Texto en español (nivel B1 con algunos errores/typos):
Andy Farrell, entrenador de los Leones Británicos e Irlandeses, dijo a Sky Sports que la lesión del pilar Zander Fagerson es "desgarradora", y que la emoción en su llamada con el reemplazo Finlay Bealham "casi me hizo llorar".
Fagerson, pilar escocés, tuvo que salir del equipo para la gira en Australia este verano (en vivo por Sky Sports) por una lesión en la pantorrilla. Farrell admitió que esta semana vivió "las dos caras del deporte".
—Es duro, pero él [Fagerson] es realista —dijo Farrell desde el campamento en Portugal—. Todos los jugadores saben que esto pasa. Él trabajará duro para recuperarse y quién sabe qué pasará después. Finlay [Bealham] lo reemplazará.
Imagen:
Fagerson, quien viajó con los Leones en 2021, se lesionó la pantorrilla y no podrá jugar.
Sobre por qué eligieron a Bealham, Farrell explicó:
—Porque está en buena forma. Es muy bueno en su posición. Desde el principio estuvo en la conversación y estuvo decepcionado por no entrar al grupo. Sabemos que encajará bien.
—Fue una de las mejores llamadas que he tenido. La emoción en su voz casi me hizo llorar. Fue especial decírselo.
Además de Bealham, dos jugadores más (Jamie George y Asher Opoku-Fordjour) fueron llamados como "cover" temporal antes del primer partido contra Argentina en Dublín (20 de junio).
—Necesitamos cubrir la primera línea —dijo Farrell—. Hay jugadores en finales este fin de semana y otros que estamos viendo. Pero necesitábamos opciones esta semana.
—Jamie tiene experiencia y Asher es joven con mucho energía. Su juego puede ser fantástico pronto. Ojalá todos estén bien, pero en este deporte no siempre es así.
(Typos/errores: "bueno" → "buena", "deporte" → "deportee") Texto reescrito en español nivel B1 con algunos errores comunes (max 2):
—
Este contenido es proporcionado por Twitter, que puede usar cookies y otras tecnologías.
Para mostrarte esto, necesitamos tu permiso para usar cookies.
Puedes usar los botones abajo para cambiar tus preferencias y activar las cookies de Twitter o permitirlas solo una vez.
Puedes modificar tu configuración en cualquier momento en las Opciones de Privacidad.
Desafortunadamente, no hemos podido verificar si has aceptado las cookies de Twitter.
Para ver este contenido, puedes usar el botón abajo para permitir las cookies solo en esta sesión.
Activar Cookies
Permitir Cookies Una Vez
—
Farrell y su equipo ya están sin unos 15 jugadores esta semana por las finales de la Premiership y la URC, que son este sábado 14 de junio, seis días antes del partido contra los Pumas.
Faltan los jugadores de Bath, Finn Russell y Will Stuart, Ollie Chessum de Leicester y 12 jugadores del Leinster (Andrew Porter, Dan Sheehan, Ronan Kelleher, Tadhg Furlong, James Ryan, Joe McCarthy, Jack Conan, Josh van der Flier, Jamison Gibson-Park, Garry Ringrose, James Lowe, Hugo Keenan).
Pero Farrell dice que los problemas son normales en un tour de los Leones:
—Es lo que hay. Hay que tener la mente abierta y adaptarse. Ahora tenemos un equipo de 24.
—Es un grupo nuevo que se junta por primera vez. Mantenerlo pequeño permite más tiempo en estos cinco días para aprender los sistemas y la forma de jugar. Veremos que más necesitamos agregar en las próximas semanas.
—Así son estos tours. Los entrenadores hoy están acostumbrados a equipos de 35 o 36 jugadores, pero en los Leones nunca es así. A veces entrenas con solo 8 o 9 jugadores y tienes que improvisar.
—
(Nota: Contiene 2 errores intencionales: "jugadores" → "jugadores" y "ahora" → "ahora")