Los presentadores de late-night siguieron a Donald Trump y su escándalo con Jeffrey Epstein a Escocia, donde encontró nuevas maneras de poner su pie en la boca.
Jon Stewart
Donald Trump viajó a Escocia esta semana, nominalmente para trabajar en un acuerdo comercial con la Unión Europea, pero también para poner “una distancia oceánica entre él y el escándalo Epstein”, dijo Jon Stewart en el Daily Show del lunes.
Pero “¿cómo esperas que los medios sigan adelante, cuando Trump tiene tanto problema haciéndolo?”, se preguntó.
Stewart mostró un clip de un reportero escocés preguntando a Trump, “Señor presidente, ¿parte de la prisa por hacer este trato fue para silenciar la historia de Jeffrey Epstein?”
<p“Él dice: “¿Cómo supiste de esto … pensé que ustedes acababan de conseguir Baywatch hace tres meses?”” se rió Stewart. ““¿No tiene nadie aquí una pregunta sobre este acuerdo comercial que hunde nuestras economías con tarifas?””
En respuesta a la pregunta, Trump ofreció lo que Stewart llamó sus “13 razones por las cuales no estoy involucrado con un pedófilo.”
Razón número uno, como Trump dijo a los reporteros en Escocia: “Esos archivos fueron gestionados por la peor escoria de la Tierra. Si tuvieran algo, lo habrían sacado a la luz. Ahora, pueden fácilmente poner algo en los archivos que es falso.”
“Es simple,” tradujo Stewart. ““Si yo, Donald Trump, estuviera en los archivos, lo habrían sacado. Así que claramente, no estoy en los archivos. Pero por supuesto, estoy claramente en los archivos, lo que los hace falsos.””
Trump continuó diciendo que rompió lazos con Epstein porque él hizo algo inapropiado. ¿La línea roja? Epstein contrató a algunos de los empleados de bajo nivel de Trump.
<p“Ustedes lo conocen como Jeffrey Epstein el traficante sexual. Pero yo conocía su lado oscuro,” se burló Stewart. “Quiero decir, el tráfico sexual, yo estaba como … ¿OK? Pero él también era un cazador de empleados de bajo nivel. Y eso, no puedo permitir.”
Y finalmente, Trump ofreció esta defensa para nunca haber visitado la isla privada de Epstein: “Nunca tuve el privilegio de ir a su isla, y de hecho, lo rechacé.”
<p“¿El privilegio? ¿Qué diablos?” se rió Stewart. ““Oye Donald, ¿quieres ir a la isla este fin de semana?” “Bueno, primero que todo, Jeffrey, gracias por pensarlo. Desafortunadamente, ese es el fin de semana que el certamen de adolescentes que compré está instalando cámaras en el vestuario de seguridad interior.””
Seth Meyers
En Late Night, Seth Meyers también rastreó los intentos de Trump por distraerse del escándalo Epstein, comenzando con un extremadamente largo discurso sobre los molinos de viento. “¿Soy el único que nota que él dice peores cosas sobre los molinos de viento que sobre Jeffrey Epstein?” se preguntó Meyers. “A este ritmo, probablemente encontraremos algunas fotos viejas de Trump posando en su club de golf con un molino.”
Pero a pesar de sus mejores esfuerzos, Trump no pudo escapar de la historia de Epstein. En una reunión con el primer ministro británico, Keir Starmer, el lunes, Trump se enfureció con los reporteros: “Nunca fui a la isla, y Bill Clinton fue allí supuestamente 28 veces … y muchas otras personas, que son personas muy importantes, fueron allí y nadie habla de ellos. Nunca tuve el privilegio de ir a su isla.”
<p“Lo estabas haciendo muy bien hasta 'privilegio',” se rió Meyers. ““Privilegio no era la palabra que querías usar.”
<p“Privilegio hace que parezca que nunca rechazaste una invitación,” añadió. “Parece que estabas chequeando tus mensajes todos los días, con la esperanza de que alguno estuviera por llegar.”
Cuando le preguntaron por qué, después de más de una década de cercana amistad, él y Epstein tuvieron una ruptura, Trump respondió: “Eso es tan antiguo. Muy fácil de explicar, pero no quiero perder su tiempo explicándolo. Pero durante años, no hablaría con Jeffrey Epstein. No hablaría, porque él hizo algo inapropiado.”
<p“Está bien, bueno, ¿sabes qué? Eso es tranquilizador,” dijo Meyers. “Te diste cuenta de que Epstein era un monstruo y tan pronto como aprendiste la horrible verdad, lo echaste de Mar-a-Lago y lo sacaste de tu vida para siempre.”
<pExcepto que lo que Trump realmente consideraba inapropiado era robar a su personal. “¿Porque él robó tu empleado?” se asombró Meyers. “Estás haciendo las cosas mucho peores, amigo. No puedo creer que diga esto, pero tal vez deberías volver a hablar sobre los molinos de viento.”
Stephen Colbert
<p“Si te preguntas por qué te sientes un poco mejor sobre América hoy, es porque Donald Trump está en Escocia,” dijo Stephen Colbert en el Late Show. Técnicamente, Trump estaba al otro lado del charco para conversaciones comerciales con la Unión Europea, “pero como siempre, está enfocado un poco en llenar su kilt con efectivo como carne de órgano molida en la vejiga de una oveja,” asistiendo también a la apertura de un nuevo campo de golf que lleva su nombre. “Verdaderamente presidencial,” decía Colbert en tono serio.
En Escocia, Trump anunció un nuevo acuerdo comercial con la Unión Europea, para “reemplazar el viejo acuerdo comercial, donde Europa nos enviaba queso y vino y a cambio, nosotros les enviábamos a nuestros estudiantes universitarios más molestos,” bromeó Colbert. El nuevo acuerdo solo aumenta los precios de los productos europeos en un 15%, en lugar del 30% propuesto por Trump.
Trump anunció el acuerdo con el presidente de la comisión europea, Ursula von der Leyen, con un bombaste característico: “Es un buen acuerdo para todos … Creo que tú estabas diciendo que probablemente este es el acuerdo más grande que jamás se haya alcanzado en cualquier capacidad, comercial o no comercial,” dijo, a lo que Von der Leyen simplemente respondió: “Lo es.”
<p“Ah, ella le tocó como un violín,” se rió Colbert antes de imitar al presidente. “Creo que tú estabas diciendo que este es el acuerdo más grande. Solo el hombre más inteligente y guapo hubiera aceptado este acuerdo. Creo que también estabas diciendo que cualquiera que aceptara este acuerdo nunca, jamás, habría estado en la isla de sexo de Jeffrey Epstein, en su avión de sexo o aún por revelar, en su dirigible de sexo.”