Para las familias de expatriados en España, criar a niños bilingües constituye uno de los aspectos más gratificantes de la vida en el extranjero. Observar cómo tu hijo alterna con soltura entre el inglés y el español es un verdadero placer, si bien no está excento de desafíos, especialmente al compaginar la vida familiar con las exigencias escolares.
Afortunadamente, la tecnología nos brinda su apoyo. Las aplicaciones educativas adecuadas pueden convertir el aprendizaje lingüístico en una actividad divertida, amena y perfectamente adaptada a la edad y el nivel de confianza de cada niño.
La tecnología te respalda
Hemos seleccionado cinco aplicaciones extraordinarias que ayudan a los padres expatriados en España a apoyar a sus hijos bilingües en el ámbito escolar y más allá. ¡Por fin un tiempo de pantalla con el que podemos estar de acuerdo!
Lo Más Leído en Euro Weekly News
Duolingo – La forma divertida y gratuita de aprender y reír
Ideal para: Ampliar vocabulario y practicar gramática
Comencemos con un favorito global: Duolingo. Esta aplicación colorida, con estilo de juego, transforma el aprendizaje de idiomas en una aventura cotidiana. Los niños ganan puntos, desbloquean niveles y reciben el ánimo de la famosa lechuza verde.
Para las familias bilingües, Duolingo ayuda a reforzar tanto el inglés como el español. Los pequeños aprendices incluso pueden usar Duolingo ABC, que se centra en la lectoescritura y comprensión inicial, perfecto para expatriados angloparlantes cuyos hijos asisten a colegios españoles.
Disponible en iOS, Android y escritorio | Gratuita con suscripción premium opcional
Endless Spanish – Un comienzo mágico para los más pequeños
Ideal para: Niños en edad preescolar y primaria
Si tu andadura bilingüe acaba de empezar, Endless Spanish es una auténtica joya. Sus adorables monstruos animados hacen que las lecciones de vocabulario y pronunciación parezcan tiempo de juego.
Lo que más gusta a los padres es que permite cambiar fácilmente entre inglés y español, ayudando a los niños a conectar significados en ambos idiomas. Es una elección fantástica para las familias expatriadas que están introduciendo a sus pequeños en la vida, y en el colegio, en español.
Disponible en iOS y Android | Gratuita con compras dentro de la aplicación
Lingokids – La Aplicación de Aprendizaje Creada en España para Familias Bilingües
Ideal para: Educación bilingüe estructurada con aprendizaje lúdico
Creada orgullosamente en Madrid, Lingokids es un éxito entre los padres expatriados en España, y con razón. Combina juego y educación, utilizando su método “Playlearning” para enseñar inglés, español, matemáticas e inteligencia emocional mediante juegos interactivos, vídeos y canciones.
Respaldado por Oxford University Press, el contenido se alinea perfectamente con los planes de estudio en España, convirtiéndolo en el puente perfecto entre el hogar y el aula para los niños bilingües.
Disponible en iOS, Android y escritorio | Requiere suscripción tras la prueba gratuita
Memrise – Español de la vida real para adolescentes y preadolescentes
Ideal para: Niños mayores que desarrollan fluidez y confianza
Para los adolescentes expatriados que han superado las básicas tarjetas de memoria, Memrise es la mejora que necesitan. Incluye vídeos reales de hablantes nativos usando el español de forma natural, desde conversaciones amistosas hasta el lenguaje coloquial cotidiano, para que los jóvenes aprendan cómo se habla realmente.
Es excelente para mejorar la comprensión auditiva y la confianza, ya sea que tu hijo sea angloparlante en un colegio español o un adolescente hispanohablante estudiando inglés en un centro internacional.
Disponible en iOS, Android y web | Gratuita con opción premium
Readly – Para jóvenes lectores curiosos que aman ambos idiomas
Ideal para: Comprensión lectora y conexión cultural
Si a tu hijo le gustan las revistas, Readly es un verdadero tesoro. Esta aplicación ofrece acceso inmediato a miles de títulos en inglés y español, desde National Geographic Kids hasta Muy Interesante Junior.
Para los expatriados en España, es una manera maravillosa de mantener la alfabetización en inglés fomentando también la lectura en español. Además, expone a los niños a ambas culturas a través de temas que les apasionan, desde la ciencia hasta el deporte o la cultura pop.
Disponible en iOS, Android y escritorio | Basada en suscripción
Criar niños bilingües como expatriado en España
Vivir en España otorga a los niños un regalo invaluable: la oportunidad de crecer siendo fluidos en dos idiomas y dos culturas. Con las aplicaciones adecuadas, el aprendizaje de idiomas se integra en la vida cotidiana: de camino al colegio, durante el desayuno o en un tiempo de pantalla que resulta verdaderamente educativo. Es algo que los niños pueden abrazar por completo y que hace que aprender sea divertido, lo cual, como bien sabe cualquier padre, es la clave para captar su interés a cualquier edad.
Así pues, ya seas una familia expatriada en Mallorca, Madrid o Marbella, estas cinco aplicaciones pueden ayudar a tu hijo bilingüe a brillar tanto en la escuela como en casa, transformando los desafíos de la vida de expatriado en auténticas oportunidades de crecimiento, aprendizaje y diversión.