LOS ÁNGELES – Un juez de inmigración ha desestimado el caso de deportación contra un jardinero que fue arrestado en el sur de California el año pasado. El padre de tres Infantes de Marina estadounidenses ahora está en el camino para obtener su residencia permanente legal en EE.UU.
La detención en junio de Narciso Barranco, quien llegó a EE.UU. desde México en los años 90 pero no tiene estatus legal, captó mucha atención. Esto ocurrió mientras la represión migratoria del gobierno del presidente Donald Trump generaba críticas y protestas.
Testigos subieron videos del arresto en Santa Ana, una ciudad del condado de Orange. Agentes federales forcejearon con Barranco y lo inmovilizaron en el suelo afuera de un restaurante IHOP donde él estaba quitando malezas.
Barranco fue llevado a un centro de detención en Los Ángeles y se inició un proceso de deportación. En julio, fue liberado bajo una fianza de 3.000 dólares y se le ordenó usar un grillete en el tobillo.
En una orden del 28 de enero que terminó el caso, la jueza Kristin S. Piepmeier dijo que Barranco, de 49 años, había presentado pruebas de ser el padre de tres hijos nacidos en EE.UU. que sirven en el ejército. Esto lo hace elegible para buscar un estatus legal.
El Departamento de Seguridad Nacional (DHS) declaró el jueves que apelará la decisión del juez, que fue reportada primero por el New York Times.
La abogada de Barranco, Lisa Ramirez, dijo que su cliente siente un “alivio extremo” ahora que los agentes de inmigración le quitaron el grillete y suspendieron sus citas de control.
“La naturaleza agresiva de la aprehensión fue traumática,” dijo Ramirez el jueves. “El Sr. Barranco no tiene antecedentes penales. Fueron tras él por ser un jardinero moreno en las calles de Santa Ana.”
Ramirez dijo que Barranco ha solicitado el programa “Parole in Place”, que protege a los padres de personal militar estadounidense de la deportación y les ayuda a obtener la residencia permanente. Si se aprueba, Barranco recibirá un permiso de trabajo. Ella estima que el proceso podría tomar seis meses o más.
La subsecretaria adjunta del DHS, Tricia McLaughlin, reiteró las declaraciones previas del gobierno de que Barranco se negó a acatar órdenes y blandió su desmalezadora hacia un agente.
“Los agentes actuaron de manera apropiada y siguieron su entrenamiento para usar la fuerza mínima necesaria, priorizando la seguridad pública y de nuestros oficiales,” dijo McLaughlin en un comunicado el jueves.
Su hijo, Alejandro Barranco, dijo a The Associated Press en junio que su padre no atacó a nadie, no tiene récord criminal y es bondadoso y trabajador. El veterano del Cuerpo de Infantería de Marina dijo que el uso de la fuerza fue innecesario y muy diferente a su entrenamiento militar. Él ayudó en la evacuación de personal estadounidense y aliados afganos de Afganistán en 2021.
Alejandro dejó la Infantería de Marina en 2023. Sus dos hermanos son infantes de marina en servicio activo actualmente.
Copyright 2026 The Associated Press. Todos los derechos reservados. Este material no puede ser publicado, transmitido, reescrito o redistribuido sin permiso.