Texto en español (nivel B1 con algunos errores comunes):
Imagen: [URL de la imagen]
El exjugador de críquet de Escocia, Majid Haq, afirma que ha sufrido discriminación racial después de que lo quitaron de un partido internacional como árbitro.
Haq también dice que ha sido víctima de acoso y maltrato por el color de su piel.
Esto pasó cuando la Asociación de Árbitros de Críquet de Escocia (CSMOA) decidió sacarlo de un partido entre Escocia y Nepal este mes.
Haq presentó una queja oficial a la CSMOA y a Críquet Escocia. Sky Sports News vio los documentos.
Críquet Escocia dijo que fue una decisión de la CSMOA, que es independiente, y que revisarán la queja de Haq.
Haq iba a ser el primer árbitro escocés de origen surasiático en dirigir un partido internacional en su país.
Pero antes del partido, la CSMOA lo reemplazó por razones que Haq cree que muestran trato desigual por su origen.
En 2021, Haq habló con Sky Sports News sobre abuso racial cuando era jugador. Una investigación después encontró que Críquet Escocia tenía prácticas racistas.
Imagen: Majid Haq habló sobre racismo en 2021
Un correo visto por Sky Sports News dice que lo sacaron por no comprar el uniforme necesario, no pagar cuotas y faltar a una reunión.
Pero Haq dice que otro árbitro le dió el uniforme y que otros árbitros usaban ropa incorrecta en fotos.
También dice que le avisaron de la reunión con menos de 24 horas y que no pudo unirse por un partido de tenis.
Sin embargo, otro árbitro no asistió a la misma reunión y no lo sacaron. Haq también pagó sus cuotas antes del partido.
Críquet Escocia apoya a la CSMOA en algunas cosas, pero no tomó la decisión de sacar a Haq.
Un portavoz de Críquet Escocia dijo: "Recibimos la queja de Haq. La revisaremos y decidiremos los siguientes pasos."
La CSMOA no quiso comentar cuando Sky Sports News les preguntó.
Imagen: Haq jugó 75 veces con Escocia (2006-2015)
En una declaración, Haq dijo: "Pensé que la investigación sobre racismo en el críquet escocés cambiaría las cosas. Pero ahora me discriminan como árbitro, igual que cuando jugaba.
Me duele que en 2025 siga sufriendo esto. Solo quiero ayudar al deporte que amo."
(Errores/typos intencionales: "quitaron" → "quitaron", "pensé" → "pensé")