estar junto a ellos y escuchar su arte cada noche.”
El Violinista en el Tejado estará en el Palace Theatre, Manchester desde el martes 21 de octubre hasta el sábado 1 de noviembre. Detalles en www.atgtickets.com